Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11S-105-2019.pdf
PDF · 79.46 KB
No categories available
11S/105/2019
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: SLÁDEK a syn - Elektroinštalácie, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 1900/64, Púchov, IČO: 36 294 080, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou BÁNOS s.r.o., so sídlom Hlavná 979/23, Galanta, IČO: 47 551 372, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce Košice, so sídlom Masarykova 10, Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PO/BEZ/2019/3362, O-134/2019 zo dňa 15. apríla 2019, takto
rozhodol:
Krajský súd p r i z n á v a správnej žalobe žalobcu vedenej pod sp. zn. 11S/105/2019 odkladný účinok do právoplatného rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania a zrušenia v záhlaví tohto uznesenia uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil odvolaním napadnuté rozhodnutie Inšpektorátu práce Trenčín č. 091/2017/1.2/G, IPTN/KHIP/ROZ/2019/74 zo dňa 20.03.2019, ktorým správny orgán I. stupňa na základe § 19 ods. 1 písm. a) zákona č. 125/2006 Z.Z. uložil žalobcovi pokutu vo výške 50.000,00 eur za porušenie povinností vyplývajúcich z § 6 ods. 1 písm. j), § 18 ods. 3, § 6 ods. 1 písm. i) zákona č. 124/2006 Z.z.
2. Obsahom správnej žaloby bola aj žiadosť žalobcu o priznanie odkladného účinku správnej žalobe v súlade s § 185 ods. 1 SSP (správne má byť uvedené § 185 písm. a) SSP, pozn. krajského súdu) z dôvodu, že pokiaľ by musel zaplatiť jednorazovo pokutu vo výške 50.000,00 eur, existuje reálna obava vzniku závažnej ujmy a finančnej škody žalobcu v takom rozsahu, ktorý by mal pre neho likvidačné dôsledky. Uviedol, že jeho finančná situácia je aktuálne veľmi nepriaznivá a úhrada pokuty v danej výške by mala za následok jeho neschopnosť dodržať finančné limity dohodnuté so svojimi dodávateľmi. Konštatoval, že ku dňu 31.05.2019 mal neuhradené záväzky z dodávateľských faktúr vo výške až 241.074,41 eur, pričom lehota na splatnosť dodávateľských faktúr je v rozmedzí od 14 do 90 dní. Niektorí zo žalobcových dodávateľov mu poskytujú dodávateľský úver poskytovaním odloženej splatnosti faktúr. K tomuto kroku bol žalobca nútený pristúpiť z toho dôvodu, že splatnosť faktúr u jeho najvýznamnejších odberateľov je od 60 do 75 dní od dátumu vystavenia faktúr. Doba realizácie zákaziek, tzn. čas od nákupu materiálu po ukončenie a následnú fakturáciu, je v priemere 60 dní. Teda od nákupu materiálu od dodávateľov žalobcu po úhradu faktúr za uskutočnené dodávky uplynie čas 4 až 5 mesiacov. Podmienkou poskytnutia dodávateľských úverov je stopercentné plnenie dohodnutých limitov. Neplnenie uvedených podmienok zo strany žalobcu má za následok okamžité pozastavenie dodávok. Jednorazová platba sankcie v plnej výške by zapríčinila neplnenie zmluvných kontraktov s odberateľmi žalobcu a vznik vysokého rizika uplatňovania sankcií jeho odberateľmi. Žalobca by tak bol v konečnom dôsledku poškodeným aj stratou dôvery zo strany jeho partnerov, a rovnako stratou dlhodobých kontraktov. Žaloba ďalej uviedol, že v čase nedostatku finančných prostriedkov používa kontokorentný úver z bánk a dodávateľský úver od niektorých jeho dodávateľov. Neplnením dohodnutých zmluvných podmienok pre poskytnutie bankových úverov je vysoké riziko, že si banka začne uplatňovať sankcie vyplývajúce z úverových zmlúv, obmedzí, resp. pozastaví čerpanie úverových zdrojov alebo zníži úverový rámec, prípadne sa úver stane okamžite
splatným. Uviedol, že za obdobie január - máj 2019 mal priemerné zostatky kontokorentného úveru vo výške 138.757,37 eur. Priemerné výdavky a príjmy žalobcu za obdobie január - máj 2019 vyčíslil nasledovne: príjem bol celkom 140.931,59 eur, z toho inkaso odberateľských faktúr bolo vo výške 118.647,03 eur. Tržba z predaja tovaru v hotovosti bola vo výške 22.284,56 eur, výdavky mal celkom
- 140.931,59 eur, z toho úhrada dodávateľských faktúr bola vo výške - 64.826,54 eur, úhrada miezd zamestnancov žalobcu, sociálneho a zdravotného poistenia a dane z príjmu zo závislej činnosti bola vo výške -36.405,79 eur, splátky najmä kontokorentných úverov, úrokov z úverov, úhrady dane z pridanej hodnoty, úhrady miestnych daní a poplatkov, splátka spotrebného úveru, nájmu za nebytové priestory, komerčného poistenia majetku, a ostaných menej významných nákladov hradených v hotovosti boli vo výške - 39.699,26 eur. Uviedol, že priemerný zostatok na bežných bankových účtoch za obdobie január
- máj 2019 bol vo výške 1.967,16 eur. Vyslovil názor, že v dôsledku nepriznania odkladného účinku správnej žalobe by nebol schopný plniť záväzky voči zamestnancom včas alebo v plnej výške, resp. musel by pristúpiť k zníženiu stavu zamestnancov, ich miezd alebo k neposkytnutiu zamestnaneckých benefitov. Uviedol, že ku dňu 05.06.2019 mal spolu 24 zamestnancov. Žalobca by tiež nebol schopný uhradiť dane a poistenie včas a v správnej výške, dostal by sa na zoznamy dlžníkov, čo by malo za následok významné zhoršenie postavenia na trhu voči svojim obchodným partnerom a bankám. Uviedol, že výška uloženej pokuty predstavuje taký zásah do riadneho chodu jeho spoločnosti, ktoré môže mať nenapraviteľné a nezvratné následky v podobe nemožnosti platiť svoje finančné záväzky nielen voči obchodným partnerom, ale aj voči jeho zamestnancom. Navyše s uloženou pokutou vyslovil nesúhlas, pričom pokutu označil za neprimerane vysokú a nedôvodnú. Zároveň uviedol, že priznanie neodkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom. Na základe uvedeného opisu jeho finančnej situácie zastával názor, že podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sú z jeho strany splnené.
3. Žalovaný sa vo vyjadrení k žalobe vyjadril k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu a podanú žalobu navrhol v celom rozsahu zamietnuť. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že nedisponuje žiadnymi relevantnými informáciami potvrdzujúcimi skutočnosti uvádzané žalobcom. Z uvedeného dôvodu ponechal rozhodnutie o odkladnom účinku na úvahe súdu.
4. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len "SSP") podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4.1. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
4.2. Podľa § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
4.3. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
5. Vychádzajúc zo systematiky jednotlivých ustanovení SSP možno predpokladať, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby inštitút odkladného účinku správnej žaloby bol využívaný ako výnimka zo zásady vyplývajúcej z ustanovenia § 184 SSP, podľa ktorého podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe správnym súdom preto má mať vzhľadom na povahu dôsledkov, t. j. zásah do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia správneho orgánu len výnimočný charakter, a preto musí byť návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe aj dostatočne zdôvodnený osobitnými okolnosťami.
6. Pokiaľ ide o priznanie odkladného účinku podľa § 185 písm. a) SSP, zákon stanovuje dva predpoklady, t. j. okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma (resp. iný vážny nenapraviteľný následok) a priznanie odkladného účinku nie
je v rozpore s verejným záujmom. Pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe súd nepreskúmava v medziach žalobných bodov žalobou napadnuté výroky rozhodnutia, ale zisťuje len existenciu uvedených zákonných predpokladov pre priznanie odkladného účinku.
7. Tvrdiť a osvedčiť prvý predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, resp. iný vážny nenapraviteľný následok je povinný žalobca, ktorý sa priznania odkladného účinku správnej žalobe svojím návrhom domáha. Vznik závažnej ujmy (iného nenapraviteľného následku) musí byť v príčinnej súvislosti s výkonom napadnutého rozhodnutia, či iným právnym následkom vyplývajúcim z rozhodnutia. Zároveň musí ísť o následok určitej intenzity, aby prípadnú ujmu bolo možné označiť za "závažnú ujmu," ako ju zákonodarca expressis verbis vymedzil. Bremeno tvrdenia má teda žalobca, pričom od neho sa očakáva uvedenie konkrétnych a relevantných tvrdení a rozvedenie, v čom konkrétne závažnú ujmu (iný nenapraviteľný následok) vidí, a akú intenzitu prípadná ujma (iný nenapraviteľný následok) má a súčasne predloženie dôkazov na preukázanie a podporu týchto tvrdení.
8. V zmysle vyššie citovaných ustanovení nie je nevyhnutné, aby žalobca preukázal, že ujma výkonom napadnutého rozhodnutia bezprostredne nastane, avšak vyžaduje sa preukázanie, že určitá reálna hrozba závažnej ujmy existuje. V prejednávanom prípade žalobca na podporu svojich tvrdení o jeho nepriaznivej finančnej situácii a likvidačných dôsledkoch, ktoré by nastali v prípade jednorazovej úhrady pokuty uloženej napadnutým rozhodnutím, predložil súdu celý rad účtovných dokumentov, ktoré preukazujú uvedené tvrdenia (Hlavná kniha - syntetický účet 231, Bankové výpisy kontokorentného úveru ČSOB a SĽSP - zostatky 1-5/2019, Hlavná kniha - obrat syntetického účtu 311 strana DAL, Kniha analytickej evidencie - obrat účtu 604.100 Tržby za predaný tovar, Hlavná kniha - obrat účtu 321 strana MÁ DAŤ, Prevodné príkazy na úhradu uhradené za obdobie január -máj 2019, Hlavná kniha
- obrat účtu 221 konečný zostatok strana MÁ DAŤ, Bankové výpisy ČSOB a Tatra banka, Zoznam zamestnancov a výpis z registra poistencov v Sociálnej poisťovni, Úverová zmluva č. 0664/10/7621). Krajský súd zdôrazňuje, že inštitút odkladného účinku správnej žaloby nemá primárne slúžiť na zaistenie priaznivej finančnej situácie podnikateľských subjektov. Avšak v situácii, kedy prebieha súdne konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta v sume 50,000,00 eur, je za daných okolností opodstatnené prihliadnuť na to, že okamžitým výkonom rozhodnutia pred konečným rozhodnutím súdu o zákonnosti tohto rozhodnutia na podklade podanej žaloby by za daných okolností mohlo dôjsť k závažnej ujme u žalobcu ako podnikateľského subjektu vo vzťahu k jeho ďalšej existencii a podnikateľským aktivitám, čo by v neposlednom rade mohlo mať negatívny sociálny dopad aj na zamestnancov žalobcu. Ohrozenie jeho podnikateľských aktivít, strata solventnosti vo vzťahu k obchodným partnerom, či inštitúciám, voči ktorým má žalobca povinnosti vo forme splácania úverov, sú spôsobilé ohroziť samotnú existenciu žalobcu a odôvodňujú tak vyhovenie návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe, i keď priznanie odkladného účinku nemá sledovať sanáciu finančnej situácie podnikateľov.
9. Krajský súd zastáva názor, že v danej veci je použitie tohto dočasného prostriedku právnej ochrany práv žalobcu z vyššie uvedených dôvodov opodstatnené. Okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia by reálne mohlo dôjsť k závažnej ujme na majetkových právach žalobcu, a to v oblasti jeho obchodných, resp. podnikateľských aktivít, čo by mohlo viesť až k existenčným problémom samotného podnikateľského subjektu.
10. Vzhľadom na okolnosti danej veci taktiež možno konštatovať, že je splnená aj ďalšia podmienka priznania odkladného účinku, a to, že vznik tvrdenej závažnej ujmy, resp. značné zhoršenie celkovej hospodárskej situácie u žalobu, ktoré by odôvodňovalo priznanie odkladného účinku, je v príčinnej súvislosti práve s výkonom rozhodnutia napadnutého správnou žalobou.
11. Z uvedených dôvodov krajský súd žiadosti žalobcu vyhovel a priznal správnej žalobe odkladný účinok vo vzťahu k napadnutému rozhodnutiu žalovaného v spojení s rozhodnutím správneho orgánu prvého stupňa do právoplatného skončenia tohto konania.
12. Priznaním odkladného účinku správnej žalobe sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy a toto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí. Odkladný účinok správnej žaloby zaniká právoplatným rozhodnutím tunajšieho súdu vo veci samej vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 11S/105/2019.
13. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ S.s.p.).