Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-154-2019.pdf
PDF · 108.22 KB
Case nature
Subarea
14Co/154/2019
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členov senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a JUDr. Márie Podhorovej, v právnej veci žalobcu: BAUGROUP TZB, s.r.o., so sídlom 821 07 Bratislava, Závodná 3, IČO: 36 270 695, zastúpený splnomocneným advokátom JUDr. Samuelom Baránikom, so sídlom Advokátska kancelária 811 03 Bratislava Podjavorinskej 7, proti žalovanému: D. Y., narodený XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Y. J., A. XXXX/X, zastúpený Advokátska kancelária DOBIŠ s.r.o., so sídlom 965 01 Žiar nad Hronom, Námestie Matice slovenskej 6, IČO: 36 857 327, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom číslo konania 24C/10/2019-20 zo dňa 13.06.2019, takto
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom číslo konania 24C/10/2019-20 zo dňa 13.06.2019 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vyhovel návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ustanovenia § 324 ods. 1, 3, § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. d/, § 328 ods. 1 a § 337 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“), ktorým súd výrokom I. uložil žalovanému povinnosť odstrániť z presne špecifikovaných pozemkov vo vlastníctve žalovaného oplotenie zhotovené dňa 23. 05. 2019, ktoré pozostáva z 9 ks plotových dielcov v rozmeroch dĺžka 3,40 metra a výška 1,85 metra, osadených v podstavcoch výšky 15 cm, pričom oplotenie je upevnené oceľovou reťazou o susediace oplotenie a stĺp pouličného osvetlenia a podopreté do asfaltu a zámkovej dlažby navŕtanými podperami a strpieť prechod a prejazd cez tieto pozemky k obchodno-prevádzkovej jednotke súpisného čísla XXX, postavenej na pozemku s parc.č. C-KN XXXX a to až do doby právoplatného skončenia konania o určenie alebo zriadenie vecného bremena. Súčasne súd výrokom II. uznesenia uložil žalobcovi, aby v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia podal žalobu o určenie alebo zriadenie vecného bremena k pozemkom, ktoré sú predmetom neodkladného opatrenia. V odôvodnení uznesenia súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca sa návrhom domáhal, aby okresný súd nariadil žalovanému odstrániť z pozemkov: parc. č. C-KN XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. C-KN XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a parc. č. C-KN XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere X m2, všetky zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedené Okresným úradom Banská Štiavnica, katastrálny odbor, pre k.ú. Y. J., ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného, oplotenie zhotovené dňa 23. 05. 2019, ktoré pozostáva z 9 ks plotových dielcov v rozmeroch dĺžka 3,40 metra a výška 1,85 metra, osadených v podstavcoch výšky 15 cm, pričom oplotenie je upevnené oceľovou reťazou o susediace oplotenie a stĺp pouličného osvetlenia a podopreté do asfaltu a zámkovej dlažby navŕtanými podperami a súčasne aj strpieť prechod a prejazd cez tieto pozemky k obchodno-prevádzkovej jednotke súpisného čísla XXX, postavenej na pozemku s parc. č. C-KN XXXX a to až do doby právoplatného skončenia konania o určenie alebo zriadenie vecného bremena. Súd ďalej konštatoval, že žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo a právne zdôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom
nehnuteľností v k.ú. Y. J., vedených Okresným úradom Banská Štiavnica, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX: parc. č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. C-KN XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, stavba „obchodno-prevádzková jednotka“ súp. č. XXX na pozemku s parc. č. C-KN XXXX (adresa I. ul. X). Žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa výmenami rozvodov zdravotechniky - voda, plyn, kúrenie, výmenami a rekonštrukciami osobných výťahov, elektroinštalácií, vzduchotechniky. Žalobca má dve prevádzky - prevádzku v sídle žalobcu v Y. a druhou prevádzkou je prevádzka v centre Y.X., adresa I. ulica X. Žalobca a žalovaný vlastnia susediace a prepojené pozemky - pozemok s parc. č. C-KN XXXX/X (pozemok žalovaného) a C-KN XXXX/X (pozemok žalobcu). Žalobca, ako vlastníkom pozemku s parc. č. C-KN XXXX/X, bol oslovený žalovaným a mal záujem odkúpiť od žalobcu pozemok s parc. č. C-KN XXXX/X. Žalobca odmietol tento pozemok odpredať, na čo žalovaný reagoval podráždene, s náznakom vyhrážok, že má žalobcu „v hrsti“ a že v krátkom čase uvidí, ako rýchlo žalobca zmení rozhodnutie. Dňa 23. 05. 2019 žalovaný spolu s tretími osobami postavil oplotenie po hranici pozemku s parc. č. C-KN XXXX/XX . na strane jednej a pozemkov s parc. č. C-KN XXXX, C-KN XXXX/X a XXXX/XX na strane druhej, čím žalobcovi úplne znemožnil vstup a vjazd do prevádzky a jej dvoru. Oplotenie uzavrelo obidva existujúce prístupy do prevádzky žalobcu - prístup pre peších priamo z chodníka (priamo z ulice) po schodoch do budovy prevádzky a vjazd do dvora cez bránu. Žalobca tak argumentoval, že jediným možným a dlhé desaťročia zaužívaným vstupom a vjazdom do prevádzky žalobcu sú práve pozemky t. č. vo vlastníctve žalovaného, ktoré v skutočnosti tvoria plochy zastavané štátnou cestou I/51 a mestskými verejnými plochami - chodníkom a odstavnou plochou. Žalobca tvrdil, že existuje právny rámec, na základe ktorého má žalobca nárok na vstup do svojej prevádzky aj cez pozemky vo vlastníctve žalovaného a to buď nadobudnutím práva zodpovedajúceho vecnému bremenu vydržaním, t.j. dlhodobým výkonom práva, alebo bude toto vecné bremeno na ťarchu pozemkov žalovaného zriadené súdom postupom podľa § 151o ods. 3 OZ (ako právo cesty k stavbe prevádzky žalobcu cez priľahlý pozemok). V konaní vo veci samej sa teda žalobca bude domáhať určenia existujúceho vecného bremena eventuálne konštitutívneho zriadenia vecného bremena. Existencia osadeného oplotenia každým dňom spôsobuje žalobcovi škodu v podobe ušlého zisku tým, že sa nemôže dostať do svojej prevádzky a k skladom hnuteľných vecí, ktoré tam má odložené. Na základe týchto dôvodov potom súd prvej inštancie dospel k záveru, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú v danom prípade naplnené. Z dikcie zákona vyplýva, že dočasná úprava musí byť naliehavá, potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami prípadu. Súd mal z webovej stránky žalobcu preukázané, že na adrese I. ul. X - na pozemkoch parc. č. C-KN XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2 sa nachádza prevádzka žalobcu („obchodno-prevádzková jednotka“ súp. č. XXX na pozemku s parc. č. C-KN XXXX - stavba). Žalovaný po predchádzajúcom odmietnutí žalobcu na odpredanie pozemku vo vlastníctve žalobcu osadil oplotenie po hranici pozemku s parc. č. C-KN XXXX/ XX na strane jednej a pozemkov s parc. č. C-KN XXXX, C-KN XXXX/X a XXXX/XX na strane druhej, čím žalobcovi úplne znemožnil vstup a vjazd do prevádzky a jej dvoru. Podľa predloženej fotodokumentácie žalobcu, oplotenie uzavrelo obidva existujúce prístupy do prevádzky žalobcu - prístup pre peších priamo z chodníka a vjazd do dvora cez bránu. Súd sa tiež zaoberal otázkou, či prístup vlastníka k jeho stavbe nie je možné zabezpečiť inak a v danom prípade okresný súd konštatoval, že žalobca osvedčil dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko pozemky vo vlastníctve žalovaného tvoria jediný dostupný prístup (na pešo ako aj motorovými vozidlami) na pozemky žalobcu, kde má žalobca umiestnenú svoju prevádzku. Spôsob a rozloženie oplotenia vystavaného žalovaným podľa názoru okresného súdu nasvedčuje tomu, že jeho jediným účelom je zamedzenie vjazdu žalobcovi a tretím osobám na jeho pozemky (do prevádzky). Súd poznamenal, že podľa predloženej fotodokumentácie sa na oplotenom pozemku žalovaného nenachádzajú žiadne hnuteľné resp. nehnuteľné veci, ktorých ochrana by si oplotenie vyžadovala a tak mal okresný súd za to, že nariadením neodkladného opatrenia v zmysle výroku uznesenia súdu prvej inštancie nebudú nad neprimeranú mieru obmedzené vlastnícke práva žalovaného. Naopak, ak by okresný súd neodkladné opatrenie nenariadil, naďalej by dochádzalo k škodám, ktoré vystavané oplotenie spôsobuje žalobcovi (neprimerané obmedzenie výkonu jeho podnikateľskej činnosti). Súd potom zhrnul, že nariadením neodkladného opatrenia sa zamedzí vzniku bezprostredne hroziacej ujmy, ktorá preukázateľne vzniká žalobcovi a následným konaním vo veci samej okresný súd vykonaná dôsledne dokazovanie a určí existujúce vecné bremeno, resp. nariadi konštitutívne zriadenie vecného bremena. Súd taktiež s poukazom na ustanovenie § 336 ods. 1 a 3 CSP uložil žalobcovi povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať žalobu vo veci samej a v odôvodnení uznesenia súd poznamenal, že o trovách konania týkajúcich sa neodkladného opatrenia okresný súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Má za to, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal opodstatnenosť svojho nároku a naliehavosť vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by sa nariadilo neodkladné opatrenie v tomto prípade. Uviedol, že nemá vedomosť o tom, že existuje akékoľvek nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pokiaľ žalobca toto tvrdil, v konaní to nepreukázal, jeho tvrdenia sú výmysly. Žalovaný mal záujem upraviť právne vzťahy so žalobcom a ponúkol mu predmetné pozemky na predaj, ponúkol mu ich na prenájom a tiež mu ich ponúkol na výmenu. Ani v jednom prípade žalobca nemal záujem komunikovať so žalovaným, správal sa arogantne a povýšenecky. Takéto správanie je v riadnom obchodnom styku, ale aj v akomkoľvek komunikovaní medzi dvoma subjektmi, neprijateľné. Žalovaný poukázal najmä na tú skutočnosť, že pozemky patriace žalovanému nie sú jediné pozemky, cez ktoré má žalobca prístup na svoj pozemok. Neexistuje tak neprimeranosť zásahu do žalobcových práv. Taktiež žalovaný zdôraznil, že pokiaľ je zmyslom neodkladného opatrenia dočasná úprava právnych pomerov strán, musí byť osvedčená danosť práva tak, aby neboli pochybnosti o potrebe dočasnej úpravy. Nakoľko existuje prístup k budove žalobcu cez jeho vlastný pozemok, nie je podľa žalovaného motivačným faktorom pre podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia to, že v rámci pohodlia je výhodnejšie použiť susedský pozemok. Podľa názoru žalovaného žalobca neosvedčil, že tu je nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, že existuje reálna obava zo zmarenia jeho práva a tiež, že existuje nutnosť poskytnutia súdnej ochrany jeho právu. Žalovaný je práve naopak presvedčený, že v tomto prípade sa jedná o cielenú aktivitu žalobcu namierenú voči nemu, ktorý sa doteraz snažil o komunikáciu i dohodu v jednaniach so žalobcom. V žiadnom prípade neexistuje ani oprávnenosť, ani nutnosť na vydanie neodkladného opatrenia. Žalobca nie je odkázaný na prechod ku svojej budove cez pozemok žalovaného, túto skutočnosť nijako nepreukázal a takéto tvrdenie sa nezakladá na pravde. Pokiaľ mal záujem žalobca v rámci pohodlia užívať predmetné parcely žalovaného, mal mnoho možností sa so žalovaným dohodnúť na ich nájme, kúpe, prípadne výmene. Žalovaný mal záujem prednostne riešiť tieto vzťahy v rámci dohody a v rámci normálnych susedských vzťahov. Podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia len preukazuje neochotu a nezáujem žalobcu riešiť veci normálnym a prirodzeným spôsobom. V závere odvolania žalovaný poznamenal, že súd sa nezameral na tú skutočnosť, či žalobca hodnoverne preukázal tvrdenia o naliehavosti využitia parciel patriacich žalovanému na prechod ku svojej nehnuteľnosti, pretože parcela C-KN XXXX, na ktorej je postavená budova žalobcu, susedí s pozemkom, na ktorom je postavená verejná komunikácia, teda cesta a prístup do budovy je tak možný z inej strany a nie cez parcely patriace do vlastníctva žalovaného. Na základe uvedeného potom odvolateľ navrhuje, aby odvolací súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
3. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že z jeho textu vyplýva, že odvolateľ nespochybňuje, že sporné oplotenie (tak ako je identifikované vo výroku uznesenia) postavil on, že išlo o premyslenú reakciu odvolateľa na to, že žalobca nesúhlasil s jeho návrhom na odkúpenie pozemku C-KN XXXX/X vo vlastníctve žalobcu. Nátlakový rozmer správania sa odvolateľa je teda viac ako evidentný. Pokiaľ odvolateľ uvažuje, či uznesením nedošlo k neprimeranému zásahu do právnych vzťahov medzi stranami, žalobca tvrdí, že opak je pravdou, neprimerane do práv medzi stranami zasiahol svojvoľne žalovaný nátlakovým vybudovaním oplotenia na verejnom priestranstve a uznesenie súdu správne obnovuje pokojný a zaužívaný stav až do rozhodnutia vo veci samej. Žalobca uviedol, že pokiaľ ho žalovaný oplotením odrezal od jediného prístupu k obchodno-prevádzkovej budove a k dvoru využívanému v súvislosti s podnikateľskou činnosťou žalobcu, musí byť každému zrejmé, že ide o zásah nielen do výkonu (nesporne daného) vlastníckeho práva žalobcu, ale aj o nezákonné obmedzenie výkonu jeho podnikateľskej činnosti. Bezprostredne hroziaca ujma žalobcu je tak zrejmá a každým dňom trvania takéhoto stavu ujma na strane žalobcu narastá. Žalobca poznamenal, že žalovaný nadobudol vlastnícke právo k pozemkom, na ktorých vybudoval plot len s jediným zámerom
- „obkúpiť“ areál žalobcu a šikanovať ho. Keď odvolateľ nedosiahol svoje (kúpu pozemku C-KN XXXX/X), prišiel na rad nátlak. Pokiaľ odvolateľ v bode 4 odvolania uvádza, že žalobca sa správal arogantne a povýšenecky, žalobca len realizoval svoje slobodné práva ako vlastník svoj pozemok predať alebo nepredať a tým, že nepodľahol nátlaku zo strany odvolateľa, sa nesprával povýšenecky, len vykonával svoje právo. Žalobca len dôrazne žalovanému oznámil, že pred nátlakom neustúpi. Žalobca je presvedčený, že skutkový opis tohto prípadu, odvolateľovo správanie, aj obsah jeho odvolania nenecháva pochybnosti o tom, že práve odvolateľ je tým, kto nepostupuje zákonne, ktorý sa snaží dosiahnuť svoje ciele bezohľadne a tvrdo. Pozemky, ktoré odvolateľ oplotil, nadobudol až po tom, ako mu žalobca odmietol predať pozemok s parc.č. C-KN XXXX/X a teda tieto pozemky nadobúdal jedine s tým zámerom, aby škodil žalobcovi. Odvolateľ nemal nikdy záujem reálne vykonávať svoje vlastnícke právo
k týmto pozemkom pre svoj bežný prospech (ide totiž o časť cestnej komunikácie, chodníka a nájazd), išlo výhradne len o nadobudnutie za účelom poškodzovania žalobcu a „dotlačenia“ ho do odpredaja pozemku s parc.č. C-KN XXXX/X. Odvolateľ veľmi skreslene vníma realitu, ak svoje správanie označuje v bode 7 odvolania ako „normálne susedské vzťahy“; odvolateľ nerešpektuje vlastnícke práva iných a svojvoľne a nezákonne sa snaží útočiť na žalobcu v snahe dostať sa k jeho majetku a donútiť ho odpredať alebo zameniť pozemok s parc. č. C-KN XXXX/X vo vlastníctve žalobcu. Za čisté zavádzanie označil žalobca tvrdenie odvolateľa, že prístup do budovy žalobcu je možný z inej strany a nie cez pozemky odvolateľa, nakoľko pozemok žalobcu susedí s pozemkom, na ktorom je postavená verejná komunikácia (odvolateľ v bode 8 odvolania chybne uvádza pozemok s parc.č. XXXX, na ktorom je budova súp.č. XXX
- J. I. vo vlastníctve inej osoby, zrejme má na mysli severnú hranicu pozemku s parc.č. C-KN XXXX/X vo vlastníctve žalobcu). K tomu argumentu odvolateľa žalobca poznamenal, že ako je pre hornaté pomery Y.X. typické, ide iba o hranicu „teoretickú“, kde dvor žalobcu a miestnu komunikáciu (U. ulica) oddeľuje neschodný a nezjazdný cca 6 metrový strmý zráz zelene, kde je z technického pohľadu vylúčené, aby bol použitý na prechod či prejazd (možno s využitím výťahu či lanovky), čo samozrejme odvolateľ dobre vie. Uvedené je zreteľne vidno na fotodokumentácii, ktorú žalobca priložil spolu s návrhom. V závere vyjadrenia k odvolaniu žalobca uviedol, že okrem fotodokumentácie bude v konaní vo veci samej navrhovať aj vykonanie ohliadky miesta samého, kde sa súd o situácii s prístupom presvedčí bezprostredne. Je teda jednoznačné, že pozemky žalovaného tvoria jediný technicky možný prístup k majetku žalobcu. S ohľadom na uvedené žalobca považuje uznesenie za vecne správne a presvedčivo odôvodnené a preto navrhujeme, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
4. V dôsledku odvolania krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku - ďalej „CSP“), vec preskúmal v medziach daných ustanovením § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 329 ods. 1 CSP uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia § § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
5. Vychádzajúc z ustanovenia § 324 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
9. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia je upraviť pomery medzi stranami sporu a to jednak ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania a počas konania, ako aj po jeho
skončení a to za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Žalobca sa dňa 24. 05. 2019 návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal pred konaním vo veci samej, aby okresný súd nariadil žalovanému odstrániť z pozemkov: parc. č. C-KN XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, parc. č. C-KN XXXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 a parc. č. C-KN XXXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere X m2, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedené Okresným úradom Banská Štiavnica, katastrálny odbor, pre k.ú. Y.X., oplotenie zhotovené dňa 23. 05. 2019, ktoré pozostáva z 9 ks plotových dielcov v rozmeroch dĺžka 3,40 metra a výška 1,85 metra, osadených v podstavcoch výšky 15 cm, pričom oplotenie je upevnené oceľovou reťazou o susediace oplotenie a stĺp pouličného osvetlenia a podopreté do asfaltu a zámkovej dlažby navŕtanými podperami a strpieť prechod a prejazd cez tieto pozemky k obchodno-prevádzkovej jednotke súpisného čísla XXX, postavenej na pozemku s parc. č. C-KN XXXX a to až do doby právoplatného skončenia konania o určenie alebo zriadenie vecného bremena. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností v k.ú. Y.X., vedených Okresným úradom Banská Štiavnica, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX: parc. č. C-KN XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. C-KN XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, parc. č. C-KN XXXX/ X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, stavba „obchodno-prevádzková jednotka“ súp. č. XXX na pozemku s parc. č. C-KN XXXX (adresa I. ul. X). Žalobca bol oslovený žalovaným, ako vlastníkom pozemku s parc. č. C-KN XXXX/X s ponukou na odpredaj pozemok s parc. č. C-KN XXXX/ X vo vlastníctve žalobcu a po tom, čo žalobca túto ponuku odmietol, dňa 23. 05. 2019 žalovaný spolu s tretími osobami postavil oplotenie po hranici pozemku s parc. č. C-KN XXXX/XX na strane jednej a pozemkov s parc. č. C-KN XXXX, C-KN XXXX/X a XXXX/XX na strane druhej, čím žalobcovi úplne znemožnil vstup a vjazd do prevádzky a jej dvora. Oplotenie uzavrelo obidva existujúce prístupy do prevádzky žalobcu - prístup pre peších priamo z chodníka (priamo z ulice) po schodoch do budovy prevádzky a vjazd do dvora cez bránu, čo žalobca preukázal súdu fotodokumentáciou. Naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia žalobca zdôvodnil tým, že vybudovaním oplotenia a zamedzením prístupu k prevádzke žalobcu a k jeho pozemkom žalovaný spôsobuje žalobcovi škodu v podobe ušlého zisku tým, že sa nemôže žalobca dostať do svojej prevádzky a k skladom hnuteľných vecí, ktoré tam má odložené.
11. Podľa ustanovenia § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Odvolací súd po preskúmaní veci, oboznámením sa s doposiaľ preukázaným skutkovým stavom, s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a dôvodmi odvolania, ako aj následného vyjadrenia žalobcu k odvolaniu, s poukazom na citované ustanovenie § 387 ods. 2 CSP konštatuje správnosť dôvodov, na podklade ktorých súd prvej inštancie rozhodol. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, pretože súd prvej inštancie dostatočne argumentačne i právne presvedčivo zdôvodnil, prečo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci, s poukazom na konkrétne dôvody a právne skutočnosti, považoval za dôvodný a z akých okolností vychádzal, keď nariadil neodkladné opatrenie v rozsahu uvedenom vo výroku I. uznesenia. Odvolací súd konštatuje, že práve z dôvodu presvedčivého odôvodnenia uznesenia nepovažuje preto za potrebné opakovane uvádzať totožné skutočnosti a právne argumenty, ktoré už vo svojom rozhodnutí obsiahol súd prvej inštancie a s ktorými sa odvolací súd stotožňuje. Dôvody a právne úvahy uvádzané v napadnutom uznesení sú vecne správne, sú dostatočné, argumentačne presvedčivé a právne správne posúdené a vyhodnotené.
13. Odvolací súd preto len v stručnosti uvádza, že žalobca aj podľa názoru odvolacieho súdu dostatočne preukázal, že nariadenie neodkladného opatrenia v danej veci na základe konkrétnych
- v návrhu tvrdených a fotodokumentáciou podložených okolností, je dôvodné. Ani žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne také relevantné okolnosti a dôvody, ktoré by boli spôsobilé vyvrátiť dôvodnosť a opodstatnenosť nariadeného neodkladného opatrenia. Žalovaný svoju odvolaciu argumentáciu zameral skôr na vysvetlenie okolností, ktoré jeho krokom (vybudovaniu predmetného oplotenia, ktorého odstránenie je predmetom nariadeného neodkladného opatrenia) predchádzali z jeho strany, zdôraznil jeho predošlú snahu o odpredaj, zámenu či nájom svojich nehnuteľností, čo však žalobca odmietol.
Žalovaný nespochybnil, že išlo o jeho konanie, v dôsledku ktorého oplotenie a zamedzenie prístupu do nehnuteľnosti (prevádzky) a na pozemky žalobcu, nastalo. Ním uvádzané dôvody, pre ktoré k takémuto kroku pristúpil sú taktiež z obsahu odvolania dostatočne zrejmé, pričom nasvedčujú tvrdeniam žalobcu, že ide o účelové konanie žalovaného s konkrétnym sledovaným cieľom. Žalovaný neuviedol žiadny iný, hodnoverný, zmysluplný dôvod, pre ktorý sa rozhodol takýto plot, na konkrétnych pozemkoch a v konkrétnom rozsahu vystavať. Je tak zrejmé, že vybudovaním tohto oplotenia nebola snaha žalovaného o ochranu eventuálne svojho majetku, ale skôr snaha docieliť konkrétne ústretové konanie zo strany žalobcu. Žalovaný ani v odvolaní netvrdil, že vybudovanie oplotenia malo iný cieľ a účel, ako práve zahatanie prístupu na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu. Takýmto konaním však dochádza k priamym škodám na majetku a k priamemu zásahu do vlastníckeho práva žalobcu, ako aj k zásahu do slobodného výkonu práva podnikania a výkonu podnikateľskej činnosti a preto je aj podľa názoru odvolacieho súdu namieste poskytnúť aj preventívne ochranu subjektívnemu právu žalobcu. Nariadením odstránenia vybudovaného oplotenia, ktorého iný zmysel žalovaný ani len netvrdil, tak nedochádza k neoprávneným zásahom do vlastníckeho práva žalovaného a ani uložením mu povinnosti dočasne, do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej, strpieť prechod a prejazd cez svoje pozemky k obchodno-prevádzkovej jednotke žalobcu, špecifikovanej vo výroku I. uznesenia súdu prvej inštancie, pokiaľ súd právoplatne, po vykonanom dokazovaní, nerozhodne o žalobe o určenie alebo zriadenie vecného bremena k dotknutým pozemkom vo vlastníctve žalovaného. Bude vecou podrobnejšieho dokazovania a preukázania, či je žalobcom tvrdené právo dané v konaní vo veci samej a aj ohliadkou na mieste samom sa preukáže opodstatnenosť tvrdenia žalobcu, či ide skutočne o jediný technicky možný prístup k jeho nehnuteľnostiam aj vzhľadom na terénne špecifiká okolitých nehnuteľností.
14. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia preukázal v dostatočnej miere opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia tak, ako sa ho domáhal a v rozsahu, v akom mu súd prvej inštancie vyhovel a uviedol konkrétne skutočnosti, ktoré poukazujú na naliehavosť potreby dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu. Žalovaný ani v odvolacom konaní neuviedol žiadne také okolnosti, ktoré by relevantným spôsobom spochybňovali skutkové a právne skutočnosti na ktorých súd prvej inštancie svoje rozhodnutie postavil a právne zdôvodnil, ktoré by poukazovali na nutnosť zmeniť či zrušiť odvolaním napadnuté uznesenie.
15. Odvolací súd tak vzhľadom na uvedené skutočnosti uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 a 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).