Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28C-21-2019.pdf
PDF · 109.29 KB
Case nature
Area
Subarea
28C/21/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Martou Szántaiovou v právnej veci žalobkyne: JUDr. O. G., K.., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. K. XX, Y., zastúpenej Mgr. Karolom Vlasákom, advokátom so sídlom Jilemnického 532/2, Trenčín, proti žalovanému: F.. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. K. XX, o zaplatenie 910 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 910,- eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 130,- eur od 21.09.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 780,- eur od 01.11.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť 910 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 130 eur od 21.09.2018 do zaplatenia a zo sumy 780 eur od 01.11.2018 do zaplatenia a trovy konania. Uviedla, že je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX, nachádzajúceho sa na 2. p. vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXX v Y. Y., ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXXX, registrovanom na Okresnom úrade Trenčín, odbor katastrálny pre katastrálne územie Y. Y. a dňa 23.06.2017 uzavrela so žalovaným Zmluvu o nájme bytu, v ktorej okrem iných povinností bolo v čl. III zmluvy dohodnuté, že žalovaný ako nájomca vyššie označeného bytu je povinný zaplatiť žalobkyni ako prenajímateľovi za každý mesiac nájmu nájomné vo výške 260 eur. Takto dohodnuté nájomné bolo splatné s mesačným predstihom vždy o jeden mesiac vopred do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Žalovaný za prvé 2 mesiace nájmu, t.j. za júl 2017 a august 2017 nájomné nezaplatil a úhradu nájomného začal vykonávať až v septembri 2017. Takto platil nájomné riadne až do mája 2018 vrátane. Za júl 2018 nájomné opäť neuhradil a v platení nájomného pokračoval v dohodnutej výške v júli a auguste 2018 bez toho, aby splatil dlh na nájomnom za mesiace júl a august 2017 a jún 2018, čím bol žalobkyni dlžný na nájomnom za 3 mesiace po 260 eur, čo spolu predstavuje sumu 780 eur. Nakoľko žalovaný nemal žiadnu snahu vyššie uvedený dlh na nájomnom vyrovnať, žalobkyňa vypovedala písomne Zmluvu o nájme s poukazom na čl. IV. bod 3. Nájomnej zmluvy v nadväznosti na čl. V. bod 1b) uvedenej zmluvy, ktorú písomnú výpoveď prevzal žalovaný dňa 12.08.2018. Následne žalobkyňa a žalovaný dňa 05.09.2018 uzavreli písomnú dohodu, obsahom ktorej bola povinnosť žalovaného odovzdať predmet nájmu žalobkyni dňa 15.09.2018 a súčasne sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobkyni do 20.09.2018 sumu 130 eur ako alikvotnú časť mesačného nájomného za obdobie od 01.09.2018 do 15.09.2018 a 780 eur ako dlh na nájomnom za júl a august 2017 a jún 2018 do 31.10.2018. Spolu sa teda žalovaný zaviazal zaplatiť žalobkyni dlh vo výške 910 eur.
2. Žalobkyňa ako dôkaz označila zmluvu o nájme bytu, výpoveď zmluvy o nájme bytu zo dňa 18.07.2018, dohodu zo dňa 05.09.2018, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Y. Y..
3. Žalovaný proti vydanému platobnému rozkazu podal v zákonnej lehote odpor, v ktorom žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že byt bol v nevyhovujúcom stave, v byte nefungoval kotol kúrenia, s čím mu vznikli náklady, lebo žalobkyňa tieto nedostatky neodstránila. Žalovaný neoznačil žiaden dôkaz.
4. K podanému odporu sa vyjadrila žalobkyňa, ktorá uviedla, že tvrdenia žalovaného považuje za nepravdivé a účelové s cieľom dosiahnuť oddialenie splnenia svojho záväzku, ku ktorému sa zaviazal Dohodou zo dňa 05.09.2018 a ktorý záväzok je predmetom žaloby. Poukázala na to, že predmetný byt bol odovzdaný do užívania žalovaného v stave riadnom na užívanie a žalovaný po prevzatí bytu ani v priebehu jeho užívania nereklamoval žiadne jeho závady, ani inak neupozornil alebo neoznámil žalobkyni, že by v byte počas jeho užívania vznikli nejaké nedostatky. O jedinom údajnom probléme, ktorý sa vyskytol na zariadení bytu, a to na plynovom kotli, sa dozvedela až po opakovanej snahe telefonicky sa skontaktovať so žalovaným po tom, ako jej bola doručená v máji 2018 faktúra zo ZSE a. s. na sumu 553,37 eur a žiadala od žalovaného vysvetlenie takto zvýšenej spotrebe elektrickej energie. Uviedol jej, že bol nútený vykurovať byt elektrickým ohrievačom, nakoľko sa žalovaný domnieval, že došlo k poruche na plynovom kotly, ktorý zabezpečoval vykurovanie bytu. Súčasne jej žalovaný telefonicky oznámil, že údajná závada bola obratom odstránená pracovníkom plynárne, ktorého žalovaný privolal, a ktorý mu vysvetlil, že sa nejedná o závadu a že kotol bolo treba iba pootočením ventilu natlakovať. V tejto súvislosti žalobkyňa uviedla, že sa jednalo o nový plynový kotol, ktorý bol počas zimy 2017/2018 v záruke. Natlakovanie kotla jednoduchým pootočením ventilu pred začiatkom vykurovacej sezóny je potrebné v súlade s čl. 7 ods. 3 Zmluvy o nájme bytu zo dňa 23.06.2017 považovať za drobnú opravu, súvisiacu s bežným užívaním bytu, ktorú je podľa uvedeného ustanovenia zmluvy zabezpečiť a hradiť nájomca. Ak teda takýto jednoduchý úkon považoval žalovaný za opravu, ku ktorej zavolal plynára, muselo mu byť zrejmé, že odstránenie takejto závady je povinný zabezpečiť na vlastné náklady. Žalobkyňa však zastáva názor, že natlakovanie kotla pootočením ventilu pred vykurovacou sezónou nie je závadou, ale uvedením kotla do prevádzky. Žalovaný ju mal o svojom „probléme“ informovať a nie riešiť ho náhradným vykurovaním elektrickým žiaričom na jej náklady. Pre úplnosť žalobkyňa poukázala na to, že plynový kotol slúžil bez akýchkoľvek problémov predchádzajúcej nájomníčke ako i súčasnej nájomníčke. V konečnom dôsledku žalovaný svoje tvrdenie o probléme s kotlom nijako nepreukázal. K tvrdeniu žalovaného, že byt bol v nevyhovujúcom stave na užívanie žalobkyňa uviedla, že takéto tvrdenie žalovaného jednoznačne namieta a považuje ho za nepravdivé. Žalovaný pri preberaní bytu, počas jeho užívania, pri jeho odovzdaní a pri podpise Dohody zo dňa 05.09.2018 nemal výhrady k stavu bytu, ktorý užíval. Tvrdenie žalovaného sa nezakladá na pravde a byt počas užívania žalovaným spĺňal všetky podmienky z bezpečného, hygienického a technického hľadiska a bol vhodný na užívanie a užíva ho i súčasný nový nájomca. Ak by bolo pravdivé tvrdenie žalovaného o nevyhovujúcom stave bytu, mal by žalovaný tendenciu ju nielen o tomto informovať, ale i sám dať výpoveď z nájmu bytu pre jeho nevyhovujúci stav. Naopak žalobkyňa dala žalovanému výpoveď z nájmu bytu vzhľadom na opakované meškanie s platbou nájomného, čo sa mi podarilo len s vynaložením veľkého úsilia, nakoľko žalovaný nepreberal poštu, nedvíhal telefón a svoju prítomnosť v byte zatajoval. Ďalej uviedla, že ak by boli pravdivé tvrdenia žalovaného uvádzané v odpore a nebol by si vedomý svojho záväzku na nájomnom, bol by takúto výhradu uviedol do Dohody zo dňa 05.09.2018, ktorou sa zaviazal zaplatiť mne žalobkyni sumu 910 eur titulom dlhu na nájomnom. V uvedenej dohode sa však takáto výhrada zo strany žalovaného neuvádza, dohodu so mnou žalobkyňou uzavrel žalovaný slobodne a vážne, bez akéhokoľvek nátlaku a vedomý si svojho záväzku.
5. Na pojednávaní dňa 13.08.2019 žalovaný uviedol, že so žalobou nesúhlasí, lebo celkovo zaplatil žalobkyni aj s úhradami zo dňa 13.08.2019 sumu 3510 eur. Čo sa týka tvrdenia žalobkyne o tom, že kotol bol v záruke, tento v záruke už nebol, opravil ho iný servisný technik a za túto opravu uhradil spolu 100 eur. V kotle bol iba ohrev vody, ale kotol kúrenie nezabezpečoval. V období, keď nefungoval kotol, kúril elektrickým ohrievačom. Nedostal sa mu do rúk žiadny odpočet. V sume 180 eur bola obsiahnutá aj cena energií, v prípade prekročenia by suma predstavujúc navýšenie bola vymáhateľná. Čo sa týka dodávky plynu, táto bola v poriadku. Dohodu z č.l. 10 podpísal, keď ho prišla navštíviť žalobkyňa do bytu so svedkyňou 5.9.2018, lebo situáciu nevedel vtedy inak riešiť. Kotol nefungoval asi od mesiaca október 2017, kedy mal od susediek informáciu že aj predchádzajúce nájomníčky mali s kotlom problém. Potom bol kotol nakrátko spojazdnený - bola odstránená porucha na čerpadle, úplne bol kotol opravený 18. alebo 20. januára 2018. O závade kotla žalovaný informoval žalobkyňu o závadach kotla emailom zo dňa 27.10.2017 - posledný odsek, o ďalšej závade informoval žalobkyňu telefonicky. Ďalej uviedol, že pozná
rozdiel medzi chybným a bezchybným kotlom a vie, že sa spúšťa otočením ventilu, ale v tomto závada nebola. Zároveň poukázal na to, že pri preberaní bytu bola medzi ním a žalobkyňou ústna dohoda o tom, že nájom za mesiace júl a august sa použijú na opravu podlahy, avšak túto rekonštrukciu neuskutočnil, takže by sa tieto sumy mali započítať na úhradu nájomného. Nájomné za mesiace júl a august uhradil k 1.6.2018 v tej zvýšenej sume.
6. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 13.08.2019 uviedla, že popiera, že bolo potrebné vykonať akýkoľvek zásah do kotla. Bolo potrebné vykonať iba úkon bežnej údržby kotla, a to otočenie ventilu. Kotol bol v záruke do januára 2018, nakoľko bol kúpený v januári 2016. Má za to, že žalovaný nezvládol bežnú údržbu kotla a ani nepožiadal žalobkyňu o jeho spustenie a nebolo potrebné volať servisného technika. El. energia bola vyúčtovaná faktúrou č. XXX/XXXXXXX v sume 553,37 eur, z ktorej sumy žalovaný uhradil 500,- eur, z toho dôvodu, nie je možné platbu zo dňa 1.6.2018 považovať za úhradu nájomného. Zvyšok uhradila žalobkyňa. Znížená spotreba plynu, ktorá bola vyúčtovaná v sume 28,21 eur - preplatok, nebol vrátený žalovanému, ale táto suma bola započítaná v prospech žalobkyne, ktorá uhradila zvyšnú sumu nedoplatku za el. energiu v sume 53,37 eur. Tvrdenia žalovaného, ktorý nepreukázal zásah do kotla a uhradenie nákladov a potrebu kúrenia el. energiou považuje za účelové.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, oboznámením listinných dôkazov: zmluva o nájme bytu, výpoveď zmluvy o nájme bytu zo dňa 18.07.2018, dohoda zo dňa 05.09.2018, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Y. Y., rekapituláciu zaplateného nájomného a vykonaných opráv, výpis z účtu žalovaného, e-mail žalovaného zo dňa 27.10.2017, e-mail žalovaného zo dňa 18.01.2018, potvrdenie o vklade hotovosti v sume 130 eur a v sume 20 eur zo dňa 13.08.2019.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
9. Dňa 23.06.2017 uzavrela žalobkyňa ako prenajímateľka so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme bytu, ktorou prenechala žalovanému do užívania byt č. XX, nachádzajúcom sa na 2. p. vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXX v Y. Y., ktorá nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXXX, registrovanom na Okresnom úrade Trenčín, odbor katastrálny pre katastrálne územie Y. Y.. V čl. III zmluvy dohodnuté, že žalovaný ako nájomca vyššie označeného bytu je povinný zaplatiť za každý mesiac nájmu nájomné vo výške 260 eur. Takto dohodnuté nájomné bolo splatné s mesačným predstihom vždy o jeden mesiac vopred do 15. dňa predchádzajúceho mesiaca. Žalovaný za prvé 2 mesiace nájmu, t.j. za júl 2017 a august 2017 nájomné nezaplatil a s nájomného začal vykonávať až v septembri 2017 do mája 2018 vrátane. Za jún 2018 nájomné opäť neuhradil a v platení nájomného pokračoval v dohodnutej výške v júli a auguste 2018 bez toho, aby splatil dlh na nájomnom za mesiace júl a august 2017 a jún 2018, čím bol žalobkyni dlžný na nájomnom za 3 mesiace po 260 eur, čo spolu predstavuje sumu 780 eur. Z uvedeného dôvodu žalobkyňa vypovedala písomne Zmluvu o nájme s poukazom na čl. IV. bod 3. Nájomnej zmluvy v nadväznosti na čl. V. bod 1b) uvedenej zmluvy, ktorú písomnú výpoveď prevzal žalovaný dňa 12.08.2018.
10. Dňa 05.09.2018 žalobkyňa a žalovaný uzavreli písomnú dohodu, obsahom ktorej bola povinnosť žalovaného odovzdať predmet nájmu, t.j. byt č. XX žalobkyni dňa 15.09.2018 a súčasne sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobkyni do 20.09.2018 sumu 130 eur ako alikvotnú časť mesačného nájomného za obdobie od 01.09.2018 do 15.09.2018 a 780 eur ako dlh na nájomnom za júl a august 2017 a jún 2018 do 31.10.2018.
11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Y. Y. má súd za preukázané, že žalobkyňa je výlučná vlastníčka predmetu nájmu - byt č. XX, nachádzajúcom sa na 2. p. vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXX v Y. Y..
12. Z výpisu z účtu žalovaného mal súd za preukázané, že žalovaný uhradil žalobkyni dňa 18.09.2017 sumu 260 eur, dňa 27.10.2017 sumu 260 eur, dňa 18.11.2017 sumu 260 eur, dňa 19.12.2017 sumu 260 eur, dňa 19.01.2018 sumu 260 eur, dňa 16.02.2018 sumu 260 eur, dňa 20.03.2018 sumu 260 eur, dňa 18.04.2018 sumu 260 eur, dňa 23.05.2018 sumu 260 eur, dňa 01.06.2018 sumu 500 eur, dňa 18.07.2018 sumu 260 eur, dňa 22.08.2018 sumu 260 eur.
13. Z e-mailu zo dňa 27.10.2017 vyplýva, že žalovaný dňa 27.10.2017 oznámil žalobkyni, že bol problém s kotlom, ale závada (E10) bola odstránená - bol nízky tlak vo vykurovacom obvode a pridreté obehové čerpadlo a vyrovnal sa s opravárom mimo faktúr.
14. Z e-mailu zo dňa 18.01.2018 vyplýva, že žalovaný žiadal Antona Z. o radu pri probléme s kotlom IMMERGAS MINI EOLO, t.j. o odporučenie servisného technika.
15. Z potvrdení o vklade hotovosti na účet zo dňa 13.08.2019 vyplýva, že žalovaný vložil na účet vedený v Tatra banka, a.s. sumu 130 eur a sumu 20 eur.
16. Na pojednávaní dňa 13.09.2019 žalobkyňa vypovedala, že prvá oprava jej bola žalovaným oznámená e-mailom zo dňa 27.10.2017 ako závada E10-potočenie ventilu, ktorým sa kotol natlakuje. Závada z mesiaca 1/2018 jej oznámená nebola, a to ani telefonicky, práve naopak, so žalovaným bolo vždy ťažké sa telefonicky spojiť. Čo sa týka úhrady nájomného za mesiace júl a august 2017, sumu 500,- eur nepovažuje za úhradu tohto nájomného. Po odovzdaní bytu žalovaným bol byt v dezolátnom stave, vymenila podlahu v obývačke, kuchyni, prerábala kúpeľňu, kuchynskú linku, aj obývačku aj WC. Faktúru za vyúčtovanie elektriny bola nútená uhradiť 18.5.2018, aby nedošlo k odpojeniu bytu od elektrickej energie a žalovaný jej sumu 500,- eur poslal až 1.6.2018.
17. Podľa § 685 ods. 1 Obč. zák. nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
18. Podľa § 686 ods. 1 prvá veta Obč. zák. nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu.
19. Podľa § 692 ods. 1 Obč. zák. nájomca je povinný oznámiť bez zbytočného odkladu prenajímateľovi potrebu tých opráv v byte, ktoré má znášať prenajímateľ, a umožniť ich vykonanie; inak zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením tejto povinnosti vznikla.
20. Podľa § 696 ods. 2 Obč. zák. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
21. Podľa § 710 ods. 2 Obč. zák. ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
22. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu v znení neskorších predpisov krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
23. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 98/2014 Z.z. nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie.
24. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 98/2014 Z.z. nájomná zmluva musí obsahovať najmä a) údaje o zmluvných stranách, 1. meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu a dátum narodenia fyzickej osoby, 2. obchodné meno, miesto trvalého pobytu, dátum narodenia, miesto podnikania a identifikačné číslo fyzickej osoby - podnikateľa, 3. obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a meno a priezvisko osoby oprávnenej za túto konať, b) označenie predmetu nájmu a rozsah užívania predmetu nájmu, c) určenie alebo spôsob určenia výšky nájomného a výšky úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva,
d) opis stavu bytu, opis príslušenstva a vybavenia bytu, ako aj opis závad bytu, jeho príslušenstva a vybavenia, ktoré sú prenajímateľovi známe v čase uzavretia nájomnej zmluvy, e) určenie doby nájmu, f) vyhlásenie nájomcu, že si je vedomý skutočnosti, že nájomná zmluva sa uzaviera podľa tohto zákona.
25. Podľa § 6 písm. c) zákona č. 98/2014 Z.z. krátkodobý nájom bytu zanikne písomnou výpoveďou jednej zo zmluvných strán za podmienok uvedených v tomto zákone,
26. Podľa § 7 ods. 1 písm. b) zákona č. 98/2014 Z.z. prenajímateľ môže vypovedať krátkodobý nájom bytu, ak nájomca riadne a včas nezaplatil nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako dva mesiace.
27. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o nájme bytu zo dňa 23.06.2017. Pre platnosť zmluvy o nájme a posudzovanie práv a povinností zmluvných strán sú stanovené podstatné časti: predmet nájmu, výšku nájomného, rozsah užívania bytu, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Písomne uzavretá zmluva o nájme má všetky podstatné náležitosti podľa § 686 ods. 1 Obč. zák. a zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu a v súlade s týmito zákonnými normami je platným právnym úkonom, z ktorého vznikli účastníkom zmluvy vzájomné práva a povinnosti. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 01.07.2019. Ako vyplýva z tvrdení žalobkyne, ktoré má súd potvrdené aj žalovaným (ako vyplýva z rekapitulácie zaplateného nájomného a vykonaných opráv predloženej žalovaným), žalovaný neuhradil nájomné za prvé dva mesiace trvania nájomného vzťahu - 07/2017 a 08/2017, ale nájomné začal platiť až za mesiac 09/2017. Žalovaný nájomné neuhradil ani za mesiac 06/2018 a z uvedeného dôvodu žalobkyňa podľa čl. IV. bod 3 v spojení s čl. V. bod 1b) nájomnej zmluvy písomne zmluvu vypovedala. Výpoveď nájmu súd posúdil ako platný právny úkon a žalovaný ju prevzal dňa 12.08.2018.Výpovedná doba v trvaní 15 dní (čl. V. bod 2 druhý odsek druhá veta zmluvy) uplynula dňa 31.08.2018. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný odovzdal predmet nájmu žalobkyni dňa 15.09.2018, má žalobkyňa nárok na zaplatenie alikvotnej časti nájomného aj za obdobie od 01.09.2018 do 15.09.2018, a to v sume 130 eur. Spolu dlh žalovaného na nájomnom predstavuje sumu 910 eur (3 x 260 eur + 130 eur). Tento dlh žalovaný uznal podpísaním dohody so žalobkyňou dňa 05.09.2018 a zaviazal sa uhradiť sumu 130 eur do 20.09.2018 a sumu 780 eur do 31.10.2018. Žalovaný nedodržal ani túto dohodu a žalobkyni neuhradil dlh ani čiastočne.
30. Žalovaný sa v konaní bránil tvrdením, že sa so žalobkyňou ústne dohodol, že nájom za mesiace 07/2017 a 08/2017 v sume 520 eur použije na opravu - výmena podlahy v kuchyni. Ako sám uviedol, túto výmenu neuskutočnil z dôvodu, že v byte sa v tom čase zdržiaval iba sporadicky, preto nájomné uhradil neskôr, a to dňa 01.06.2018 v sume 500 eur + doplatok dňa 13.08.2019 v sume 20 eur. Zároveň sa žalovaný bránil tvrdením, že byt bol v nevyhovujúcom stave, nakoľko nefungoval plynový kotol na vykurovanie, a preto vynaložil prostriedky na opravu kotla, a to dňa 20.10.2017 v sume 30 eur a dňa 26.01.2018 v sume 70 eur. Súd mal v konaní výsluchom žalobkyne preukázané, že žalovaný neoznámil bezodkladne potrebu opravy kotla, e-mailom zo dňa 27.10.2017 žalobkyni žalovaný len oznámil, že mal problém s kotlom - závada E10 a vyriešil to pomocou známeho, s ktorým sa vyrovnal „mimo faktúr“. Taktiež žalobkyňa uvedenú opravu neuznala aj z toho dôvodu, že závadu E10 možno vyriešiť potočením ventilu, ktorým sa kotol natlakuje a nie je na to potrebný zásah technika. Ďalej mal súd tiež preukázané, že závadu kotla z januára 2018 žalovaný neoznámil bezodkladne žalobkyni. Bezodkladné oznámenie vzniknutých závad a úhradu nákladov vo výške 100 eur žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal a preto nemožno tieto nároky žalovaného v konaní ani uznať. Na pojednávaní dňa 13.08.2019 síce žalovaný navrhol vykonanie ďalšieho dokazovania predložením technickej správy o oprave kotla a dokladov o zaplatení 100 eur za opravu kotla, súd však rozhodol, že tieto dôkazy
nevykoná z dôvodu, že na ne neprihliada v zmysle ustanovenia § 153 C.s.p. Súd poučil žalovaného pri doručení platobného rozkazu na skutočnosť, že má možnosť predložiť, resp. doplniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný dňa 08.03.2019 podal odpor proti platobnému rozkazu a do dňa pojednávania (13.08.2019) nepredložil dôkazy, o ktoré opieral tvrdenia uvedené v odpore, súd dospel k záveru, že žalovaný mal dostatočný časový priestor (viac ako 5 mesiacov) na zadováženie a predloženie týchto listinných dôkazov a preto považoval návrh na vykonanie dôkazov za oneskorený a v zmysle § 153 C.s.p. naň neprihliadal. Taktiež súd neuveril obrane žalovaného o tom, že byt bol v nevyhovujúcom stave, nakoľko ani pri odovzdaní bytu a ani pri podpisovaní dohody so žalobkyňou zo dňa 05.09.2018 žiadne závady neuviedol a voči žalobkyni si neuplatnil žiadne nároky, ktoré by vyplynuli z vykonaných opráv.
31. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní bolo preukázané, že z dôvodu kúrenia elektrickým ohrievačom žalovaným bola v byte zvýšená spotreba elektrickej energie a táto bola vyúčtovaná v sume nedoplatku vo výške 553,37 eur, žalobkyňa započítala platbu zo dňa 01.06.2018 v sume 500 eur na úhradu tejto faktúry a zvyšnú sumu nedoplatku v sume 53,37 uhradila sama žalobkyňa. Na úhradu tejto sumy započítala tiež preplatok v sume 28,21 eur za zníženú spotrebu plynu, ktorý nebol vrátený žalovanému.
32. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobkyne je dôvodný čo do právneho základu i čo do výšky. Z uvedeného dôvodu súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Skutočnosť, že žalovaný uhradil v deň pojednávania 13.08.2019 sumu 130 eur a sumu 20 eur súd nezohľadnil z dôvodu, že tieto platby žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že platby nevie skontrolovať, nakoľko ich žalovaný vykonal dve hodiny pred pojednávaním a v prípade, ak budú sumy preukázateľne pripísané na jej účet, tieto budú započítané na priznanú sumu.
33. Súd tiež rozhodol o žalobkyňou uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobkyňa uplatnila úrok z omeškania v zmysle dohody zo dňa 05.09.2018. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci dohodnutej splatnosti, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 0 % , ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov. Žalobkyni tak prislúcha úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z priznanej sumy 130 eur od 21.09.2018 do zaplatenia a zo sumy 780 eur od 01.11.2018 do zaplatenia.
34. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 C.s.p. a žalobkyni ako strane sporu, ktorá mala vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva v rozsahu 100 % proti žalovanému ako strane sporu, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C.s.p. v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Náležitosťou podania urobeného v prebiehajúcom konaní je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 363 C.s.p. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.