Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4CoKR-17-2019.pdf
PDF · 84.79 KB
Case nature
Subarea
4CoKR/17/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte predsedníčky senátu Mgr. Márie Hlaváčovej a členov senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a JUDr. Igora Ragana v právnej veci navrhovateľa: Nadácia Jozefa Salaja pre Spišské Vlachy a Spiš, Trnavská cesta 7, 831 04 Bratislava - Ružinov, IČO 42 181 763 zastúpeného advokátskou kanceláriou Mgr. Miroslav Páser, advokát s.r.o., Sedliacka 1176/42, 979 01 Rimavská Sobota, IČO 51 814 099 proti dlžníkovi: Mestský športový klub Tatran Spišské Vlachy, Hornádska 49, 053 61 Spišské Vlachy, IČO 35 554 665 zastúpenému advokátkou JUDr. Ivanou Orosovou, Masarykova 10, 080 01 Prešov, IČO 42 406 242, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Košice I č. k. 26K/21/2018 - 622 zo dňa 20.5.2019 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zastavil konanie o návrhu navrhovateľa, ktorým sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia voči správcovi úpadcu v znení: „Veriteľovi Nadácii Jozefa Salaja pre Spišské Vlachy a Spiš, Trnavská cesta 7, 831 04 Bratislava - Ružinov, Slovenská republika, IČO: 42 1817 63 konkurzný súd priznáva hlasovacie práva a ďalšie práva spojené s jeho popretou pohľadávkou v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, prihlásenej výšky v sume 24.066,74 eur a vymáhateľnosti, zapísanou v zozname pohľadávok úpadcu pod č. 2 v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 26K/21/2018. Neodkladné opatrenie bude trvať najneskôr do právoplatného rozhodnutia súdu o určení prihlásenej a správcom popretej pohľadávky veriteľa Nadácie Jozefa Salaja pre Spišské Vlachy a Spiš zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 2 v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 26K/21/2018 alebo v prípade nepodania návrhu na určenie popretej pohľadávky veriteľom v zákonnej 30 dňovej lehote od doručenia popretia bude neodkladné opatrenie trvať najneskôr do uplynutia lehoty 30 dní od oznámenia o popretí prihlásenej pohľadávky správcom úpadcu.“
2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že navrhovateľ podal návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka, pričom správca jeho prihlásenú pohľadávku poprel v celom rozsahu; navrhovateľ podal návrh na priznanie hlasovacích práv v súlade s § 32a ZKR, pričom z dôvodu obavy, že tento jeho návrh bude správcom odmietnutý, domáha sa ochrany svojich práv prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia a navrhol priznať navrhovateľovi hlasovacie práva v rozsahu ním prihlásenej pohľadávky, zabezpečiť tak uznášaniaschopnosť schôdze veriteľov, ktorá sa má konať dňa 29.4.2019 a zároveň tým zabezpečiť riadne pokračovanie v konaní.
3. Uznesením zo dňa 17.01.2019 sp. zn. 26K/21/2018-287 konkurzný súd vyhlásil na majetok dlžníka konkurz, ustanovil predbežného správcu JUDr. Veroniku Hrvolovú so sídlom kancelárie Mlynská 27, 040 01 Košice, značka správcu: S1829 za správcu podstaty a vyzval veriteľov, aby si prihlásili svoje pohľadávky u správcu.
4. Dlžník podal odvolanie proti výroku uznesenia o vyhlásení konkurzu na jeho majetok.
5. Uznesením zo dňa 25.04.2019 sp. zn. 26K/21/2018-556 konkurzný súd o určení, či a v akom rozsahu prizná hlasovacie práva a ďalšie práva spojené s popretou pohľadávkou prihlásenou popretým veriteľom Nadácia Jozefa Salaja pre Spišské Vlachy a Spiš so sídlom Trnavská cesta 7, 831 04 Bratislava - Ružinov, IČO 42 181 763 v celkovej výške 24.066,74 eur rozhodol tak, že návrh zamietol z dôvodu, že nejde o pohľadávku podľa § 32a ods. 1 písm. a) ZKR, pretože táto nebola účinne popretá iným veriteľom; zároveň z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že nejde ani o pohľadávku podľa § 32a ods. 1 písm. b) a c) ZKR, teda nie sú splnené podmienky definované v § 32a ods. 1 ZKR v spojení s § 32a ods. 3 ZKR. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.05.2019.
6. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ustanovenia § 324 ods. 1 až 3 C.s.p, § 325 ods. 1 až 3 C.s.p., § 326 ods. 1 a 2 C.s.p., § 327 C.s.p., § 328 ods. 1 až 3 C.s.p., § 329 ods. 1 a 2 C.s.p. upravujúcich inštitút neodkladného opatrenia, obsah neodkladného opatrenia, náležitosti návrhu neodkladného opatrenia, odstraňovanie vád pri neodkladnom opatrení, rozhodnutie o neodkladnom opatrení, ďalej podľa § 196 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“), § 32a ZKR o priznaní hlasovacích práv, § 35 ods. 4 ZKR upravujúce právo hlasovať na schôdzi veriteľov a § 161 ods. 1 a 2 C.s.p. o nedostatku tzv. neodstrániteľnej procesnej podmienky konania, ktorá má za následok zastavenie konania, § 230 C.s.p. upravujúceho prekážku právoplatne rozhodnutej veci (res iudicata), ktorá zabraňuje, aby sa znova rozhodovalo o veci, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté.
7. Súd prvej inštancie uviedol, že inštitút priznania hlasovacích práv je upravený v § 32a ZKR; pričom o návrhu navrhovateľa na priznanie hlasovacích práv bolo v súlade s vyššie uvedeným ustanovením rozhodnuté uznesením zo dňa 25.4.2019 sp. zn. 26K/21/2018 - 556, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.5.2019. Vzhľadom k uvedenému dospel súd k záveru, že nemôže opätovne rozhodovať o tomto návrhu navrhovateľa v rámci inštitútu neodkladného opatrenia v zmysle § 324 a nasl. C.s.p., pretože ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť a ktorý súd skúma kedykoľvek z úradnej povinnosti a v ktorejkoľvek fáze konania. Súd prvej inštancie tak konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zastavil.
8. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, ktorý navrhol uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť tak, že odvolací súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie alebo uznesenie zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces /§ 365 ods. 1 písm. b) C.s.p./, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci /§ 365 ods. 1 písm. d) C.s.p./ , súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností /§ 365 ods. 1 písm. e) C.s.p./, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam /§ 365 ods. 1 písm. f) C.s.p./, a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 písm. h) C.s.p./. Navrhovateľ uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil rozhodnutie o nepriznaní hlasovacích práv podľa § 32a ZKR za vec rozhodnutú a konanie o nariadenie neodkladného opatrenia zastavil, aj keď na to neboli splnené dôvody. Napádaným rozhodnutím súd prvej inštancie znemožnil navrhovateľovi vykonávať hlasovacie práva a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou aj napriek skutočnosti, že popretie pohľadávky bolo vykonané správcom účelovo a až do rozhodnutia o určení prihlásenej pohľadávky nebude navrhovateľ oprávnený dostatočne brániť svoje práva prihláseného veriteľa. Súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal dôvodnosťou nariadenia neodkladného opatrenia a samotnými dôvodmi uvádzanými navrhovateľom, pričom svoje rozhodnutie založil len na nesplnení procesných podmienok. Súd prvej inštancie zároveň nesprávne vyhodnotil účinky uznesenia o nepriznaní hlasovacích práv, nezohľadnil jeho procesnoprávny charakter a zároveň nesprávne posúdil možnú a dovolenú aplikovateľnosť neodkladného opatrenia aj na vzťahy konkurzné v prípade, keď sa dotknutý veriteľ nemôže domôcť ochrany svojich práv prostredníctvom „konkurzných inštitútov“. Navrhovateľ ďalej uviedol, že uznesenie o nepriznaní hlasovacích práv bolo procesným a čiastkovým rozhodnutím v konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu. Nedošlo ním k meritórnemu a teda definitívnemu rozhodnutiu o hlasovacích právach, ktorým môže byť až rozhodnutie v konaní o určenie prihlásenej pohľadávky podľa § 32 ods. 9 ZKR (resp. skoršie uznanie správcom podľa § 32 ods. 17 ZKR). Rozhodnutie súdu či a v akom rozsahu veriteľovi prizná hlasovacie práva je konaním dočasným
a predbežným, ktoré má zároveň viacero podobných vlastností s konaním o nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ síce podal podnet správcovi úpadcu podľa § 32a ZKR aj keď si bol vedomý, že jeho pohľadávka nebola riadne popretá iným veriteľom úpadcu. Správca tento podnet s prihláškou pohľadávky navrhovateľa predložil súdu aj keď tento nespĺňal žiadny zo zákonom definovaných druhov prihlášky podľa § 32a ods. 1 ZKR. Dôvodom na zamietnutie návrhu na priznanie hlasovacích práv nebolo odôvodnené stanovisko súdu prvej inštancie, o tom, či a v akom rozsahu veriteľovi prizná hlasovacie práva, ale len konštatovanie, že navrhovateľovi nesvedčí aktívna legitimácia na podanie podnetu podľa § 32a ods. 1 ZKR, a preto o samotnom návrhu súd prvej inštancie ani nerozhodoval. Súd prvej inštancie tak aj napriek nesplneniu procesných podmienok na svoje konanie (podanie správcu na základe podnetu subjektu, ktorý podľa § 32a ods. 1 ZKR na to nebol oprávnený) v konaní rozhodol tak, že návrh v konaní o priznanie hlasovacích práv navrhovateľa zamietol a považoval ho za rozhodnutie vo veci, aj napriek skutočnosti, že súd prvej inštancie o ňom rozhodol procesnoprávne (neboli splnené procesné podmienky na konanie), keď vyslovil, že navrhovateľovi nesvedčila aktívna legitimácia na podanie takéhoto návrhu. Povinnosťou súdu prvej inštancie bolo po zistení, že podnet správcovi podala neoprávnená osoba, konanie o priznaní hlasovacích práv zastaviť. Aj v takomto prípade by sa nejednalo o konečné rozhodnutie, ale len o rozhodnutie dočasné, pokým sa nerozhodne v konaní o určenie pohľadávky. Rozhodnutie, ktoré by malo všetky vlastnosti res judicata podľa § 32a ZKR by muselo byť vydané v konaní, v ktorom by súd konal s veriteľom uvedeným v § 32a ods. 1 písm. a) až c) ZKR a v ktorom by zohľadnil všetky predložené doklady v celom ich rozsahu a svoje rozhodnutie dostatočne odôvodnil, a to či už by hlasovacie práva priznal alebo nie. Súd prvej inštancie zastavil konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez posúdenia jeho dôvodnosti a bez akéhokoľvek zdôvodnenia, hoci navrhovateľ uviedol všetky skutkové a právne okolnosti, na základe ktorých sa domnieva, že je nevyhnutné dočasne upraviť pomery strán/účastníkov konkurzného konania a zabezpečiť tak ochranu práv navrhovateľa, ktoré boli účelovým konaním správcu ohrozené. Navrhovateľ nie je ochranu svojich práv spôsobilý zabezpečiť ináč. Správca totiž nekoná v najlepšom záujme veriteľov, keď nezabezpečuje existujúci majetok úpadcu, a nedostatočne dôsledne zisťuje informácie o scudzenom majetku úpadcu. Keďže v konkurznom konaní sú doteraz riadne prihlásení len dvaja veritelia, ktorých pohľadávky boli popreté a navrhovateľ sa neuchýlil k účelovému vzájomnému popretiu pohľadávok prihlásených veriteľov, nebolo prakticky/reálne možné naplniť podmienky § 32a ZKR. Jedinou možnosťou tak bolo žiadať o ochranu práv prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia. Ak by súd prvej inštancie jeho návrh prejednal, bolo by zrejmé, že existujú dôvody, pre ktoré mu hlasovacie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou patria aj pred rozhodnutím súdu o určení jeho pohľadávky v incidenčnom konaní. Navrhovateľ dostatočne preukázal rozhodnutiami iných súdov, že dokonca aj iný ako konkurzný súd môže založiť práva a povinnosti účastníkom konkurzného konania a správcovi, v prípade ak hrozí odôvodnený zásah do práv veriteľov. V takýchto prípadoch má bezpochyby aj konkurzný súd oprávnenie aplikovať ustanovenia o neodkladnom opatrení podľa § 324 a nasl. C.s.p.. Nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia pritom nebude žiadny z účastníkov konania neprimerane znevýhodnený, resp. vo svojich právach neprimeraným spôsobom obmedzený. Hlasovaním na schôdzi veriteľov sa najmä umožní riadny a zákonný výkon práv veriteľa/veriteľov, aby konkurzné konanie mohlo riadne pokračovať a naplniť tak svoju funkciu čo najskoršieho a účelného uspokojenia pohľadávok veriteľov z majetku úpadcu. Konanie o nariadenie neodkladného opatrenia je zároveň odlišným procesným inštitútom ochrany práv veriteľa v konkurznom konaní a nemôže byť zamieňaný s konaním o priznanie hlasovacích práv podľa § 32a ZKR, kde je možné tieto hlasy priznať len okruhu veriteľov s prihláškami pohľadávok podľa § 32a ods. 1 ZKR.
9. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie navrhovateľa, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa § 385 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“). Vec prejednal podľa § 379 - § 385 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
10. Zásadnou otázkou, ktorou bolo potrebné v odvolacom konaní posúdiť je to, či boli splnené zákonom predpokladané podmienky na zastavenie konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu neodstrániteľnej podmienky konania, a to prekážky právoplatne rozhodnutej veci.
11. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením konanie o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zastavil podľa § 161 ods. 2 C.s.p..
12. Podľa § 196 ZKR ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení (ďalej len "konanie podľa tohto zákona") sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
13. Podľa § 230 C.s.p. ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
14. Podľa konštantnej judikatúry slovenských súdov prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb.
15. V prejednávanom prípade sa navrhovateľ návrhom zo dňa 17.4.2019 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 324 a nasl. C.s.p. proti správcovi úpadcu v znení: „Veriteľovi Nadácii Jozefa Salaja pre Spišské Vlachy a Spiš, Trnavská cesta 7, 831 04 Bratislava - Ružinov, Slovenská republika, IČO: 42 1817 63 konkurzný súd priznáva hlasovacie práva a ďalšie práva spojené s jeho popretou pohľadávkou v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, prihlásenej výšky v sume 24.066,74 eur a vymáhateľnosti, zapísanou v zozname pohľadávok úpadcu pod č. 2 v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Košice I pod sp. z n. 26K/21/2018. Neodkladné opatrenie bude trvať najneskôr do právoplatného rozhodnutia súdu o určení prihlásenej a správcom popretej pohľadávky veriteľa Nadácie Jozefa Salaja pre Spišské Vlachy a Spiš zapísanej v zozname pohľadávok pod č. 2 v konkurznom konaní vedenom Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 26K/21/2018, alebo v prípade nepodania návrhu na určenie popretej pohľadávky veriteľom v zákonnej 30 dňovej lehote od doručenia popretia, bude neodkladné opatrenie trvať najneskôr do uplynutia lehoty 30 dní od oznámenia o popretí prihlásenej pohľadávky správcom úpadcu.“
16. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie uznesením zo dňa 25.04.2019 sp. zn. 26K/21/2018-556 návrh navrhovateľa na priznanie hlasovacích práv zamietol z dôvodu, že nešlo o pohľadávku podľa § 32a ods. 1 ZKR, teda neboli podmienky definované v § 32a ods. 1 ZKR v spojení s § 32a ods. 3 ZKR. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.05.2019.
17. Z citovaného uznesenia pritom vyplýva, že súd návrh navrhovateľa na priznanie hlasovacích práv zamietol z dôvodu neexistencie podmienok uvedených v § 32a ZKR, resp. z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľa. Uvedené zamietajúce (procesné) rozhodnutie však nemôže založiť prekážku veci rozsúdenej, keďže týmto rozhodnutím bol zamietnutý návrh na priznanie hlasovacích práv bez toho, aby súd záväzne posúdil (ne)existenciu práva alebo právneho vzťahu.
18. Odvolací súd preto podľa § 389 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku zrušil uznesenie súdu prvej inštancie, lebo súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil navrhovateľovi, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva tým, že zastavil konanie bez jeho meritórneho prejednania, hoci na takýto postup neboli splnené zákonné podmienky. Tento nedostatok napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
19. Odvolací súd podľa § 391 ods. 1 C.s.p po zrušení uznesenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, v ktorom bude úlohou súdu prvej inštancie opätovne prejednať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a zároveň sa vysporiadať aj s okruhom účastníkov konania, resp. povinných subjektov, keďže navrhované neodkladné opatrenie smeruje proti správcovi konkurznej podstaty.
20. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie a dovolanie nie je prípustné (§ 198 ods. 1 ZKR).