Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-82-2018.pdf
PDF · 91.09 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/82/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Hudecovou, v právnej veci žalobcu: U. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. P. XXXX/XX, W.- Q., v konaní zast. JUDr. Katarínou Kalabovou, advokátkou, so sídlom Krasovského 13, Bratislava-Petržalka, IČO: 30 867 398, proti žalovanému: H. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. XXX/XX, W.-H., podnikajúcemu pod obchodným menom Róbert Nagy, s miestom podnikania Astrová 759/18, Bratislava-Ružinov, IČO: 46 521 682, o zaplatenie 9 000,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 9 000,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9 000,00 Eur od 01. 01. 2018 do zaplatenia, a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 19. 10. 2018, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 9 000,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9 000,00 Eur od 01. 01. 2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom zmluvy o pôžičke, ktorá bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená dňa 31. 10. 2017 a na základe ktorej žalobca poskytol v hotovosti za prítomnosti svedkov žalovanému bezúročnú peňažnú pôžičku vo výške 10 000,00 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi v hotovosti v zmysle nasledovného splátkového kalendára: 1. splátku vo výške 5 000,00 Eur do 31. 11. 2017 (správne malo byť do 30. 11. 2017, keď november má len 30 kalendárnych dní), 2. splátku vo výške 1 000,00 EUR do 31. 12. 2017, 3. splátku vo výške 1 000,00 Eur do 31. 01. 2018, 4. Splátku vo výške 1 000,00 Eur do 28. 02. 2018, 5. splátku vo výške 1 000,00 Eur do 31. 03. 2018, a 6. splátku vo výške 1 000,00 Eur do 30. 04. 2018. Žalovaný si však svoj záväzok z titulu zmluvy o pôžičke neplnil riadne a včas, pretože z celkovej poskytnutej pôžičky vrátil žalobcovi len časť, a to sumu vo výške 1 000,00 Eur v hotovosti až dňa 02. 02. 2018. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil riadne a včas ani 1. splátku, bol v zmysle čl. I. bod 4. zmluvy o pôžičke povinný vrátiť zvyšnú časť peňažnej pôžičky žalobcovi najneskôr v lehote do 31. 12. 2017, čo však neurobil a ani na opakované výzvy zo strany žalobcu nereagoval. Žalobca zároveň s poukazom na čl. III. bod 1. zmluvy o pôžičke, § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) a § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.“) si voči žalovanému uplatňuje aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9 000,00 Eur od 01.01.2018 do zaplatenia.
2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy, a to písomnú zmluvu o pôžičke zo dňa 31. 10. 2017 a výpis zo živnostenského registra žalovaného.
3. Dňa 28. 11. 2018 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz č. k. 19C/82/2018-25, ktorý však bol následne uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 19C/82/2018-38 zrušený v celom rozsahu z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Nakoľko si žalovaný žalobu, vrátane príloh, neprevzal na adrese, ktorú dňa 16. 05. 2019 telefonicky oznámil súdu ako adresu na ktorej sa zdržuje, a ktorá je zhodná aj s adresou jeho trvalého pobytu, evidovanou v Registri obyvateľov SR, ako aj s miestom jeho podnikania, a súdu sa ani lustráciami nepodarilo zistiť inú adresu na doručovanie listín žalovanému, súd postupoval podľa § 116 ods. 2 prvá veta zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), keď následne v zmysle § 116 ods. 2 druhá veta CSP súd považoval žalobu, vrátane príloh, ako aj výzvy na vyjadrenie k žalobe formou uznesenia č. k. 19C/82/2018-52 zo dňa 23. 05. 2019, za doručené po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel.
5. Uznesením č. k. 19C/82/2018-52 zo dňa 23. 05. 2019 súd žalovaného podľa 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
6. V ustanovení § 151 ods. 1 CSP je zakotvená právna domnienka, podľa ktorej platí, že skutkové tvrdenia strany sa považujú za nesporné, ak ich protistrana výslovne nepoprela, t. j. ak sa k tvrdenej skutočnosti nevyjadrila, resp. ak ju síce poprela, avšak neúčinne. V danom prípade sa žalovaný k žalobe vôbec nevyjadril, ani nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany, t.j. skutkové tvrdenia žalobcu, uvedené v žalobe, nepoprel.
7. Súd postupom podľa § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ktorí svoju neúčasť vopred ospravedlnili a zároveň právny zástupca súdu oznámil, že žalobca netrvá na odročení pojednávania a súhlasí s prejednaním veci v jeho neprítomnosti na základe doterajších podaní a vyjadrení, a v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť ani neospravedlnil.
8. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom z predložených listinných dokladov, ako aj z obsahu celého spisového materiálu zistil nasledovný skutkový stav veci.
9. Žalobca ako veriteľ sa titulom zmluvy o pôžičke, uzatvorenej dňa 31. 10. 2017, zaviazal žalovanému ako dlžníkovi poskytnúť bezúročnú peňažnú pôžičku vo výške 10 000,00 Eur, a to v hotovosti v deň podpisu predmetnej zmluvy (bod 2. zmluvy o pôžičke) a žalovaný ako dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť veriteľovi v hotovosti, a to nasledovne: splátku vo výške 5 000,00 Eur do 31. 11. 2017, splátku vo výške 1 000,00 Eur do 31. 12. 2017, splátku vo výške 1 000,00 Eur do 31. 01. 2018, splátku vo výške 1 000,00 Eur do 28. 02. 2018, splátku vo výške 1 000,00 Eur do 31. 03. 2018 a splátku vo výške 1 000,00 do 30. 04. 2018 (bod 3. zmluvy o pôžičke). V bode 4. zmluvy o pôžičke sa strany dohodli, že neuhradením čo i len jednej splátky alebo jej časti riadne a včas sa stáva zročným celý dlh a dlžník je povinný vrátiť zvyšok dlžnej sumy do konca kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, kedy nebola splátka v celej výške riadne a včas uhradená. V článku III. zmluvy o pôžičke sa strany dohodli, že v prípade omeškania so splatením peňažnej pôžičky podľa predmetnej zmluvy, resp. jej časti, je dlžník povinný zaplatiť úroky z omeškania z dlžnej čiastky vo výške určenej osobitným právnym predpisom. Na druhej strane zmluvy o pôžičke je rukou dopísaný dátum 02. 02. 2018 a suma 1 000,00 Eur, keď vedľa týchto údajov sa nachádza podpis žalovaného.
10. Z výpisu živnostenského registra, vedného Okresným úradom Bratislava, číslo živnostenského registra 220-28158, vyplýva, že žalovaný podniká pod obchodným menom Róbert Nagy, s miestom podnikania Astrová 759/18, Bratislava - Ružinov, IČO: 46 521 682.
11. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Zmluvou o pôžičke prenecháva jedna strana (veriteľ) druhej strane (dlžníkovi) veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu do uplynutia dohodnutej doby veci rovnakého (toho istého) druhu, pričom môže ísť o odplatný alebo bezodplatný právny vzťah. Tento právny vzťah nevyžaduje osobitnú formu, preto zmluva o pôžičke môže byť uzavretá ústne, konkludentne (mlčky) alebo v písomnej forme. Pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke sú prenechanie veci určených podľa druhu veriteľom dlžníkovi, dočasnosť (prenechanie veci na dohodnutú dobu), a povinnosť vrátiť vec rovnakého druhu. Aj keď je zmluva o pôžičke neformálnym právnym úkonom, je reálnou zmluvou (kontraktom), čo znamená, že na uzavretie takejto zmluvy je potrebné, aby bol odovzdaný predmet pôžičky (peniaze) veriteľom dlžníkovi, či už fyzickým odovzdaním peňazí alebo napr. bezhotovostným spôsobom.
16. V danom prípade mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca poskytol žalovanému titulom písomnej zmluvy o pôžičke dňa 31. 10. 2017 peňažnú pôžičku vo výške 10 000,00 Eur, keď túto skutočnosť žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nerozporoval, nespochybňoval teda ani právny základ ani výšku žalovanej pohľadávky. Strany sa zároveň dohodli na dobe jej splatnosti, keď žalovaný mal peňažnú pôžičku vrátiť žalobcovi v 6 mesačných splátkach, splatných vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca počnúc dňom 30. 11. 2017, keď posledná splátka bola splatná do 30. 04. 2018, z toho prvá splátka bola vo výške 5 000,00 Eur a každá ďalšia splátka bola vo výške 1 000,00 Eur. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalovaný dohodnutú dobu splatnosti peňažnej pôžičky nedodržal, keď z predmetnej pôžičky vrátil žalobcovi len sumu 1 000,00 Eur, a to až dňa 02. 02. 2018, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú aj podpisom žalovaného na druhej strane zmluvy o pôžičke.
17. Nakoľko súd v konaní nemal preukázané, že by žalovaný vrátil žalobcovi aj zostatok peňažnej pôžičky, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom ako splnením, súd dospel k záveru, že žaloba je v tejto časti dôvodná a preto priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy vo výške 9 000,00 Eur voči žalovanému.
18. Žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojením s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Omeškanie dlžníka s plnením záväzku má teda za následok obsahovú zmenu práv veriteľa (žalobcu) a povinností dlžníka. Medzi veriteľom a dlžníkom tak vznikol úrokový záväzkovo- právny vzťah, obsahom ktorého je povinnosť dlžníka popri už existujúcom peňažnom dlhu, platiť aj úroky z omeškania, ktoré majú povahu sankcie za omeškanie dlžníka s plnením záväzku a sú stanovené percentom z tej časti dlhu, s ktorou je dlžník v omeškaní.
19. Keďže žalovaný neuhradil žalobcovi už prvú splátku peňažnej pôžičky riadne a včas, t.j. do 30. 11. 2017, stal sa s poukazom na bod 4. zmluvy o pôžičke splatným celý dlh dlžníka, a to do konca kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, kedy nebola splátka v celej výške riadne a včas uhradená, t. j. do 31. 12. 2017. Dňa 01. 01. 2018, t.j. v prvý deň omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila 0,00 %, a preto žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9 000,00 Eur od 01. 01. 2018 do zaplatenia. S poukazom na vyššie uvedený skutkový a právny stav, vychádzajúc z
ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania v požadovanej výške, nakoľko tento bol uplatnený v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca úspech v celom rozsahu, preto mu vznikol aj nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, t.j. 100%. V súlade s ust. § 262 ods. 1 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní
došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.