Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/63/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.01.2024

rozhodol:

Obžalovaný A. B. C. D. E. F. G. , nar. XX.XX.XXXX v A. H., trvale bytom B. I. XXX, t. č. J. A., K. XX

j e v i n n ý , ž e

dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 14:30 h., v izbe rodinného domu č. XXX B. L. B. I., z doposiaľ presne nezistených príčin, fyzicky napadol svojho maloletého syna M. B., nar. XX.XX.XXXX, a to tak, že ho kusom hadice z vysávača, vyrobenej z PPR plastu o dĺžke 59 cm a váhe 450 gramov, udrel do oblasti tváre, následkom čoho mu spôsobil zranenia, a to tržno – pomliaždenú ranu hornej mihalnice pravého oka, pomliaždenie mäkkých tkanív v pravej okoloočnej oblasti s krvnou podliatinou okolo pravého oka, pomliaždenie očnej gule vpravo, zlomeninu spodiny očnice vpravo s posunutím úlomkov a zlomeninu dostrednej (mediálnej) steny očnice vpravo s posunutím úlomkov, s nakrvácaním za očnú guľu (tzv. retrobulnbárny hematón) s nakrvácaním do čeľustnej dutiny a do čuchových dutín vpravo a s prienikom vzduchu do pravej očnice, poškodenie vetiev okohybného nervu vpravo s následnou obrnou svalu (tzv. zvierača dúhovky – zrenice) a svalu (tzv. zdvíhača hornej mihalnice)., ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie a liečbu v spojení s práceneschopnosťou v trvaní od 20.01.2023 do 17.03.2023, t. j. spolu 56 dní,

t e d a

inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a skutku sa dopustil na chránenej osobe – dieťati a blízkej osobe,

č í m s p á c h a l

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o m u u k l a d á

Podľa § 155 ods. 2, § 38 ods. 2, § 39 ods. 1 Tr. zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci, a to:

- hadicu z vysávača, vyrobená z PPR plastu o dĺžke 59 cm a váhe 450 gramov.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Trebišov podala na obžalovaného A. B. dňa 31.05.2023 obžalobu pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona, na tom skutkovom základe ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:

Obžalovaný spáchanie skutku v prípravnom konaní popieral a uvádzal, že to, čo sa mu kladie za vinu nie je pravda, keď prišiel v inkriminovaný deň domov z obchodu, žena varila, deti plakali, žena dala deťom jesť, bolo im to málo, boli hladné, plakali, že ešte chcú, žena bola nervózna, povedala, že dala každému rovnako, on jedol trochu chleba, následne sa deti hrali, našli na smetisku nejakú kabelku, do ktorej dali kľučku od dverí, celú vložku zo zámku od dverí a touto kabelkou najmenší syn N. 4-5 ročný udrel svojho brata M. a on až vtedy zbadal, že M. tečie z oka krv a takto sa to stalo. Na otázku, prečo keď synovi M. rozbil oko jeho brat N., prečo M. s plačom bežal za starým otcom a povedal, že mu otec vybil oko, obžalovaný uviedol, že aj on sedel v miestnosti a M. si myslel, že to urobil on. Na otázku, prečo to isté ako M. povedala aj mala I. starému otcovi, obžalovaný uviedol, že preto, že bola vystrašená. Obžalovaný tvrdil, že v minulosti svoje deti pred skutkom nebil. Uviedol, že v inkriminovaný deň mal vypité jedno pivo. Rovnako obžalovaný vypovedal aj pri výsluchu pred sudcom pre prípravné konanie dňa 23.01.2023.

Pri výsluchu dňa 18.05.2023 obžalovaný zmenil svoju výpoveď s tým, že on M. neudrel, ale zranenie mu musela spôsobiť dcéra I..

Na hlavnom pojednávaní po poučení podľa § 257 obžalovaný vyhlásil, že nie je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a ďalej uvádzal, že deň predtým ako došlo ku skutku bol opitý, ráno v inkriminovaný deň išiel vybrať podporu, z dediny sa vrátil domov, spoločne s družkou išli do obchodu, družka kúpila nejaké sladkosti, ale nie pre každé dieťa, toto rozdelila pre deti, ale M. nedostal, lebo sa mu neušlo, deti sa začali hádať a M. plakal a on, keďže bol opitý a mal deň predtým opicu, bol unavený, išiel si ľahnúť a zaspal, pričom nevie čo sa následne stalo. Zobudil sa na veľký krik, uvidel dieťa, pýtal sa, čo sa stalo, načo mu družka povedala, že nevie, iba to, že jedno dieťa udrelo druhé, vyskočil z postele a utekal k bratrancovi, aby rýchlo zavolal sanitku. Obžalovaný ďalej uvádzal, že chodí do práce každý deň, pracuje pre rodinu, robí tu aj tam, nikdy nebol žiaden problém. Obžalovaný uvádzal, že nevidel kto synovi M. spôsobil zranenie, keďže spal, pokiaľ niečo uvádza, tak vychádza z toho, čo mu oznámila družka.

Z výsluchu svedkyne I. O., družky obžalovaného v prípravnom konaní vyplynulo, že pred skutkom varila deťom jedlo, jej druh A. spal, mal vypité jedno pivo, keď dávala deťom jesť, vbehol do miestnosti jeden malý psík a M. porciu zjedol, M. sa nahneval, rukou sotil sestru I., táto sa nahnevala, vzala gumenú hadicu a udrela M., to kam ho zasiahla nevidela, M. sa potom musel udrieť o práčku alebo o piecku v miestnosti, pričom toto tiež nevidela, M. začal plakať, vybehol vonku, nato vybehol takisto vonku na dvor aj jej druh A. B., utekal bosý k susedom volať sanitku, načo prišla polícia aj sanitka pre syna, polícia zobrala druha, sanitka syna a išli s ním do nemocnice. Až na druhý deň sa dozvedela, že všetko zvalili na obžalovaného, povedali jej deti, keď sa vrátila z Košíc z nemocnice, že sa jej báli, preto to povedali na otca. Ak obžalovaný hovorí, že M. udrel N. s kabelkou, v ktorej bolo železo, tak deti si nosia domov všelijaké veci, ale druh vtedy spal, takže nevedel ako to v skutočnosti bolo. Tvrdila, že M. udrela gumenou hadicou sestra I..

Na hlavnom pojednávaní svedkyňa uvádzala, že pred skutkom varila jedlo, toto dala deťom jesť, v miestnosti bola piecka aj práčka, do vnútra miestnosti vbehol malý psík a zjedol jedlo pre M., M. sa naťahoval so sestrou I., chytil ju za vlasy a hodil ju na zem, pri nich bola taká čierna palica, ktorú zobrali policajti, ona to chytila a udrela M.. Svedkyňa tvrdila, že skutok nevidela, pretože pri varení bola otočená chrbtom k deťom, tvrdila, že ona deťom v tom čase neublížila, ani M., tvrdila, že druh, obžalovaný v tom momente spal, nevedel o ničom. Pokiaľ deti tvrdili, že zranenie spôsobil M. otec, teda obžalovaný, tak uviedli to preto, lebo sa deti báli policajtov. Svedkyňa uviedla, že keby synovi M. spôsobil zranenie jeho otec, tak by to videla.

Z výsluchu svedka A. B. staršieho, ktorý v prípravnom konaní nevypovedal, iba na hlavnom pojednávaní, vyplynulo, že druh dostal v ten deň podporu 150,- Eur na 6 detí, vybral peniaze, kúpil chlieb, jeho manželka išla na nákup potravín, vrátila sa domov, varila obed, mohli byť také 2 hodiny, syn si ľahol a zaspal, keď manželka dovarila, deti si sadli na zem a v kruhu jedli, bol tam nejaký malý psík a jedol z taniera detí, na tom sa deti pochytili, on prítomný nebol, lebo býva asi 50 m od domčeka obžalovaného a v tom čase bol doma, to, čo uvádza je iba tlmočenie toho, čo sa dozvedel od svojej nevesty I. O., zrazu počul krik, vyšiel von na dvor, deti plakali, ale jeho syn tam vtedy ešte nebol, pretože spal, všimol si, že M. tečie krv, obžalovaný bosý vybehol vonku, chytil M. do náručia a hovoril, aby volali sanitku. Svedok uviedol, že obydlie obžalovaného a jeho družky predstavuje 1 izba a 1 kuchyňa, viac izieb tam nie je, ku skutku malo dôjsť v kuchyni, kde im matka dávala jesť, deti sedeli na zemi, pretože nemajú ani stôl, ani stoličky. Svedok ďalej uvádzal, že nevesta I. O. nevidela nič, iba to ako M. vybehol von na dvor, pýtala sa M., kto ho udrel a M. jej odpovedal, že to nebol otec. Svedok tvrdil, že obžalovaný chodí pracovať brigádne po dedine, pretože majú málo peňazí, pričom v dedine mu dajú za prácu aj trochu vína, ale v čase skutku obžalovaný nebol pod vplyvom alkoholu. Uvádzal, že jeho vnúčatá sú nezbedné deti, keď prídu do jeho domácnosti, všetko rozbíjajú, ničia. Ďalej uvádzal, že syn nosil ráno deti do školy, niekedy to robila nevesta, niekedy ich nosí aj privádza on alebo jeho manželka, pričom deti sú veľmi nezbedné. Tvrdil, že syn deti nebije, tieto sa k sebe správajú navzájom dobre.

Z výsluchu svedkyne JUDr. Zuzany Gazdičovej, ktorá bola ustanovená ako opatrovníčka maloletému M. B. nevyplynuli žiadne zásadné skutočnosti, ohľadne náhrady škody uviedla, že túto uplatňovať nebude, lebo pre jej zverenca by to nebol žiaden prínos.

V prípravnom konaní boli vypočutí aj maloletí svedkovia a to deti obžalovaného M., P. B. a I. O..

Z výsluchu maloletého svedka M. B. vyplynulo, že v inkriminovaný deň spadol, uviedol, že oko mu neporanila sestra I., ale brat P., pričom mu to urobil rukou, v ruke mal drevo dlhé asi 40 cm, v čase, keď mal poranené oko, boli prítomní aj matka a otec. Na otázku, prečo jeho mama hovorí, že oko mu poranila sestra I., uviedol, že nevie prečo to mamka povedala. Na otázku, či mu poranil oko otec, uviedol, že nie, že on to nespravil.

Z výsluchu svedka maloletého P. B. v prípravnom konaní vyplynulo, že sestra I. sotila brata M. o piecku, pričom M. aj udrela, otec v tom čase spal, I. ho sotila na piecku, spočiatku neuvádzal meno sestry I., z okolností je ale zrejmé, že ide o sestru I., keďže iné maloleté dieťa ženského pohlavia tam nebolo. Na otázku, čím udrelo to dievčatko brata M. uviedol, že ho udrela gumenou hadicou a táto bola odložená pod strechou a k hadici sa dostala tak, že vyšla hore na schody a túto hadicu vzala. Uviedol, že vyliezla po rebríku, ktorý bol drevený. Na otázku, prečo všetky deti povedali starému otcovi, teda A. B. staršiemu, že M. udrel otec, maloletý svedok uviedol, že to povedalo to dievčatko, teda I..

Z výsluchu maloletej svedkyne I. O. vyplynulo, že bola to ona a jej brat, ktorí ublížili M., báli sa, čo povie mamka, že to urobili bratovi, tak to povedali na otca. Uviedla, že udrela brata M. s gumenou hadicou a brat P. ho sotil o stôl. Uviedla, že tá gumená hadica bola pri nich na zemi, kde jedli a túto vzala do rúk a udrela M.. Svedkyňa ďalej na otázku uviedla, že M. sa udrel o piecku, ukazovala na fotografii aj roh piecky, kde sa udrel M.. Tvrdila, že pokiaľ brat P. tvrdil, že hadicu zobrala spod strechy, že to nie je pravda, pretože hadica bola na zemi. Na otázku, prečo M. udrela a prečo ho P. sotil uviedla, že M. ju kopol, čo ju veľmi bolelo, ona sa nahnevala, zdvihla zo zeme hadicu a s tou ho udrela a P. sotil M., lebo ju bránil a videl, že M. ju kopol. Svedkyňa uviedla, že v miestnosti, kde sa to stalo bola aj kabelka pri piecke, ale ona M. udrela hadicou, tú tašku nezobrala, udrela ho iba gumenou hadicou. Ďalej uviedla, že ľutuje to, čo spravila bratovi M..

Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvie chirurgia na zranenia maloletého M. B. vyplýva, že tento pri úraze 20.01.2023 utrpel poranenia a to tržno-pomliaždenú ranu na hornej mihalnici pravého oka, pomliaždenie mäkkých tkanív v pravej okoloočnej oblasti s krvnou podliatinou okolo pravého oka, pomliaždenie očnej gule, zlomeninu spodiny očnice vpravo s posunutím úlomkov a zlomeninu dostrednej steny očnice vpravo s posunutím úlomkov, s nakrvácaním za očnú guľu, s nakrvácaním do čeľustnej dutiny a do čuchových dutín vpravo a s prienikom vzduchu do pravej očnice a poškodenie vetiev okohybného nervu vpravo s následnou obrnou svalu, tzv. zvierača dúhovky – zrenice a svalu – tzv. zdvíhača hornej mihalnice. V prípade týchto zranení ide o úraz ťažký a doba

liečenia, a práceschopnosť by v tomto prípade trvala od 20.01.2023 do 17.03.2023, t.j. 56 dní, pričom ide o minimálnu dobu liečenia a práceneschopnosti, čo zodpovedá vážnosti a charakteru poranenia. Pokiaľ ide o mechanizmus vzniku zranení, tieto vznikli naraz jedným pôsobením tupého násilia, najpravdepodobnejšie úderom tvrdým predmetom s tupo-hranatým koncom do oblasti pravého oka, pričom sila, ktorá toto poranenie spôsobila, bola na rozhraní strednej a väčšej intenzity, pričom rúrka z umelej hmoty z tepovacieho vysávača mohla byť tým predmetom, ktorý takéto poranenia mohol spôsobiť. Pokiaľ ide o rôzne mechanizmy vzniku zranení u maloletého, napríklad úder dlaňou, náraz nejakej kabelky, náraz na piecku alebo chladničku, týmito mechanizmami uvedené konkrétne zranenia nemohli vzniknúť a tieto výpovede sa javia účelovými. Úder tvrdým predmetom do oblasti pravého oka bol vedený určitou väčšou silou, ktorú ľahko vyvinie takýmto predmetom dospelá a fyzicky zdatná osoba, je málo pravdepodobné, že tak silný, priamy a prúdky úder by vyvinula maloletá osoba, pričom vychádzajúc zo spisového materiálu, ktorý znalcovi bol predložený, maloletá I. ani nevedela presnejšie sa vyjadriť a znázorniť ako udrela poškodeného. Zo znaleckého posudku ďalej vyplýva, že poškodený bude mať po úraze pravdepodobne trvalé následky, minimálne viditeľnú jazvu na hornej mihalnici pravého oka, avšak rozsah ďalších následkov, či ostane obrna zrenice a v akom rozsahu nebude môcť zdvihnúť hornú mihalnicu pravého oka, sa teraz ešte nedá odhadnúť.

Zo znaleckých posudkov znalkyne z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých, klinická psychológia detí na maloletých svedkov M. B., P. B. a I. O. vyplýva, že všetky deti sú schopné objektívne a pravdivo popísať okolnosti a udalosti, ktoré prežili, ale majú zdiagnostikované sklony ku skresľovaniu a konštruovaniu nových a reálne neprežitých situácii, teda ku komfabuláciam, majú sklon k zveličovaniu, dramatizovaniu. Pod vplyvom silných sugescií v blízkom okolí, teda súrodencov, matky a ďalšej rodiny výrazne menia reprodukciu prežitého v porovnaní s reálne prežitým a zaznamenaným v trestnom oznámení, vzhľadom na ich vek a zdiagnostikovaný intelekt, nedokážu reprodukovať identický priebeh skutku. Majú všetky štatisticky významné nízke lži skóre. Ohľadne maloletej svedkyne I. O. naviac uvádza, že zhodne ako u maloletého M. a maloletého P. v čase znaleckého vyšetrenia, je aktuálny, evidentný, manipulatívny vplyv okolia na reprodukciu prežitého u maloletej, nie je však možné stanoviť osoby.

Z výsluchu znalca z odvetvia chirurgie na hlavnom pojednávaní jednoznačne vyplynulo, že zranenia, ktoré boli zistené u maloletého M. B. mohla spôsobiť iba dospelá osoba, maloleté dieťa do fyzického veku 10 rokov nie je spôsobilé vyvinúť takú intenzitu úderu gumenou hadicou, ktorá by viedla k zisteným zraneniam.

Zo znaleckého posudku na duševný stav obvineného vyplýva, že v čase skutku bol obžalovaný pod vplyvom alkoholu a to v stave stredne ťažkej opilosti, schopnosť rozpoznať protiprávnosť svojho konania, ako aj schopnosť svoje konania ovládať boli u obžalovaného zmenšené pod vplyvom alkoholu, obžalovaný je schopný chápať zmysel trestného konania a v čase spáchania skutku bol schopný chápať trestnosť svojho konania a to aj napriek svojmu podpriemernému intelektu, jeho pobyt z hľadiska psychiatrického na slobode nie je nebezpečný pre spoločnosť, od alkoholu nie je závislý, ochranné protialkoholické ani ochranné protitoxikomanické liečenie by nesplnili svoj účel a rovnako ani ochranné psychiatrické liečenie.

Z dychovej skúšky obžalovaného vykonanej dňa 20.01.2023 v čase o 17:35 hod. vyplýva, že hladina alkoholu v dychu predstavovala necelé 1,5 promile.

Z rodných listov maloletých detí, ktoré boli v prípravnom konaní vypočuté ako svedkovia vyplýva, že v čase skutku I. O. mala 9 rokov, maloletý M. a maloletý P. po 7 rokov, pričom v prípade maloletého M. a P. ide o dvojčatá.

Zo zápisnice o obhliadke miesta činu a pripojenej fotodokumentácie zo dňa 20.01.2023 vyplýva, že rodinný dom, kde malo dôjsť ku skutku je obkolosený zanedbaným dvorom, ide sa k nemu cez mláky, dom je ošarpaný, čiastočne z dreva, čiastočne z iných materiálov ako sú plechy, tehly, dom predstavuje jedinú izbu, vnútrajšok je zanedbaný, špina, neporiadok, vo vnútri sa nachádza okrem iného piecka, chladnička, stolík, pričom na žiadnom z týchto predmetov sa nenachádzajú žiadne krvavé stopy. Zo zápisnice o dodatočnej obhliadke z miesta činu zo dňa 26.01.2023 vyplýva, že nebola nájdená dámska kabelka nezistenej farby ako údajný predmet útoku a to ani v domčeku, ani v blízkom okolí. Z priloženej fotodokumentácie je zjavné, čo sa nachádza v blízkosti domčeka, ktorý obývajú obžalovaný s družkou

a s deťmi, a v akom stave je obývaný domček. Z ďalšej dodatočnej obhliadky miesta činu zo dňa 30.03.2023, cieľom ktorej bolo nájsť údajný predmet útoku vyplýva, že bola objavená gumená hadica a to vo veľkej manželskej dvoj-posteli, miesto, ktoré ukázala maloletá I. O., pričom ide o hadicu k tepovaciemu vysávaču nezistenej značky čiernej farby o dĺžke 59 cm a váhe 45 g. Rovnako z fotodokumentácie a obhliadke je zrejmá situácia ako vyzerá rodinný domček, vnútrajšok a okolie domčeka, kde bývajú obžalovaný s rodinou. Na tejto fotografií sa nachádza aj snímka, na ktorej ukazuje maloletá I. O. spôsob ako mala udrieť gumenou hadicou maloletého M..

Zo zoznamu doličných vecí vyplýva, že bola zaistená hadica k tepovaciemu vysávaču nezistenej značky čiernej farby o dĺžke 59 cm a váhy 450 g z materiálu PPR plast.

Zo správy ÚPSVaR zo zisťovania pomerov u maloletého M. B. vyplýva, že títo obývajú svojpomocne postavený príbytok bez príslušenstva, domácnosť je zariadená základným starším nábytkom a hygiena bývania je na priemernej úrovni, nie je v príbytku zavedená voda ani elektrická energia, domácnosť sa vykuruje pieckou na tuhé palivo, obžalovaný je nezamestnaný, vedený v evidencií uchádzačov o zamestnanie, zdrojom príjmov rodiny je prídavok na dieťa a spolu pre 5 detí vo výške 300,- Eur mesačne. Maloleté deti navštevujú základnú školu s maďarským vyučovacím jazykom, maloleté deti sú zdravé. Rodina maloletého Leventeho nebola doposiaľ vedená v evidencií oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ale v budúcnosti sa budú vykonávať opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

Zo správy o povesti obce B. I. na obžalovaného vyplýva, že sa správa slušne voči obyvateľom obce, je bez pracovného pomeru, v obci nemá žiaden majetok a mimo sociálnych dávok nemá žiaden príjem, pričom komisiou verejného poriadku nebol riešený.

Z odpisu registra trestov na obžalovaného vyplýva, že tento bol doposiaľ trikrát trestaný a to v rokoch 2008, 2010 a 2012 vždy pre prečiny krádeže, pričom vo všetkých prípadoch sa na neho hľadí ako keby nebol odsúdený. Posledným rozhodnutím v roku 2012 mu bol uložený trest odňatia slobody 18 mesiacov nepodmienečne a to pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 3, pričom výkon trestu mu bol odpustený amnestiou dňa 02.01.2013.

Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, pretože dňa 20.01.2023 v popoludňajších hodinách v izbe rodinného domu, ktorý obýva obžalovaný s rodinou maloletému M. B. uštedril jednu ranu hadicou z vysávača z plastu a spôsobil mu zranenia uvedené vo výroku tohto rozsudku. Obžalovaný, tak v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní popieral spáchanie skutku, najprv tvrdil, že zranenie maloletému M. spôsobil maloletý syn N., keď ho mal udrieť kabelkou, v ktorej mali byť kovové predmety, neskôr v konaní tvrdil, že zranenie maloletému spôsobila sestra I.. V prípravnom konaní obžalovaný netvrdil, že počas skutku spal, s týmto tvrdením vyrukoval až neskôr. Z výsluchu svedkyne I. O., družky obžalovaného vyplynulo, že zranenie obžalovanému spôsobilo niektoré z maloletých detí, toto zranenie nemohol spôsobiť M. otec, pretože v čase skutku spal. Pokiaľ ide o výsluchy maloletých svedkov, tieto boli v celom kontexte rozporuplné, maloletá I. uvádzala, že zranenie maloletému M. spôsobila ona, keď ho udrela gumenou hadicou, ktorá mala byť na zemi, kde jedli, z výsluchu ďalších svedkov vyplynulo, že zranenie spôsobila I. ako aj brat P., pričom dôvodom útoku I. mala byť skutočnosť, že predtým ju maloletý M. kopol, následne po tomto mal byť maloletý M. sotený bratom P. do rohu piecky, resp. chladničky, pričom z obhliadky miesta činu, resp. dodatočných obhliadok nebola zistená prítomnosť krvi na pevných predmetoch nachádzajúcich sa v obydlí obžalovaného. Z výsluchu svedka A. B. staršieho, otca obžalovaného na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že maloletému M. zranenie nemohol spôsobiť obžalovaný, pretože v čase skutku spal, tento na hlavnom pojednávaní uvádzal skutočnosti, ktoré získal sprostredkovane od I. O., družky jeho syna obžalovaného. Z výsluchu tohto svedka však vyplynula jedna zásadná skutočnosť, keď na otázku, keď sa matka maloletého M. pýtala na dvore už po tom, čo vybehol so zranením pýtala, kto mu ublížil, M. mal odpovedať, že to nebol otec. Samotná táto odpoveď spochybňuje výpoveď tohto svedka, pretože ťažko očakávať, že by na takúto jasne položenú otázku odpovedal opačným, resp. negatívnym spôsobom a odpovedal kto mu nespôsobil zranenie. V tejto súvislosti súd poukazuje, že toto trestné oznámenie podal práve svedok A. B. starší, ktorý okrem iného v tomto oznámení uviedol večer po skutku, že P. jeho vnuk mu povedal, že úder dostal M. od svojho otca a to plastovou hadicou, pretože nechcel spať. V súvislosti s tým súd takisto poukazuje na výpoveď maloletého svedka P., ktorý

pri výsluchu okrem iného uviedol, že po tom, čo M. vybehol na dvor, sestra I. Q. starému otcovi, teda A. B. staršiemu, že M. spôsobil zranenie otec.

Napriek vyššie uvedenému chaotickému skutkovému stavu, ktorý bol vyvolaný svedkami I. O. staršou, maloletou I. O., M. B., P. B. a A. B. starším súd je názoru, že to bol jedine obžalovaný, ktorý uvedené zranenia spôsobil maloletému M., tento záver vyplýva jednoznačne a nepochybne, tak zo znaleckého posudku z odvetvia chirurgie, z ďalších znaleckých posudkov Q. A. na maloleté deti a súd opiera svoje rozhodnutie o vine aj ohľadne tvrdenia maloletého svedka P., ktorý potvrdil, že po tom, čo vybehli maloleté deti ako aj M. na dvor, maloletá I. uviedla starému otcovi, že zranenie spôsobil M. jeho otec. Tomuto záveru nasvedčuje nepochybne aj A. B. v trestnom oznámení krátko po skutku. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, napriek snahe všetkých svedkov vyviniť obžalovaného zo spáchania predmetného skutku je súd názoru, že vina obžalovaného je nepochybná a vzhľadom k danému zistenému skutkovému stavu považuje výpovede všetkých svedkov za tendenčné a nepresvedčivé. V prípade všetkých svedkov ide o najbližších príbuzných, znalecký posudok z odvetvia zdravotníctva a farmácie, odvetvie chirurgia a výsluch znalca považuje súd za objektívne dôkazy, rovnako aj čiastkové tvrdenia svedka A. B. staršieho krátko po skutku, ako aj časť výpovede maloletého svedka P. B. ohľadne otázky, kto spôsobil maloletému zranenie.

Podľa § 34 ods. 3, ods. 4 Tr. zákona trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby; pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Pri ukladaní trestu súd nezistil žiadne priťažujúce ani poľahčujúce okolnosti, preto trestnú sadzbu, ktorá predstavuje za uvedený zločin 5 až 12 rokov, nezvyšoval hornú ani neznižoval dolnú hranicu tejto trestnej sadzby. Súd však dospel k záveru, že vzhľadom k všetkým okolnostiam prípadu, ale najmä vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že použitie aj dolnej hranice trestnej sadzby pri ukladaní trestu by bolo pre páchateľa neprimerane prísne, najmä vzhľadom k sociálnemu statusu obžalovaného a jeho rodiny, preto uložil trest odňatia slobody nepodmienečne pod dolnú hranicu zákonnej trestnej sadzby, berúc do úvahy ust. § 39 ods. 3 písm. d/ Tr. zákona a uložil trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov nepodmienečne a keďže nepodmienečný trest odňatia slobody uložený v roku 2012 mu bol odpustený 02.01.2013 a vo výkone trestu bol viac ako pred desiatimi rokmi pred spáchaním skutku, pre výkon trestu odňatia slobody ho zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Súd zároveň rozhodol aj o treste prepadnutia veci a to predmetu, ktorý použil obžalovaný pri spáchaní skutku. Súd pri ukladaní trestu a použití ust. § 39 ods. 1 vychádzal z pomerov páchateľa, je zrejmé z obsahu spisu najmä z fotodokumentácií k obhliadkam miesta činu, v akých otrasných, sociálnych, životných pomeroch žije rodina obžalovaného, z obsahu spisu vyplýva, že príjmom rodiny je suma 300,- Eur, čo predstavuje na jednu osobu na jeden deň asi 1,60 Eur. Z fotodokumentácie je viac ako zrejmé, že ide o rodinu žijúcu v katastrofálnych pomeroch, zo zisteného stavu nasvedčuje tomu, že obžalovaný zabezpečuje, resp. sa snaží zabezpečiť rodinu svojou brigádnickou činnosťou v dedine a takto prispievať na aké také prežite rodiny, najmä maloletých detí. Tieto pomery rodiny obžalovaného sa nedajú kvalifikovať inakšie ako otrasné, biedne, devastujúce, táto samotná skutočnosť musí pôsobiť na obžalovaného ako aj na jeho družku psychicky deprimujúco a aj toto rozpoloženie mohlo za vyvolania určitej situácie v súvislosti s nedostatkom jedla viesť ku skratovému konaniu zo strany obžalovaného, pričom nebolo zistené, že by do spáchania skutku sa bol obžalovaný správal k maloletým deťom agresívne, resp. že by bol za podobné násilné konanie v minulosti odsúdený. Vzhľadom k uvedenému súd sa domnieva, že zo strany obžalovaného pri skutku mohlo ísť o skratové konanie vyvolané neutešenou sociálnou situáciou, plačom a hádkami detí, preto dospel k záveru, že trest uložený hoci na dolnej hranici zákonom určenej trestnej sadzby vo výmere 5 rokov by bol pre obžalovaného neprimerane prísny, súd zobral do úvahy aj skutočnosť, že napriek skutku maloleté deti v podstate bránili svojho otca a teda vzťahy medzi ním a maloletými deťmi, resp. vzťahy v rodine nie sú tak hlboko narušené. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že ÚPSVaR ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sa o rodinu obžalovaného až do spáchania skutku vôbec nezaujímal, podľa správy tak má robiť už od spáchania skutku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať prokurátor odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.