Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-60-2019.pdf
PDF · 71.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1T/60/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD., v trestnej veci proti obvinenej N.. L. F., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 14.08.2019, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry Partizánske, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry Partizánske zo dňa 27.06.2019 podľa návrhu doručeného dňa 27.06.2019 pod č.k. Pv 22/19/3305-28 tak, že:
Obvinená
N.. L. F., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom R. nad D. XXX, zamestnaná, vydatá,
j e v i n n á, ž e :
dňa 08.12.2018 v čase o 05:50 hod. v A., časti S. N., pri reštaurácii "U A.", v km 118 na štátnej ceste I/64 smerom od obce Žabokreky nad Nitrou do Partizánskeho viedla osobné motorové vozidlo zn. P. L., Ev. č.: A.XXXY. pričom porušila dôležitú povinnosť uloženú jej v ustanovení § 4 ods. 1 písm. c/, písm. f/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, a to závažným spôsobom podľa § 137 ods. 2 písm. c/, písm. r/ citovaného zákona a spôsobila dopravnú nehodu tým spôsobom, že pri jazde s uvedeným vozidlom sa plne nevenovala vedeniu motorového vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, pričom na riadne označenom a osvetlenom priechode pre chodcov nedala prednosť chodcovi - poškodenému A. Z., ktorý v tom čase prechádzal cez priechod pre chodcov zľava doprava z pohľadu vodičky, následkom čoho došlo ku zrážke uvedeného osobného motorového vozidla s poškodeným A. Z., ktorý v dôsledku dopravnej nehody utrpel zranenia, a to: ľahký otras mozgu, pomliaždenie v oblasti čela vpravo, odreninu v jarmovej oblasti vpravo, vykĺbenie pravého jabĺčka s roztrhnutím stehnovo-jablčkového sieťového spojiva, kompletné natrhnutie šľachy vnútorného širokého svalu stehna, pomliaždenie šliach pes anserinus, čiastočné natrhnutie zadného skríženého väzu kolena, odtrhnutie úponu vnútorného bočného väzu pravého kolena, zlomeninu vonkajšieho aj vnútorného hrboľa pravej stehnovej kosti, nalomenie na vnútornom hrbole pravej píšťaly, roztrhnutie priečneho predného aj zadného stehnovo meniskového väzu, s dobou liečenia, práceneschopnosti a závažného narušenia obvyklého spôsobu života poškodeného v dĺžke najmenej 3 mesiace,
t e d a :
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej zákonom,
č í m s p á c h a l a :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenej výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu na 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, § 36 písm. j/, písm. l/ a § 38 ods. 3 Trestného zákona sa obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- A. Z. nar. XX.XX.XXXX v A., bytom D. N. XXX/X, A. -S. N.,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: XXXXXXXX, so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava,
odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 27.06.2019 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske v trestnej veci obvinenej N.. L. F. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 22/19/3305-28.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu obvinenej a splnomocnencov poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Partizánske a poučení obvinenej o jej právach, samosudca položil obvinenej otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinená odpovedala:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: - áno,
b/ či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: - áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: - áno,
d/ či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: - áno,
e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: - áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: - áno,
g/ či bola oboznámená s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpoveď obvinenej: - áno,
h/ či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví, odpoveď obvinenej: - áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, odpoveď obvinenej: - áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: - áno.
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin ublíženia na zdraví, ktorý spáchala obvinená, ktorá sa výslovne priznala k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jej priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil, ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Trestného poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.