Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-6Csp-105-2023.pdf
PDF · 93.78 KB
Case nature
Area
Subarea
K3-6Csp/105/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Evou Halkovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692 so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 648 892 so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanej: A. B., narodená XX.X.XXXX, bytom C. XX, D. E. F., o zaplatenie 343,03 € s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 343,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 55,56 € od 19.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 74,49 € od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 42,00 € od 19.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 42,00 € od 19.9.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica, oddelenie upomínacieho konania žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 254,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 55,56 € od 19.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 74,49 € od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 42,00 € od 19.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 42,00 € od 19.9.2020 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 88,76 €, a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom, a.s., uzavrela so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len ,,Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto Zmluvy poskytol postupca žalovanému aktivovaný program služieb. Žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť cenu podľa cenníka. Za poskytnuté služby boli žalovanej vystavené faktúry: č. VS 8258833096 vo výške 40,22 € so splatnosťou 18.5.2020, č. VS 8261303169 vo výške 55,56 € so splatnosťou 18.6.2020, č. VS 8263205657 vo výške 74,49 € so splatnosťou 20.7.2020, č. VS 8265072072 vo výške 42,00 € so splatnosťou 18.8.2020, č. VS 8266919089 vo výške 42,00 € so splatnosťou 18.9.2020. Zároveň si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 88,76 € a náhradu trov konania.
2. Žalovaná si nesplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila vystavené faktúry, pričom bola upomienkami opakovane vyzvaná k úhrade týchto dlžných faktúr. K úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobca ďalej uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.7.2022 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu.
3. Na základe toho Okresný súd Banská Bystrica dňa 14.12.2022 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 254,27 € s príslušenstvom.
4. Vzhľadom na to, že sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, tamojší súd vyzval žalobcu výzvou, či trvá na pokračovaním v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový priadok (ďalej len „CSP“). Na základe tejto výzvy žalobca navrhol pokračovať na všeobecnom súde príslušnom podľa trvalého pobytu žalovanej. Spis bol tunajšiemu súdu postúpený dňa 9.5.2023.
5. Po neúspešných pokusoch o zistenie aktuálnej adresy žalovanej, súd žalobu s prílohami žalovanej doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.
6. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 €.
7. Súd v zmysle citovaného ustanovenia § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu viac ako päť dní pred jeho vyhlásením.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli 24.2.2020 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (Zmluva), ktorej predmetom bolo poskytovanie služby Mobilný Hlas DOBA VIAZANOSTI: 24 mesiacov. Ďalšie podmienky tejto zmluvy boli upravené vo všeobecných, osobitných podmienkach spoločnosti Slovak Telekom, a.s. s odkazom na Cenník. Na základe uvedenej zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb a žalovaná sa zaviazala splácať cenu poskytnutých služieb. Za služby žalobca vystavil žalovanej faktúry č. VS 8258833096 vo výške 40,22 € so splatnosťou 18.5.2020, č. VS 8261303169 vo výške 55,56 € so splatnosťou 18.6.2020, č. VS 8263205657 vo výške 74,49 € so splatnosťou 20.7.2020, č. VS 8265072072 vo výške 42,00 € so splatnosťou 18.8.2020, č. VS 8266919089 vo výške 42,00 € so splatnosťou 18.9.2020, ktoré žalovaná neuhradila. Na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 88,76 € vystavil predchodca žalobcu žalovanej faktúru č. 8281762862 s lehotou splatnosti 18.5.2021.
10. Upomienkami z 31.3.2020 a 29.5.2020 vyzýval predchodca žalobcu žalovanú na úhradu jej záväzku zo Zmluvy.
11. Predchodca žalobcu oznámil 19.5.2021 žalovanej odstúpenie od Zmluvy z dôvodu nezaplatenie ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Jej záväzok zo Zmluvy vyčíslil na 343,03 €.
12. Písomnosťou „Oznámenie o postúpení pohľadávok“ zo dňa 18.7.2022 predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., postúpila pohľadávku voči žalovanej z uvedených faktúr spolu vo výške 343,03 € na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom zo dňa 8.7.2022.
13. Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 24.10.2022 zástupca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu peňažnej pohľadávky vo výške 371,32 € zo Zmluvy do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy.
14. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoEK“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa 44 ods. 11 písm. b), e) ZoEK, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
16. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) ZoEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) ZoEK účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
18. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
21. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
22. Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. V zmysle § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
24. V zmysle § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. V zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods. 2 OZ, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Strany sporu (predchodca žalobcu a žalovaná) uzatvorili zmluvu, predmetom ktorej boli záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej zvolené programy služieb spolu s ďalšími službami špecifikovanými v zmluve. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas platiť za žalobcom poskytnuté služby v zmysle predmetnej Zmluvy, všeobecných podmienok a cenníka tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
Na základe uvedeného žalobca vystavil žalovanej za využívanie dohodnutých služieb faktúry, ktoré žalovaná neuhradila.
27. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že predmetná Zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení OZ, nakoľko právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. OZ, pričom žalovaná mala v zmysle § 52 a nasl. OZ postavenie spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa.
28. V konaní mal súd listinnými dôkazmi preukázané, že žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej z platne uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s právnym predchodcom žalobcu, a to tým, že neplatila za poskytnuté služby riadne a včas. Žalobca, ktorý nadobudol pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok si v konaní uplatnil dlh vzniknutý na službách v zmysle príslušných faktúr.
29. Záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol platne založený, pričom právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi služieb vznikla povinnosť poskytnúť žalovanej telekomunikačné služby tak, ako si ich táto zvolila, a žalovanej ako užívateľovi povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby vo výške vyfakturovanej právnym predchodcom žalobcu v zmysle zmluvy a cenníka.
30. Žalobca sa v tomto konaní okrem neuhradenej sumy za poskytnuté služby domáhal aj zmluvnej pokuty. Z neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby mal súd preukázané, že žalovaná nehradila tieto služby v čase plynutia jej viazanosti Zmluvou, čím porušila svoje povinnosti zo Zmluvy jej vyplývajúce. Žalobcovi preto vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 88,76 € podľa bodu 5 Zmluvy. Výšku zmluvnej pokuty súd považoval za primeranú, pretože zmluvná pokuta bola v Zmluve dostatočne a jednoznačne vyjadrená, určitá a nezameniteľná. Spĺňala všetky materiálne predpoklady platnosti a zároveň bola dohodnutá v písomnej forme, čím spĺňala aj predpoklady formálnych náležitostí. V tomto prípade bola zmluvná pokuta určená pevnou sumou, ktorá bola vypočítaná ku dňu porušenia záväzku viazanosti podľa vzorca uvedeného v Zmluve, ktorý vyjadruje denné klesanie základu zmluvnej pokuty počas plynutia doby viazanosti až do dňa porušenia záväzku viazanosti podľa Zmluvy. Pokiaľ ide o požiadavku individuálneho dojednania zmluvnej pokuty, súd poukazuje na tú skutočnosť, že žalovaná si slobodne bez nátlaku vybrala žalobcu ako dodávateľa služieb, sama si vybrala okruh služieb, ktoré jej žalobca poskytoval. Od týchto skutočností sa odvíjala aj dohodnutá výška zmluvnej pokuty a svojim správaním - výberom ponúkaných služieb, samotná žalovaná ovplyvnila výšku dohodnutej zmluvnej pokuty. Súhrn práv a povinností žalobcu a žalovanej netrpí nerovnováhou v ujme spotrebiteľa, je primeranou sankciou a súčasne aj paušalizovanou náhradou škody za nesplnenie povinnosti spotrebiteľa platiť riadne a včas za poskytnuté služby. Dojednanie takejto zmluvnej pokuty v tomto konkrétnom prípade nebolo v rozpore s dobrými mravmi a keďže zmluvná pokuta patrí k zákonným prostriedkom zabezpečenia práva žalobcu, súd jej uplatnenie akceptoval a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 88,76 € titulom zmluvnej pokuty.
31. Žalovaná dôvod, ani výšku nároku žalobcu v priebehu konania nespochybňovala a zostala nečinná. Súd nárok žalobcu považoval za dôvodný, preukázaný, v súlade so Zmluvou a príslušnými zákonnými ustanoveniami, preto žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 343,03 €, prestavujúcej istinu vo výške 254,27 € a zmluvnú pokutu 88,76 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 55,56 € od 19.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 74,49 € od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 42,00 € od 19.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 42,00 € od 19.9.2020 do zaplatenia.
32. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle citovaného ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dňa požadovaného žalobcom odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, keďže práve tento deň je prvým dňom omeškania žalovanej s úhradou každej konkrétnej faktúry, až do zaplatenia. Výška úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná v období splatnosti žalovaných faktúr predstavovala 0,00 % ročne, preto po pripočítaní 5,00 % predstavujú 5,00 % ročne.
33. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
34. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj tým či v danom prípade neexistujú dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliada na majetkové, sociálne, osobné, zárobkové a iné pomery všetkých strán sporu. Súd v predmetnej veci nemal za preukázanú existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa ani výnimočnosť okolností u strán sporu, a preto nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (t.j. zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).