Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-22-2019.pdf
PDF · 88.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/22/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ
REPUBLIKY
Okresný súd Čadca na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.08.2019 predsedníčkou senátu Mgr. Erikou Dodulíkovou a prísediacimi H. G. a H. M. takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1. H. E. C. X. V. S. Š. Í. F. , nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X.É. H., okres F. X. H., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Ž.,
2. J. J. S. Z. U. J. Š. U. F. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom X. XXX, okres F. X. H., toho času Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody Ž.,
3. C. Y. Z. Č. U. F. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom X.Š., okres F. X. H.,
s ú v i n n í , ž e
H. E. a J. J.
v bode 1)
v čase okolo 08:00 h dňa 16.09.2018 motorovým vozidlom zn. VW Transporter, bielej farby, ev.č. XTX XXXX spoločne prišli pred areál číslo XXXX v meste F. X. F., časť B.Č., okres Č., následne J. J. otvoril vstupnú bránu do uvedeného areálu násilnou fyzickou manipuláciou s mechanickou a motorovou časťou tejto brány, motorovým vozidlo vošli do areálu, zastavili pred skladovou časťou, H. E. pákovými kliešťami prestrihol visiaci zámok na plechových dverách do skladu a postupne odtiaľ vyniesol 4 ks hliníkových diskov z motorového vozidla značky Ford Mustang, R16, rok výroby 2007 s pneumatikami zn. Matador Nordica 4x4 o rozmeroch 215/65/R16 v hodnote spolu 152,- €, 4 ks hliníkových diskov z motorového vozidla značky AUDI, R17, rok výroby 2010 presne nezistenej značky v hodnote spolu 62,40 € a 4 ks hliníkových diskov z motorového vozidla značky BMW R18, rok výroby 2012 presne nezistenej značky v hodnote spolu 59,- €, ktoré spoločne s J. J. cez bočné posuvné dvere naložili do úložného priestoru motorového vozidla zn. VW Transporter, ktorým následne z miesta odišli, čím Y. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.R. X. F., časť B. XXXX, okres Č. spôsobili odcudzením uvedených vecí škodu spolu v sume 273,40 € a poškodením vstupnej brány, pletiva a visiaceho zámku škodu spolu v sume 330,- €,
v bode 2)
v presne nezistenom čase doobeda dňa 16.09.2018 vošli motorovým vozidlom zn. VW Transporter, bielej farby, ev.č. XTX XXXX do priemyselného areálu bývalej B., na ulici F. v F. X. H., okres F. X. H. kde H. E. pákovými kliešťami prestrihol visiaci zámok na plechových vchodových dverách do skladu spoločnosti K.-F., s.r.o. so sídlom G. M. XX/XXXX, F. X. H., následne tieto dvere otvoril, vošiel do skladu a vytiahol nákladný ručný hydraulický zdvihák nad 10 ton, nezistenej značky a výrobného čísla, ktorý spoločne s J. J.U. naložili do úložného priestoru spomínaného motorového vozidla a z miesta odišli, pričom taktiež presne nezisteným predmetom prestrihli 3 ks visiacich zámkov na troch prepravných kovových kontajneroch nachádzajúcich sa vpravo od skladu, čím týmto svojím konaním spôsobili spoločnosti K.- F., s.r.o. so sídlom G. M. XX/XXXX, F. X. H. škodu odcudzením veci v sume 802,17 € a poškodením štyroch kusov visiacich zámkov spolu v sume 40,- €,
v bode 3)
v čase okolo 03:35 h dňa 17. 09. 2018 v meste F. X. F., časť L., okres Č. spoločne prišli motorovým vozidlom zn. VW Transporter, bielej farby ku garáži so súpisným číslom XXXX, na ktorej vstupných dverách nezisteným predmetom vylomili cylindrickú vložku zámku, vošli do garáže, kde H. E. skrutkovačom prekonal uzamykací mechanizmus bočných posuvných dverí zaparkovaného motorového vozidla značky VW Transporter, ev.č. M. a z jeho úložného priestoru spoločne preniesli nové elektrospotrebiče a to chladničku Whirlpool ART 6503/A, umývačku riadu Indesit DISR 57M19 CA EU, elektrickú rúru Whirlpool AKP 449 IX60, digestor Whirlpool AKR 648 IX komínový, varnú dosku sklokeramickú Whirlpool AKT 8090NE a práčku Whirlpool AWO/C 0714 do svojho motorového vozidla, ktorým z miesta odišli, čím uvedeným konaním spôsobili Ing. Y. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom F. X. F., L. XXX, okres Č. škodu na odcudzených veciach v sume 1.421,- €, poškodením cylindrickej vložky zámku v sume 8,- € a poškodením uzamykacieho mechanizmu motorového vozidla značky VW Transporter, ev.č. M. v sume 109,- €,
H. E. a C. Y.
v bode 4)
v presne nezistenom čase od 21:00 h dňa 11.09.2018 do 07:30 h dňa 12.09.2018 spoločne prišli osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Fabia Combi, ev. č. F. XXXAE na ulicu E. v meste Č., okres Č. k zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu zn. Renault Talisman, ev. č. R., Y. Y., a po tom, ako sa presvedčili, že na kolesách uvedeného motorového vozidla nie sú poistné šróby, si obaja na ruky natiahli gumené rukavice, zo svojho auta vybrali drevené klátiky, kľúč a zdvihák, následne C. Y. na motorovom vozidle zn. Renault Talisman kľúčom povolil šróby kolies na jednej strane a H. E. na strane druhej, na čo C. Y. za pomoci zdviháka nadvihol jednu stranu uvedeného motorového vozidla a zložil obe kolesá, následne nadvihol jeho druhú stranu a zložil druhé dve kolesá, pričom všetky kolesá pozostávajúce zo 4 ks hliníkových diskov, R19, s pneumatikami zn. Continental SportContact 6, rok výroby 2016 spoločne naložili do svojho motorového vozidla, ktorým z miesta odišli, čím týmto svojím konaním vlastníkovi motorového vozidla zn. Renault Talisman spoločnosti C. U., s.r.o., so sídlom X. XXXX/XA, Š. spôsobili na odcudzených veciach škodu spolu v sume 1.193,- €,
v bode 5)
v presne nezistenom čase od 10:30 h do 11:30 h dňa 13.09.2018 spoločne prišli osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Fabia Combi, ev. č. F. XXXAE na parkovisko pred bývalý hotel E. v obci J., časť V., okres F. X. H., kde zaparkovali vedľa osobného motorového vozidla zn. Mercedes-Benz R. XXX L., ev. č. F. XXXBH, VIN: W., a nákladného motorového vozidla zn. Peugeot Partner 2.0HDI, ev. č. F. XXXBC, VIN: Y., a potom ako sa presvedčili, že na kolesách motorového vozidla zn. Mercedes-Benz nie sú poistné šróby, C. Y. povolil šróby kolies na jednej strane uvedeného motorového vozidla a H. E. na strane druhej, na čo C. Y. za pomoci prineseného zdviháka nadvihol jednu stranu daného motorového vozidla, z ktorej zložil obe kolesá, tieto H. E. naložil do batožinového priestoru svojho motorového vozidla, pričom následne ako sa C. Y. pokúsil nadvihnúť druhú stranu motorového vozidla zn. Mercedes-Benz došlo k poruche zdviháka, na čo obaja nasadli do svojho motorového vozidla a odišli zabezpečiť iný zdvihák, avšak po chvíli sa vrátili s tým, že použijú zdvihák z vedľa stojaceho nákladného motorového vozidla a tak H. E. skrutkovačom otvoril dvere vodiča uvedeného nákladného motorového
vozidla, následne otvoril aj batožinový priestor, odkiaľ vybral gola sadu zn. značky KSTOOLS a zdvihák, tento podal C. Y., ktorý pomocou neho nadvihol druhú stranu motorového vozidla zn. Mercedes-Benz, spoločne zložili druhé dve kolesá a naložili ich do svojho motorového vozidla, ktorým následne z miesta odišli, pričom pri odchode H. E. na svojom motorovom vozidle vymenil uvedené pridelené tabuľky s evidenčným číslom za tabuľky so žilinským evidenčným číslom začínajúcim B. XXX**, pričom pri demontáži kolies poškodili podvozok, predný nárazník, časť brzdového systému, a majiteľovi osobného motorového vozidla zn. Mercedes-Benz V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. Č.. XXX, okres F. X. H. odcudzením štyroch kolies pozostávajúcich z hliníkových diskov zn. AMG, R20, s pneumatikami zn. Kumho o rozmeroch 245x35, R20, rok výroby 2011, spôsobili škodu spolu v sume 861,- €, siedmich kusov skrutiek na uchytenie uvedených kolies škodu v sume 50,- €, poškodením daného osobného motorového vozidla škodu v sume 11.587,- €, a majiteľovi nákladného motorového vozidla H. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. č. XX, okres F. X. H. odcudzením zdviháka spôsobili škodu v sume 23,70 €, odcudzením kľúčov gola sady značky KSTOOLS škodu v sume 98,40 € a poškodením nákladného motorového vozidla škodu v sume 124,- € ,
t e d a
obžalovaný H. E.
v bode 1) až 5)
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním), v bode 1) a 5)
- spoločným konaním s inou osobou poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu väčšiu, v bode 5)
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obžalovaný J. J.
v bode 1) až 3)
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním), v bode 1)
- spoločným konaním s inou osobou poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú,
obžalovaný C. Y.
v bode 4) až 5)
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, v bode 5)
- spoločným konaním s inou osobou poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu väčšiu,
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á ch a l i
obžalovaný H. E.
v bode 1) až 5)
pokračujúci zločin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, v bode 1) a v bode 5) v súbehu s pokračujúcim prečinom poškodzovania cudzej veci spáchaným formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a v bode 5) v súbehu s prečinom krádeže spáchaným formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
obžalovaný J. J.
v bode 1) až 3)
pokračujúci prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona, v bode 1) v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci spáchaným formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona,
obžalovaný C. Y.
v bode 4) až 5)
pokračujúci prečin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona, v bode 5) v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci spáchaným formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona k podľa § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
obžalovaný H. E.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa ukladá trest prepadnutia veci, a to kukla čiernej farby, pár rukavíc čiernej farby, vedených v prílohe vyšetrovacieho spisu pod ČVS: ORP468/1-VYS-CA-2018.
obžalovaný J. J.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
obžalovaný C. Y.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Tr. zák. sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods.1 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods.1 Tr. por. sú obžalovaní H. E. a J. J. p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť škodu:
- poškodenému Y.K. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X. F. - B. XXXX, vo výške 508,40 €,
- poškodenej spoločnosti C. J., a.s., Z. XX/X, XXX XX J. X, IČO: XXXXXXXX, vo výške 1.295,- €.
Podľa § 287 ods.1 Tr. por. sú obžalovaní H. E. a C. Y. p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť škodu:
- poškodenej spoločnosti C. U., spol. s r.o., X. XXXX/XA, Š., IČO: XXXXXXXX, vo výške 1.193,-
- poškodenému H. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Č.. XX, okres F. X. H., vo výške 218,80 €,
- poškodenému V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Č.. XXX, okres F. X. H., vo výške 11.911,- €.
Podľa § 288 ods.2 Tr. por. súd poškodeného:
- Y. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X. F. - B.F. XXXX,
- spoločnosť C. U., spol.s r.o., X. XXXX/XA, Š., IČO: XXXXXXXX,
- V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. Č.. XXX, okres F. X. H., so zvyškom nároku o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie. obžalovaný H. E.
v bode 1) až 5)
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním), v bode 1) a 5)
- spoločným konaním s inou osobou poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu väčšiu, v bode 5)
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obžalovaný J. J.
v bode 1) až 3)
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania (vlámaním), v bode 1)
- spoločným konaním s inou osobou poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú,
obžalovaný C. Y.
v bode 4) až 5)
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, v bode 5)
- spoločným konaním s inou osobou poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku škodu väčšiu,
- spoločným konaním s inou osobou si prisvojil cudziu vec, tým že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať o d v o l a n i e do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou Okresného súdu Čadca ku Krajskému súdu Žilina. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.