Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-133-2023.pdf
PDF · 81.24 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/133/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 35697270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 01 Bratislava, IČO: 35855673, p r o t i žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom 080 01 Prešov, o zaplatenie 243,08 Eur a prísl. takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 210,08 Eur.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 33 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 33 Eur od 3.7.2022 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania a žalovanej súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca v rámci upomínacieho konania podal 16.6.2023 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal o zaplatenie istiny vo výške 33 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 210,08 Eur. Uplatnil aj úroky z omeškania zo sumy 243,08 Eur vo výške 5% ročne od 3.7.2022 do zaplatenia. Žalobca v žalobe sa sústredil len na odôvodnenie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty a nárok na zaplatenie istiny nevysvetlil.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť. Žalovanej bol totiž návrh doručovaný na adresu, ktorú žalobca uviedol v návrhu a ktorá bola totožná s adresou žalovanej uvedenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb – Trnavská cesta 112/A, Bratislava. Podľa zistenia OOPZ Bratislava Ružinov – východ sa žalovaná na danej adrese nezdržiava a podľa vyjadrenia správkyne bytového domu na danej adrese ani nikdy nebývala. Okresný súd Banská Bystrica následne podľa § 10 ods. 3 resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní postúpil vec Okresnému súdu Prešov, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Tunajší súd následne zisťoval pobyt žalovanej, pričom jej lustrácia v ZVJS a sociálnej poisťovni bola negatívna. Z registra obyvateľov bolo zistené, že je štátnou občiankou Ukrajiny a má evidovaný prechodný pobyt v Prešove od 4.10.2022 bez uvedenia konkrétnej adresy. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny C. žalovaná nebola poberateľkou žiadnych sociálnych dávok, ale úrad má k dispozícii jej adresu prechodného pobytu v Prešove na ulici 17. novembra 37. Na túto adresu sa preto súd pokúsil doručiť žalobu žalovanej, avšak bezúspešne, keďže žalovaná na danej adrese je neznáma. Súd preto postupoval podľa § 116 ods. 2 CSP a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 8.12.2023. Uplynutím 15 dní tak nastala fikcia o doručení žaloby žalovanej.
3. Súd vyzval žalobcu na čiastočné späťvzatie žaloby ohľadom zmluvnej pokuty vzhľadom na aktuálnu súdnu prax, podľa ktorej súdy vyhodnotili dohodu o zmluvnej pokute ako neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a vyzval ho aj na skutkové zdôvodnenie nároku na zaplatenie istiny. Na základe tejto výzvy súdu žalobca písomným podaním zo dňa 28.11.2023 zobral žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušnými úrokmi z omeškania späť. Ohľadom nároku na zaplatenie istiny vo výške 33 Eur konkretizoval príslušne faktúry, na základe ktorej žalovanej vznikol nedoplatok za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 33 Eur.
4. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP. V zmysle citovaného ustanovenia spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 písm. b/ CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nemusí nariadiť pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
6. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
7. V tomto prípade žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia ohľadom jej dlhu na istine, teda za nezaplatené telekomunikačné služby, to znamená, že platí fikcia o nespornosti a nakoľko aj hodnota sporu neprevyšuje 1.000 Eur a je splnená aj podmienka jednoduchého právneho posúdenia veci, v zmysle § 297 písm. b/ CSP súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
8. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.10.2021, faktúrami č. 2652878788, 2657390316 a zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 13.10.2021 uzavreli strany písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. pod č. A 18180803. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú a jej predmetom bolo pripojenie odbernej jednotky k optickej sieti spoločnosti Orange, prostredníctvom ktorého má účastník - žalovaná užívať služby Orange Doma podľa tejto zmluvy a konkrétne išlo o službu Home Optimal Fiber. Dodatkom k tejto zmluve uzavretom v ten istý deň žalobca poskytol žalovanej do nájmu konkrétne zariadenie špecifikované v zmluve za mesačné nájomné vo výške 1Eur.
10. Žalovanej na základe spomínanej zmluvy a dodatku bola vyfakturovaná faktúrou č. 2652878788 za obdobie od 17.2.2022 do 16.3.2022 suma 16 Eur predstavujúci mesačný poplatok Home Optimal Fiber a mesačný poplatok za prenájom optického konvertora. Faktúra bola splatná 5.3.2022. Ďalšou faktúrou splatnou 2.4.2022 pod č. 2657390316 bola žalovanej vyfakturovaná suma 17 Eur z titulu tých istých poplatkov a to za obdobie od 17.3.2022 do 16.4.2022.
11. V danej veci ide o spor s cudzím prvkom, nakoľko žalovaná je štátnou občiankou Ukrajiny, avšak s pobytom v Slovenskej republike. Súd preto aplikoval pre posúdenie právomoci súdu a aplikácie právneho poriadku zákon č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Otázka právomoci súdu je upravená v § 37 a násl. citovaného zákona. V tomto prípade súd dospel k záveru o právomoci slovenského súdu s poukazom na § 37a písm. d/ citovaného zákona, keďže nebolo zistené, že by došlo k voľbe právomoci podľa § 37e ods. 1 citovaného zákona. Podobne súd nezistil, že by v zmluve si jej účastníci zvolili právo na posúdenie ich vzájomných vzťahov s poukazom na § 9 ods. 1 citovaného zákona. Preto súd pre posúdenie toho aký právny poriadok sa má v tomto prípade použiť, vychádzal z § 10 ods. 4 citovaného zákona a teda pre posúdenie uplatneného nároku aplikoval právny poriadok Slovenskej republiky.
12. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá, druhá zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
13. Podľa § 43 ods.12 písm. b/ citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženej faktúry. 14. Žalobca poskytol žalovanej telekomunikačné služby podľa zmluvy a ich využitím vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za tieto služby v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok. Cena za služby bola žalovanej riadne vyfakturovaná, žalovaná tieto faktúry v lehote splatnosti nezaplatila, preto bolo právne dôvodné žalobe o ich zaplatenie ohľadom sumy 33 Eur vyhovieť.
15. Žalobcovi napokon boli priznané aj úroky z omeškania odo dňa ich uplatnenia, čo je v súlade s dispozičnou zásadou, hoci pohľadávky boli splatné už skôr – podľa splatnosti príslušných faktúr.
16. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. O čiastočnom zastavení konania ohľadom žaloby o zaplatenie zmluvnej pokuty rozhodol súd podľa § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP.
20. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP v nadväznosti na § 256 ods. 1 CSP. V spore bola úspešnejšia žalovaná, preto nárok na náhradu trov konania podľa zásady pomeru úspechu strán v spore vznikol jej, ale keďže preukázateľne žiadne trovy konania žalovanej nevznikli, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.