Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_34T-83-2017.pdf
PDF · 77.91 KB
Case nature
Area
Subarea
34T/83/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mgr. Martina Floriša, PhD. a prísediacich sudcov PhDr. Gabriely Brestovanskej a RNDr. Ing. Ladislava Franeka, v trestnej veci obžalovaných T. E. a E. E., pre zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 odsek 1, odsek 2 písmeno c), odsek 4 Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) a písmeno i) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí dňa 13.08.2019, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 25.09.2017 a 05.12.2017, uzavretú medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry v Trnave a obvinenými T. E. a E. E. v nasledovnom znení:
Obvinení:
T. C., nar. XX.XX.XXXX v E., rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom E., M. R. XXX/X,
a
E. E., nar. XX.X.XXXX v T., rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom H., J. M. XXX/X, prechodne bytom F. E. nad R., P. XX/X - bez prihlásenia, adresa na doručovanie: P.O.T. XXX, ulica V. XX, XXX XX F. E. nad R.
s ú v i n n í , ž e
spoločným konaním s C. F. po dlhší čas ako členovia organizovanej skupiny za obdobie minimálne od 20.12.2013 až minimálne do 19.1.2015 v Trnavskom, v Nitrianskom kraji a inde prostredníctvom spoločnosti T. Z. s.r.o., IČO: XXXXXXXX, so sídlom M. XXXX/X, XXX XX T., v spoločnom úmysle skrátiť štátny rozpočet Slovenskej republiky na spotrebnej dani z minerálneho oleja a na dani z pridanej hodnoty, mazací olej s obchodným názvom Q. XX E zakúpený od spoločnosti U. Z.. Sp. Z o.o., ul. D. O. J. XX lok. L P., H., určený pre odberateľské spoločnosti do E., B., B.: T. P., F. utca XXX, T., E., G. O. A., F., B., T. Q. J.d.o.o., II. M. XX, W., B., T. j.d.o.o., j. J. XXX, Z., XXXXX B. (pri všetkých s deklarovaným miestom vykládky v S.) a odberateľské spoločnosti do T.: M. A.., O. C. XX, J. Q. A.., O. C. XX, J. XXXX, Q. A.., O. C. XX, J., C. A.., O. C. XX, J. (s miestom vykládky v J.) a Q. A.. H. may c.9, T., rozpredali na daňovom území Slovenskej republiky rôznym slovenským odberateľom už ako motorovú naftu,
pričom pri takto prepravenom minerálnom oleji vzniká podľa ustanovenia § 31 ods.7 zákona č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja za obdobie minimálne od 20.12.2013 do minimálne 19.1.2015 daňová povinnosť na daňovom území Slovenskej republiky, a to dňom prepravenia minerálneho oleja na daňové územie, pričom túto spotrebnú daň z minerálneho oleja obv. E. E., obv. T. C. a C. F. správcovi dane - príslušnému Colnému úradu nepriznali a neodviedli,
čím takýmto konaním skrátili štátny rozpočet Slovenskej republiky na spotrebnej dani z minerálneho oleja o čiastku najmenej 822 001, 97 eur a týmto konaním zároveň vznikla spol. T. Z.. s.r.o., ako platcovi dane z pridanej hodnoty a ako nadobúdateľovi minerálneho oleja podľa ustanovenia § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie rokov 2014 a 2015 daňová povinnosť na DPH na daňovom území Slovenskej republiky, pričom túto daň z pridanej hodnoty obv. E. E. ako konateľ spol. T. Z. s.r.o. spoločne s obv. T. C. a C. F. správcovi dane - príslušnému daňovému úradu nepriznali a neodviedli, čím takýmto konaním skrátili štátny rozpočet Slovenskej republiky na DPH o čiastku najmenej 444 561,68 eur, teda, po predchádzajúcej príprave, dohode a rozdelení úloh, podľa ktorých:
obv. T. C.
minimálne od 20.12.2013 až minimálne do 19.1.2015 riadil prepravu mazacieho oleja s obchodným názvom Q. XXE od H. obchodnej spoločnosti U. Z. S.p.o.o., ktorý bol na základe jeho pokynov vodičmi nákladných vozidiel pomocou ťahač v s ev.č. E E E E E E C T E E C BA, C E E E E F E E A A G XADXXXX prepravovaný v rozpore s medzinárodným prepravným listom CMR, pričom tento minerálny olej nebol do Maďarska, Chorvátska, Cypru a Bulharska v skutočnosti dodaný, ale bol na základe ním vopred dohodnutých obchodných transakcií, aj prostredníctvom distribútora pohonných látok spol. T. scarpe s.r.o., prepravený odberateľom za účelom ďalšej distribúcie už ako motorová nafta v mene spoločnosti T. Z.. s.r.o., pričom dával pokyny obv. E. E. prostredníctvom C. F. na vystavovanie predmetných dodávateľských faktúr s uvedením množstva a ceny za minerálny olej ako motorovej nafty, ako aj pokyny ohľadom výberu platieb z bankových účtov spol. T. Z. s.r.o., C. F. minimálne od 20.12.2013 až minimálne do 19.1.2015 naviedol obv. E. E. na základe pokynov obv. T. C. ku kúpe spol. T. Z. s.r.o. za účelom jej riadnej registrácie ako distribútora pohonných látok u správcu dane ( Colný úrad Bratislava) ako aj k vytvoreniu fiktívneho dodávateľsko-odberateľského vzťahu na nákup motorovej nafty zo spol. P. s.r.o. so sídlom: S. D. XX/XX,XXXXX H. IČO:XXXXXXXX, čím zabezpečil zmenu dodávaného druhu tovaru z mazacieho oleja Q. XXE na motorovú naftu, zároveň vystavoval spoločne s obv. E. E. fiktívne faktúry znejúce na motorovú naftu za spol. T. Z. s.r.o., za vopred dohodnutú finančnú odmenu a dával pokyny obvinenému E. E. na výber peňazí z účtov spoločnosti T. Z., s. r. o., obv. E. E. minimálne od 20.12.2013 až minimálne do 19.1.2015 ako konateľ spol. T. Z. s.r.o. T. na základe podnetu C. F. a podľa pokynov obv. T. C. papierovo zabezpečoval predaj a následnú distribúciu dovezeného mazacieho oleja s obchodným názvom Q. XXE z H. republiky a tento následne predával ako motorovú naftu, pričom k predaju vystavoval faktúry a získané finančné prostriedky po odpočítaní dohodnutej provízie za predaj motorovej nafty, ktorú ako konateľ tejto spoločnosti predtým prijal od koncových odberateľov motorovej nafty, vyberal a odovzdával obv. T. C. a C. F. , t e d a
vo veľkom rozsahu skrátili daň a spáchali čin závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a ako členovia organizovanej skupiny,
č í m s p á c h a l i
zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 odsek 1, odsek 2 písmeno c), odsek 4 Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) a písmeno i) Trestného zákona. Za to sa
o d s u d z u j ú :
1/ obvinený T. C., nar. XX.XX.XXXX
Podľa § 276 odsek 4 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno 1/, písm. n/, písm. o/ Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ roky a 8 /osem/ mesiacov. Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona sa obvinený pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 6 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti na dobu 10 /desať/ rokov spočívajúci v zákaze výkonu funkcie štatutárneho zástupcu obchodnej spoločnosti, prokuristu alebo splnomocneného zástupcu obchodnej spoločnosti. Podľa § 58 odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému aj trest prepadnutia majetku. Podľa § 59 odsek 2 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutého majetku stáva Slovenská republika.
2/ obvinený E. E., nar. XX.X.XXXX
Podľa § 276 odsek 4 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno 1/, písm. n/, písm. o/ Trestného zákona , § 39 odsek 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky. Podľa § 51 odsek 1, ods.2 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 5/päť/ rokov. Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno k) Trestného zákona súd ukladá obvinenému i povinnosť spočívajúca v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie. Podľa § 61 odsek 1, odsek 6 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti na dobu 10 /desať/ rokov spočívajúci v zákaze výkonu funkcie štatutárneho zástupcu obchodnej spoločnosti, prokuristu alebo splnomocneného zástupcu obchodnej spoločnosti.
Podľa § 58 odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému aj trest prepadnutia majetku. Podľa § 59 odsek 2 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutého majetku stáva Slovenská republika.
odôvodnenie:
Na tunajší okresný súd bol podaný dňa 18.12.2017 návrh Krajskej prokuratúry Trnava pod č. Kv 46/17/2200-36 zo dňa 11.12.2017 podľa ustanovenia § 233 ods.1 Trestného poriadku, ktorým prokurátor krajskej prokuratúry navrhol schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Krajskej prokuratúre Trnava dňa 25.09.2017 a dňa 05.12.2017.
Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený spisový materiál a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obaja obvinení odpovedali „ áno “ na všetky otázky predsedu senátu uvedené v § 333 ods.3 písm. a) až j) Trestného poriadku. Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru, že vyššie uvedenú dohodu o vine a treste možno schváliť, nakoľko ju súd považuje za spravodlivú a primeranú, preto ju v zmysle ustanovenia § 334 ods.4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.