Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Sa/28/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne sudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci žalobcu: K. C., bytom V. XXX/ XX, X., zastúpený matkou Mgr. T. C., bytom V. XXX/XX, X. proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, so sídlom Bratislava, Špitálska 8 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2016/4103/Chr zo dňa 11. júla 2016, takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo zamietnuté jeho odvolanie a bolo potvrdené rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske č. PE1/OPPnKŤZP/PČ/SOC/2016/23295-0004 zo dňa 29.01.2016. Potvrdeným rozhodnutím nebolo vyhovené žiadosti žalobcu o priznanie peňažného príspevku na osobnú asistenciu zo dňa 11.11.2015.

2. Správne orgány pri svojom rozhodovaní vychádzali z posudkového záveru, že žalobca je odkázaný na opatrovanie a podľa komplexného posudku vydaného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske č. PE1/OPPnKŤZP/PČ/SOC/2016/23234-0006 zo dňa 11.01.2016 sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ale peňažný príspevok nebol v komplexnom posudku navrhnutý, a teda nespĺňa podmienku podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon). Žalovaný ako aj správny orgán prvého stupňa ustálili, že žalobca je zdravotne ťažko postihnutou osobou s mierou funkčnej poruchy 80%. Žalovaný konštatoval, že žalobcovi vzhľadom k dôsledkom jeho ťažkého zdravotného postihnutia nemožno poskytnúť peňažný príspevok na asistenciu, lebo mu je ponechaný peňažný príspevok na opatrovanie. Žalobca prekonal J., trpí U. M., ťažkou T. G., N., L. G., nie je U., je J. a N.. Nebolo spochybnené, že je odkázaný na celodennú starostlivosť druhou osobou v oblasti T., C., W. aj U.. Bolo zistené, že najzávažnejšie ochorenie žalobcu je postihnutie zaradené do prílohy č. X časti P.., a to B. U., L. T., T. a L. B.. S. B. L. (L. L. J. T. a T.. W.

- stredne ťažká. Rozpätie miery funkčnej poruchy 60-80%.

3. Na základe uvedeného správne orgány zhodne uzavreli, že žalobcovi by osobná asistencia neslúžila na zmiernenie, resp. prekonanie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia a neplnila by účel, na ktorý je určená (aktivizácia, sociálne začleňovania fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti a nezávislosť) v zmysle zákona, z toho dôvodu peňažný príspevok na osobnú asistenciu nebol v komplexnom posudku navrhnutý.

4. Žalobca považoval napadnuté rozhodnutie za nezákonné. V podanej správnej žalobe zdôraznil, že jeho zdravotný stav je síce komplikovaný, ale v žiadnom prípade nie až taký, že by sám nevedel vyjadriť čo chce, čo potrebuje, že sa nevie rozhodovať o svojich voľnočasových, rodinných aktivitách. Nesúhlasil so závermi vyslovenými v komplexnom posudku. Vyjadril názor, že samotný druh ťažkého zdravotného postihnutia nemôže byť prekážkou pre priznanie peňažného príspevku na osobnú asistenciu za súčasného poberania iného druhu príspevku, pretože zákon takýto prípad nevylučuje. Mal za to, že jeho námietky neboli v správnom konaní zohľadnené a žiadnym spôsobom vyhodnotené, hoci by mali slúžiť ako jeden z podkladov ku konečnému rozhodnutiu. Tiež poukázal na aktuálne lekárske správy, vydané po dátume komplexného posudku, v ktorých lekárky špecialistky doporučujú priznanie sporného príspevku (lekárske správy MUDr. R., MUDr. W.)

5. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe poukázal na všetky lekárske nálezy a najmä lekársky posudok, ktorý bol vypracovaný v rámci odvolacieho konania, podľa ktorého je žalobca osobou s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 80%, avšak nespĺňa zákonné podmienky na priznanie osobnej asistencie. Zotrval na vecnej správnosti žalobou napadnutého rozhodnutia. Poukázal na to, že v správnom konaní sa vykonali všetky dostupné dôkazy (najmä T. - L., L. a iné vyšetrenia).

6. Krajský súd v Trenčíne o veci prvotne rozhodol rozsudkom č.k. -92 zo dňa 28.08.2017 tak, že rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konania. Dôvodom zrušenia bola skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie žalovaného trpí vadou nedostatočne zisteného skutkového stavu veci, a tým aj vadou nepreskúmateľnosti. Správny súd žalovanému vytkol, že nezistil vyčerpávajúco skutkový stav veci a v napadnutom rozhodnutí náležite neprihliadol na odporúčania odborných lekárov, týkajúcich sa priznania osobnej asistencie žalobcovi. Uvedené rozhodnutie súdu napadol žalovaný kasačnou sťažnosťou. Následne kasačný súd rozsudkom sp. zn. zo dňa 29.05.2019 uvedený rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie pričom uzavrel, že správne orgány rozhodli o veci žalobcu v súlade so zákonom. Vzhľadom na skutočnosť, že pôvodná zákonná sudkyňa viac nevykonáva funkciu sudcu, bola vec pridelená na prejednanie a rozhodnutie inému sudcovi správneho kolégia tunajšieho súdu. Následne zákonný sudca o veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko účastníci konania jeho vykonanie nežiadali a vzhľadom na záväzné závery kasačného súdu nebolo jeho nariadenie ani potrebné a účelné. Po oboznámení sa s obsahom spisu, vyjadreniami účastníkov a závermi kasačného súdu, dospel správny súd k záveru, že správna žaloba žalobcu nebola podaná dôvodne. 7. Podľa , podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.

8. Podľa sociálna posudková činnosť na účely tohto zákona je a) posudzovanie individuálnych predpokladov FO s ŤZP, b) posudzovanie rodinného prostredia FO s ŤZP, c) posudzovanie prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti, d) posudzovanie všetkých druhov odkázanosti FO s ŤZP podľa ; na účely parkovacieho preukazu sa posudzuje len oblasť mobility a orientácie a e) navrhovanie kompenzácií v jednotlivých oblastiach.

9. Podľa v citovanom znení účelom osobnej asistencie je aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia FO s ŤZP a podpora jej nezávislosti a možnosti rozhodovať sa a ovplyvňovať plnenie rodinných rolí, vykonávanie pracovných aktivít, vzdelávacích aktivít a voľnočasových aktivít.

10. Z administratívneho spisu bolo zistené, že žalobca požiadal žiadosťou zo dňa 11.11.2015 o priznanie peňažného príspevku na osobnú asistenciu. Žalobca je držiteľom preukazu osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a podľa zákona je odkázaný na sprievodcu a opatrovanie. V konaní o žiadosti žalobcu bol vyhotovený dňa 11.01.2016 lekársky posudok podľa na účely , v zmysle ktorého je miera jeho funkčnej poruchy 80% a ide o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu podľa , ods. 10 . Lekár uzavrel, že v oblasti T. a C., W., zvýšených výdavkov, U. je žalobca odkázaný na iné kompenzovateľné príspevky a na podklade uvedeného potom prvostupňový správny orgán rozhodol o

jeho žiadosti tak, že jej nevyhovel. Na odvolanie žalobcu sa vecou zaoberal žalovaný ako odvolací orgán, ktorý rozhodnutie orgánu prvého stupňa potvrdil. V odvolacom konaní boli zhodnotené psychiatrické, psychologické, neurologické vyšetrenia žalobcu.

11. Správny súd konštatuje, že z rozhodnutia kasačného súdu jednoznačne vyplynulo, že žalovaný zistil skutkový stav v dostatočnom rozsahu pre posúdenie veci, pričom presvedčivo a s odkazom na príslušné ustanovenia právnych predpisov zdôvodnil svoju správnu úvahu vrátane konkrétnych dôvodov, pre ktoré žiadosti žalobcu o požadovaný kompenzačný príspevok nepriznal. Je nesporné, že žalobca prekonal J. T. C., trpí U. W., ťažkou T. G., N., L. G., nie je U., je J. a N. a je odkázaný na celodennú starostlivosť druhou osobou v oblasti T., C., W. aj U.. Pre ťažké duševné postihnutie nie je možné u žalobcu potvrdiť schopnosť vyjadriť jeho potreby takým spôsobom, aby bolo možné poskytnutie osobnej asistencie považovať za účelné. Kasačný súd po preštudovaní komplexného spisového materiálu (v zhode s názorom žalovaného) dospel k záveru, že kompenzovanie sociálnych dôsledkov, ktoré žalobcovi v dôsledku jeho ťažkého zdravotného postihnutia vznikajú v oblasti T. a C., W. a U., prostredníctvom inštitútu osobnej asistencie nie je postačujúce. Vzhľadom na individuálne potreby žalobcu vyplývajúce z jeho ťažkého zdravotného postihnutia, je nesporne v popredí objektívna a dôvodná potreba žalobcu byť nevyhnutne celodenne opatrovaný (resp. jeho odkázanosť na nevyhnutne celodenné opatrovanie), ktorá okolnosť mu však nebráni naďalej vykonávať pre neho významné aktivity (bicyklovanie, návštevy rodiny, či stretávanie s priateľmi. navštevovanie Frézia a pod.)

12. Pokiaľ ide o cieľ a účel osobnej asistencie, táto má podporovať nezávislosť hendikepovanej osoby, pričom v danom konaní nebolo preukázané. že práve pričinením osobného asistenta by sa žalobca stal nezávislejším v aktivitách pracovných, rodinných, vzdelávacích či spoločenských, keď nebolo preukázané, že žalobca by napriek svojmu ťažkému zdravotnému postihnutiu bol objektívne schopný angažovať sa a vyvinúť potrebnú aktivizáciu v takej miere, ktorá je nevyhnutná, aby bolo možné vyhodnotiť opodstatnenosť jeho požiadavky o priznanie príspevku na osobnú asistenciu. Osobná asistencia (na rozdiel od opatrovania) kladie určité nároky aj na samotného užívateľa a vyžaduje si tiež plnenie určitých zákonných povinnosti a preto ako forma pomoci nie je vhodná pre každého človeka s ťažkým zdravotným postihnutím, pretože (okrem iného) predpokladá tiež určitú schopnosť delegovať úlohy na iné osoby. U žalobcu pritom bolo zistené, že si vyžaduje celodennú kompletnú starostlivosť.

13. Pokiaľ ide o lekárske správy, ktoré boli vypracované po vydané napadnutého rozhodnutia žalovaný nemohol prihliadať a ich existencia bez ďalšieho nezakladá dôvod pre zrušenie rozhodnutia. Okrem toho tu nie je rozpor medzi odbornými závermi odborných lekárov a posudkových lekárov, keď ošetrujúci lekári žalobcu vyjadrili svoje závery na niečo čo im neprináleží. S poukazom na vyššie uvedené správny súd žalobu zamietol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

14. Pokiaľ ide o náhradu trov konania tak v konaní úspešný žalovaný takúto náhradu nežiadal a ani neboli zistené zákonom stanovené dôvody pre jej priznanie. Z tohto dôvodu správny súd rozhodol tak, že sa žalovanému náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).