Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-6-2019.pdf
PDF · 87.23 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudcom JUDr. Dušanom Pagáčom v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzska republika, zapísaná v parížskom registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o. so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: U. J., K.. XX.XX.XXXX, O. B. XX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie 1 973,94 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 1 973,94 Eur sa zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné úroky z dlžnej sumy istiny 1 954,30 Eur vo výške 14,79 % ročne od 03.02.2016 do 27.06.2019, úroky z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 2 103,94 Eur od 03.02.2016 do 26.06.2018 a úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1 973,94 Eur od 27.06.2018 do 27.06.2019 a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.01.2019 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť dlh zo zmluvy o úvere celkom vo výške 1 973,94 Eur spolu s príslušenstvom.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný s jeho právnym predchodcom spoločnosťou CETELEM Slovensko, a.s. uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere, z ktorej si neplnil svoje povinnosti riadne a včas a preto mu vznikol dlh vo výške žalovanej sumy 1 973,94 Eur. Žalobca si uplatnil zároveň nárok na príslušenstvo pohľadávky spočívajúce v zmluvnom úroku a zákonnom úroku z omeškania.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk na adresu jeho trvalého pobytu ani prechodného pobytu, a to ani prostredníctvom polície. Súd vykonal šetrenie po jeho pobytu všetkými dostupnými prostriedkami, avšak skutočný pobyt žalovaného sa zistiť nepodarilo, preto mu súd doručoval žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), to znamená na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu. Žalovaný si tieto písomnosti v zákonnej 15-dňovej lehote neprevzal v dôsledku čoho sa považujú za doručené.
4. Súd nariadil pojednávanie vo veci na 13.08.2019, ktorého sa žiadna zo strán sporu nezúčastnila. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Z uvedených dôvodov súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.
5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami založenými spise a to najmä žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výpisom z úverového účtu žalovaného, potvrdením o poskytnutí úveru, potvrdením o prijatí splátok na dlh úveru, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, podaním žalobcu zo dňa 02.07.2019, ktorým žalobu čiastočne zobral späť, a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť CETELEM Slovensko,a.s., uzatvoril podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov so žalovaným dňa 05.05.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 2 000 Eur. Peňažné prostriedky boli žalovanému poukázané bezhotovostne na jeho účet dňa 19.05.2015, čo vyplýva z výpisu z úverového účtu a potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov, ktoré predložil žalobca súdu spolu so žalobou. Žalovaný sa zaviazal úver splácať mesačne vždy k 15. dňu príslušného mesiaca splátkami vo výške 48,94 Eur so splatnosťou prvej splátky dňa 15.06.2015 a celkovým počtom splátok 60. Termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý na 15.06.2020. Celková čiastka, ktorú sa zaviala žalovaný na základe uvedenej zmluvy žalobcovi zaplatiť bola vo výške 2 841,60 Eur.
7. Žalovaný uhradil na úver celkom sumu 247,88 Eur. Zvyšnú časť svojho dlhu ani napriek opakovaným upozorneniam a výzvam dobrovoľne nesplnil a so zaplatením splatných splátok úveru sa dostal do omeškania.
8. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného veriteľ vyhlásil dňa 02.02.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čim sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.
9. Pôvodný veriteľ obchodná spoločnosť CETELEM Slovensko, a.s. zanikla zlúčením v dôsledku cezhraničného zlúčenia so žalobcom s účinnosťou ku dňu 30.06.2016. Žalobca sa stal univerzálnym právnym nástupcom pôvodného veriteľa.
10. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
11. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
13. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
14. Podľa bodu 2.1. časti 3 úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s veriteľom nedohodol inak. Veriteľ splátku použije na úhradu splatných záväzkov dlžníka.
15. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa bodu 3.1. časti 3 úverovej zmluvy, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol veriteľovi nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči veriteľovi alebo iným veriteľom, je veriteľ oprávnený: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú veriteľ určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientov výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru.
18. Podľa bodu 3.4. časti 3 úverovej zmluvy, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči veriteľovi. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný platiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.
19. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobu ako dodávateľom/veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 2 000 Eur, ktorý žalovaný vrátil len čiastočne (247,88 Eur). Právny predchodca žalobcu preto v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti celého zostatku úveru v prípade neuhradenia dlžnej sumy v uloženej lehote. Žalovaný dlžnú sumu ani napriek uvedenému upozorneniu neuhradil, preto právny predchodca žalobcu v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka, pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru ku dňu 02.02.2016. Túto skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 10.02.2016, ktorým ho zároveň vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2 123,94 Eur (istina 1 954,30 Eur, dlžné úroky, poplatky a poistné 149,64 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 20 Eur) v lehote 14 dní od doručenia uvedeného oznámenia. Ku dňu podania žaloby predstavovala dlžná suma zo zmluvy o úvere, po zohľadnení úhrad vykonaných žalovaným sumu 1 973,94 Eur pozostávajúcu z istiny vo výške 1 954,30 Eur a z dlžných úrokov z úveru vo výške 19,64 Eur.
20. Žalovaný po podaní žaloby dňa 27.06.2019 uhradil žalobcovi sumu 1 973,94 Eur (istinu), preto žalobca žalobu zobral v tejto časti späť podaním zo dňa 03.07.2019 a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Zároveň žalobca upravil žalobný návrh v časti uplatneného príslušenstva s ohľadom na vykonanú úhradu dlžnej istiny zo strany žalovaného (upravil dátumy odkedy dokedy si uplatňuje príslušenstvo).
21. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
22. Podľa § 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
23. Vzhľadom na to, že žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 1 973,94 Eur späť, súd konanie v tejto časti zastavil.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Vo zvyšnej časti žaloby o zaplatenie príslušenstva spočívajúceho v zmluvnom úroku vo výške 14,79 % ročne zo sumy 1 954,30 Eur od 03.02.2016 do 27.06.2019 a v zákonnom úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2 103,94 Eur od 03.02.2016 do 26.06.2018 a zo sumy 1 973,94 Eur od 27.06.2018 až do 27.06.2019, súd považoval žalobu žalobcu za plne opodstatnenú, preto jej vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi takto určené príslušenstvo.
27. Podľa § 255 veta prvá CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. Podľa § 262 ods. 1 a ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Vzhľadom na to, že žalovaný zaplatil istinu uplatnenej pohľadávky až po začatí tohto konania, v dôsledku čoho žalobca zobral žalobu v tejto časti späť, možno konštatovať, že žaloba bola podaná dôvodne a k späťvzatiu žaloby došlo len pre správanie žalovaného, preto procesné zavinenie na zastavení konania je potrebné pričítať žalovanému. Vo zvyšnej časti podanej žaloby bol žalobca plne úspešný. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd osobitým uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie