Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_31Cob-102-2018.pdf
PDF · 78.2 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cob/102/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Vyskočovej a sudcov Mgr. Michala Novotného a JUDr. Pavla Laczu v sporovej veci žalobcu: Ing. Vincent Iványi - AGRISEM, so sídlom 924 01 Galanta, Drevená 766/1, IČO: 14 064 022, proti žalovanému: AGRO Divízia s.r.o. Selice, so sídlom 925 72 Selice, Sovietskej armády 431, IČO: 36 546 712, zastúpený: Čibrik & Blazsek advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hlavná 14, 927 01 Šaľa, IČO: 46 255 010, o určenie práva užívania k pôde a zákaze užívania, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Galanta zo dňa 13. júna 2018 č.k. 35Cb/71/2013-173, takto
rozhodol:
I. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 28.12.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil žalobcove právo užívania k pôde a žalovanému by zakázal užívať pôdu špecifikovanú v žalobe.
2. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením výrokom I. konanie zastavil, výrokom II. rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal a výrokom III. súd žalobcovi vrátil súdny poplatok vo výške 192,30 eur. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou ust. § 163 ods. 1, 2, § 256 ods. 1 C.s.p., § 11 ods. 3,4, 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ( ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“). Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie vecne odôvodnil tým, že nakoľko strany sporu zhodne navrhli odročiť pojednávanie vytýčené na deň 29.11.2017, súd uznesením č.k. 35Cb/71/2016-167 zo dňa 29.11.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.01.2018, konanie prerušil na dobu 3 mesiacov v zmysle § 163 ods. 1 C.s.p.. Podaním doručeným súdu dňa 09.04.2018 žalobca požiadal súd o predĺženie lehoty o dobu ďalších dvoch mesiacov z dôvodu inventarizácie pozemkov, ktoré si strany navzájom vymenili na základe písomnej dohody. Súd neevidoval žiadne podanie strán, ktorým by navrhovali pokračovanie v konaní. Nakoľko konanie bolo prerušené z dôvodu, že strany zhodne navrhli odročiť pojednávanie a od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd konanie prerušil, uplynulo šesť mesiacov bez toho, aby strany podali návrh na pokračovanie v konaní, súd konanie zastavil. Nakoľko strany sporu zhodne navrhli prerušiť konanie, pričom ani jedna z nich nepodala návrh na pokračovanie v konaní, zavinili zastavenie konania. Nakoľko na zastavení konania majú strany sporu rovnaký podiel, súd nepriznal nárok na náhradu trov konania žiadnej z nich.
Vzhľadom nato, že žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 199 eur a súd konanie zastavil pred otvorením prvého pojednávania , súd s poukazom na ust. § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o
súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, vrátil zaplatený súdny poplatok krátený o 6,70 eur, t.j. 192,30 eur cestou prevádzkovateľa systému, Slovenská pošta, a.s..
3. Žalobca podal odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie, ktorým súd konanie zastavil a žiadal, aby tento v rámci autoremedúry podľa § 376 C.s.p. napadnuté uznesenie zrušil a odvolaniu v celom vyhovel. V prípade, ak nerozhodne o odvolaní v rámci autoremedúry žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolateľ svoje odvolanie odôvodnil s poukazom na § 365 ods. 1 písm. a), b) C.s.p. pre nesprávny procesný postup a pre nesplnenie procesných podmienok. Súd prvej inštancie zastavil konanie z dôvodu, že žalobca v trojmesačnej lehote nepodal návrh na pokračovanie v konaní v zmysle § 163 ods. 2 C.s.p. Žalobca listom zo dňa 04.04.2018 žiadal súd, aby predĺžil prerušenie konania o dobu ďalších dvoch mesiacov, o čom súd nerozhodol. Toto nekonanie súdu v spojení so zastavením konania predstavuje neprimeranú procesnú sankciu žalobcu. Je pravdou, že vec možno riešiť novým podaním žaloby, avšak tým sa iba rozšíri počet súdnych konaní. Uvedená sankcia je nespravodlivá, nakoľko žalobca sa opakovane pokúšal riešiť so žalovaným spor mimosúdne, avšak pre pasivitu žalovaného neúspešne. Žalobca v doplnení odvolania zo dňa 06.05.2019, doručené krajskému súdu dňa 07.05.2019 uviedol ďalší odvolací dôvod a to, že súd rozhodol o zastavení konania ešte skôr ako uplynula zákonom stanovená lehota 6 mesiacov počítaná od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, čím porušil ust. § 163 ods. 2 C.s.p., nakoľko uznesenie o prerušení konania nadobudlo právoplatnosť dňa 02.01.2018, tzn. že 6 mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o prerušení konania uplynulo až 02.07.2018 a nie dňa 03.06.2018, kedy súd rozhodol o zastavení konania Následne žalovaný podal vo vyššie uvedenej veci odvolanie, ktoré podal ešte v rámci plynutia lehoty 6 mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, čím teda podal návrh na pokračovanie v konaní a tým naplnil podmienku uvedenú v ust. § 163 ods. 2 prvá veta so znením, ak je konanie prerušené súd v ňom pokračuje na návrh ktorejkoľvek strany. Nakoľko žalobca podal vo vyššie uvedenej veci zákonom v stanovenej lehote návrh na pokračovanie v konaní, táto skutočnosť jednoznačne zaväzuje súd k pokračovaniu v konaní, preto žiada, aby krajský súd rozhodol v súlade s podaným odvolaním.
4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.), po zistení, že odvolanie proti napadnutému uzneseniu bolo podané včas (§ 362 ods. 1 C.s.p.), oprávnenou osobou (§ 359 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustný opravný prostriedok (§ 355 ods. 2 a § 357 písm. a/ C.s.p.), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 363 C.s.p.), a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 C.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 367 ods. 3 C.s.p.), vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie bez potreby zopakovania či doplnenia dokazovania (§ 383 a § 384 C.s.p.), postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p. a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
5. Podľa § 163 ods. 2 veta druhá C.s.p., ak sa návrh na pokračovanie v konaní nepodá do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, súd konanie zastaví. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa § 380 ods. 1 C.s.p., odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.
6. V prípade podaného odvolania dôvodmi odvolania, ktoré odvolateľ uviedol v odvolaní do uplynutia lehoty na podanie odvolania je súd viazaný, čo znamená, že prítomnosť iných odvolací dôvodov, než ktoré odvolateľ uviedol, odvolací súd pri prieskume rozhodnutia a postupu súdu prvej inštancie nebude zisťovať, a ak aj v odvolacom konaní vyšli najavo, nemôže na ne prihliadať.
7. Odvolací súd posúdil ako neopodstatnenú námietku odvolateľa, že zastavenie konania z dôvodu, že žalobca nepodal v zákonnej lehote návrh na pokračovanie v konaní v zmysle § 163 ods. 2 C.s.p., je neprimeranou sankciou, nakoľko on požiadal súd, aby predĺžil prerušenie konania o dobu ďalších dvoch mesiacov, o čom súd nerozhodol, nakoľko ak je konanie prerušené, súd môže v ňom pokračovať len na návrh sporovej strany, ak je podaný návrh na pokračovanie v konaní do šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení, a nakoľko súd prvej inštancie neevidoval žiaden návrh na pokračovanie v konaní, nebol zákonný dôvod na rozhodnutie o pokračovanie v konaní a teda nebol ani dôvod, aby súd rozhodol o žiadosti žalobcu na prerušenie konania o ďalšie dva mesiace.
8. Pokiaľ ide o námietku odvolateľa, ktorú žalobca uviedol až v doplnení odvolania a to, že súd rozhodol o zastavení konania ešte skôr ako uplynula zákonom stanovená lehota 6 mesiacov počítaná od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, čím porušil ust. § 163 ods. 2 C.s.p., odvolací súd na túto námietku nemohol prihliadať, nakoľko odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C.s.p.), a keďže advokátovi žalobcu bolo doručené napadnuté uznesenie dňa 29.6.2018 a 15 dňová odvolacia lehota mu uplynula dňa 16.7.2018, potom doplnenie odvolanie zo dňa 06.05.2019, doručené krajskému súdu dňa 07.05.2019, bolo podané po uplynutí odvolacej lehoty.
9. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že uznesenie súdu prvej inštancie 35Cb/71/2016-167 zo dňa 29.11.2017, ktorým bolo konanie prerušené na dobu 3 mesiacov, nadobudlo právoplatnosť dňom 02.01.2018 a advokát žalobcu JUDr. Eduard Šmelko podal odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie 35Cb/71/2016-173 zo dňa 13.06.2018, ktorým súd konanie zastavil, na poštovú prepravu dňa 06.07.2018, ako vyplýva z č.l. 179, ktoré odvolanie bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 10.07.2018, teda odvolanie bolo podané po uplynutí lehoty 6 mesiacov od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania, z čoho vyplýva, že žalobca nepožiadal o pokračovanie v konaní v rámci 6 mesačnej lehoty, nakoľko táto lehota uplynula 02.07.2018 a odvolanie, ktoré podľa obsahu žalobca považuje za návrh na pokračovanie v konaní, bolo podané na poštovú prepravu až po uplynutí tejto lehoty. Žiadne iné podanie, ktorým by niektorá zo sporových strán žiadala pokračovať v konaní potom, ako súd konanie prerušil, sa v spisovom materiáli nenachádza.
10. Odvolací súd dospel k záveru, že žalobca v odvolaní podanom v zákonnej odvolacej lehote neuviedol žiadne nové relevantné skutočnosti, ktorými by vyvrátil právne názory súdu prvej inštancie, a preto považoval odvolanie za nedôvodné.
11. Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedenú argumentáciu dospel k záveru, že nakoľko v zákonnej šesť mesačnej lehote od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd konanie prerušil, nebol podaný návrh na pokračovanie v konaní, boli splnené zákonné podmienky na zastavenie konania v zmysle ust. § 163 od. 2 veta druhá C.s.p.
12. Odvolací súd naviac považuje za potrebné uviesť, že aj keby žalobca v lehote na podanie odvolania namietal, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané skôr, ako uplynula lehota šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o prerušení konania, nakoľko žalobca nepreukázal, že by on alebo žalovaný podali v zákonom stanovenej šesťmesačnej lehote od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania návrh na pokračovanie v konaní, bolo by nehospodárne zrušiť napadnuté rozhodnutie a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, nakoľko súd prvej inštancie by po vrátení veci odvolacím súdom znovu rozhodol v zmysle ust. § 163 od. 2 veta druhá C.s.p. a konanie zastavil, pretože žiadna zo strán nepodala v zákonnej lehote návrh na pokračovanie v konaní.
13. Odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá (nemusí) odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní (II. ÚS78/05). Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia neznamená, že súd musí dať podrobnú odpoveď na každý argument sporovej strany, z odôvodnenia rozhodnutia musia byť zrejmé všetky pre rozhodnutie podstatné skutočnosti objasňujúce skutkový a právny základ rozhodnutia (II. ÚS 76/07).
14. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v súlade s ust. § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.
15. Odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania odvolacieho súdu podľa § 378 ods. 1 C.s.p, § 396 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p. a žalovanému, ktorý síce bol úspešný v konaní, nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko z obsahu spisu mu žiadne trovy odvolacieho konania nevyplývajú a bolo by v rozpore so zásadou hospodárnosti, aby odvolací súd túto náhradu priznal a následne súdny úradník súdu prvej inštancie postupom podľa § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením rozhodol o náhrade trov konania vo výške 0 eur.
16. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné dovolanie za podmienok ustanovených v § 420 a § 421 C.s.p. Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, ak nejde o prípady § 429 ods. 2 C.s.p. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.