Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-315-2016.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/315/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, proti žalovanej: Q. C., narodená XX.X.XXXX, bytom Q. X, R. K. nad C., o zaplatenie 92 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 92 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 18 eur od 30.3.2016 do zaplatenia, 4 eur od 24.4.2016 do zaplatenia, 4 eur od 24.5.2016 do zaplatenia, 4 eur od 24.6.2016 do zaplatenia, 4 eur od 24.7.2016 do zaplatenia, 4 eur od 24.8.2016 do zaplatenia, 4 eur od 24.9.2016 do zaplatenia, 4 eur od 24.10.2016 do zaplatenia, 4 eur od 24.11.2016 do zaplatenia, 4 eur od 24.12.2016 do zaplatenia, 4 eur od 24.1.2017 do zaplatenia, 4 eur od 24.2.2017 do zaplatenia, 4 eur od 24.3.2017 do zaplatenia, 4 eur od 24.4.2017 do zaplatenia, 4 eur od 24.5.2017 do zaplatenia, 4 eur od 24.6.2017 do zaplatenia, 4 eur od 24.7.2017 do zaplatenia, 4 eur od 24.8.2017 do zaplatenia a 4 eur od 24.9.2017 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu 92 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z 92 eur od 30.3.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníčkou 3.8.2015 zmluvu o pôžičke č. 4508017581, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú jeho Obchodné podmienky. Predmetnom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky 96 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť v 24 mesačných splátkach po 4 eurá prostredníctvom faktúry za služby elektronických komunikácií poskytovaných na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb medzi O 2 Slovakia s.r.o.. Žalovaná mu vrátila iba 4 eurá a dostala sa do omeškania a napriek upozorneniu dlžné splátky neplatila a preto zmluvu ukončil a 14.3.2016 splátky zosplatnil a vyzval žalovanú na vrátenie celého zostatku pôžičky v lehote 15 dní, ktorá uplynula 29.3.2016 a preto si uplatňuje aj úroky z omeškania. Pripojil zmluvu o pôžičke z 3.8.2015 č. 4508017581, svoje obchodné podmienky účinné od 1.4.2015, výzvu z 14.3.206 a poštový podací hárok.
2. Žalovaná sa nevyjadrila k žalobe, ktorá jej bola doručená 26.6.2019 a nespochybňovala ani žalobcom predložené listinné dôkazy.
3. Súd spor rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, hodnota sporu bez príslušenstva neprevýšila 1 000 eur a žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a tak neboli skutkové tvrdenia žalobcu sporné. (rozsudok Krajského súdu v Nitre z 26.9.2018 č.k. 6Co/143/2018-99 a z 16.10.2018 č.k. 15Co/6/2018-89)
4. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, vychádzal z dôkazov, ktoré predložil a za preukázané považoval nasledovné skutočnosti:
5. Zo zmluvy o pôžičke vyplýva, že žalobca a žalovaná uzavreli 3.8.2015 zmluvu o pôžičke č. 4508017581 Žalobca sa v zmluve zaviazal žalovanej poskytnúť pôžičku na zakúpenie telefónu Nokia L 360 D za kúpnu cenu 100 eur, s akontáciou 4 eurá t.j. vo výške 96 eur. Žalovaná sa v zmluve zaviazala vrátiť žalobcovi pôžičku v 24 mesačných splátkach vo výške 4 eur t.j. zaplatiť celkom 96 eur. Prvá splátka bola splatná 23.10.2015, každá ďalšia 23. dňa v mesiaci a konečná splatnosť pôžičky 23.9.2017. V zmluve bola uvedená priemerná RPMN 37,67 %. Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky žalobcu účinné od 1.4.2015, ktoré nie sú podpísané žalovanou a informácie o finančnom sprostredkovaní z 3.8.2015, ktoré nie sú podpísané žalovanou. Žalovaná zaplatila žalobcovi iba 4 eurá a to 23.10.2015. Žalobca ani na výzvu súdu nepreukázal, že žalovanú upozornil na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky pred zosplatnením. Z výzvy z 14.3.2016 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie celej dlžnej čiastky vo výške 92 eur do 15 dní od odoslania výzvy. Z podacieho hárku vyplýva, že zásielka bola odovzdaná na poštu 16.3.2016.
6. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
7. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
9. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
10. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. V konaní bolo nesporné a aj listinami predloženými žalobcom bolo preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka, pretože poskytnutie peňažných prostriedkov bolo medzi stranami dohodnuté bezúročne. Uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Občianskeho zákonníka, pretože pri jej uzatváraní žalobca konal a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch, zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. V konaní bolo nebolo sporné, že žalobca si splnil svoju zmluvnú povinnosť a prenechal žalovanej peňažné prostriedky vo výške 96 eur, ale žalovaná si ju nesplnila v celom rozsahu, pretože sa žalobcovi vrátila iba 4 eurá a s vrátením ostatných splátok pôžičky sa dostala do omeškania. Pretože konečná splatnosť pôžičky bola dohodnutá na 23.9.2017 a teda ku dňu
vyhlásenia rozsudku je splatná cela suma pôžičky, súd žalobe v časti istiny úplne vyhovel a rozhodol, že žalovaná je povinný zaplatiť žalobcovi 92 eur. Pretože žalovaná svoj dlh nesplnila riadne a včas je v omeškaní podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka a pretože ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, ma žalobca právo požadovať od nej podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj úroky z omeškania, ktoré žalobca požaduje z celej dlžnej sumy od 30.3.2016. Vrátenie plnenia však bolo dohodnuté v splátkach a žalovaná sa do omeškania trvajúceho 3 mesiace dostala so zaplatením splátky splatnej 23.11.2015 a preto bol žalobca povinný preukázať podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, že žalovanú upozornil v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca túto skutočnosť dôkazmi pripojenými k žalobe nepreukázal a pretože žalovaná je spotrebiteľom, vyzval ho súd podľa § 295 CSP a čl. 8 CSP na predloženie ďalších dôkazov. Pretože žalobca na výzvu súdu nereagoval, nepreukázal, neuniesol v tejto časti v spore dôkazné bremeno. Súd preto rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania od 30.3.2016 iba z dlžnej sumy 18 eur a následne z jednotlivých dlžných splátok 4 eurá vždy odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do zaplatenia a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Pretože žalobca bol vyzvaný na predloženie dôkazov nemôže byť pre neho rozhodnutie súdu v zamietajúcej časti ani nepredvídateľné. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Zb. je výška úrokov z omeškania 5 % ročne, pretože základná úroková sadzba ECB bola v prvé dni omeškania 0 % a žalobcovi patrí úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší. Súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi priznané plnenie do 3 dní or právoplatnosti rozsudku podľa § 232 ods. 3 CSP, pretože nebol dôvod určiť dlhšiu lehotu na plnenie.
14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 266 ods. 1 CSP a pretože žalobca bol čo do zaplatenia istiny v konaní úspešný a žalovaná netvrdila žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 257 CSP a ani ich súd nevzhliadol, rozhodol, že žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 266 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.