Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Csp-29-2019.pdf
PDF · 66.52 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/29/2019
Uznesenie
Okresný súd Trnava, sudcom JUDr. Jozefom Šulekom, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému 1: P. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX/XX, XXX XX A., proti žalovanej 2: V. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX/XX, XXX XX A., o zaplatenie sumy vo výške 10.313,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Schvaľuje sa zmier nasledovného znenia:
Žalovaní 1 a 2 sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 5.572,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne počítaným zo sumy 5.572,55 eur od 05.04.2016 do zaplatenia spolu s trovami konania vo výške 982,07 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 120,-eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného splatenia dlhu pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. Prvá splátka bude splatná 20.09.2019.
Týmto si strany medzi sebou vysporiadali celý predmet konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.03.2019 domáhal toho aby súd zaviazal žalovaných 1 a 2 na zaplatenie sumy 10.313,09 eur, úrok z úveru vo výške 15,19% a úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy a náhrady trov konania.
2. Po otvorení pojednávania navrhli účastníci schváliť zmier nasledovného znenia:
Žalovaní 1 a 2 sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi sumu 5.572,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne počítaným zo sumy 5.572,55 eur od 05.04.2016 do zaplatenia spolu s trovami konania vo výške 832,07 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 120,-eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného splatenia dlhu pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. Prvá splátka bude splatná 20.09.2019.
Týmto si strany medzi sebou vysporiadali celý predmet konania.
3. Súd vec posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov.
4. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
5. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
6. Podľa § 494 OZ z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
7. Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
9. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
10. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa ČL. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
14. Podľa ČL. 4 ods. 2 CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
15. Súd pri posúdení veci podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení dospel k záveru, že možno schváliť súdny zmier tak ako ho účastníci navrhli, nakoľko je v súlade s právnymi predpismi a súčasne uzavretím súdneho zmieru budú vysporiadané vzájomné nároky zo sporného zmluvného vzťahu tak, že budú viesť k skončeniu vzájomných súdnych sporov. Nakoľko si strany súčasne medzi sebou vysporiadali aj trovy konania súd už o trovách konania osobitne nerozhodoval. O vrátení súdneho poplatku rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výrokom tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 v spojení s § 357 CSP).
Ak povinní (žalovaní) nesplnia povinnosť uloženú im týmto rozhodnutím (na ktorú sa zaviazali), oprávnení môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.