Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-679-2015.pdf
PDF · 67.12 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/679/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobkyne: K. D., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom R. XX, H., zastúpenej Mgr. Lenkou Laurincovou, advokátkou, so sídlom Hálkova 32, Bratislava, proti žalovanej: Q. U., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom K. XX, H., zastúpenej JUDr. Ondrejom Nagyom, advokátom, so sídlom Ružová dolina 27, Bratislava, o hospodárení a vykonaní opravy spoločnej veci, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 19.11.2015 sa žalobkyňa ako podielová spoluvlastníčka v 1 k nehnuteľnosti zapísaných v katastri nehnuteľností na LV č. XXX, katastrálne územie T. I., obec H., m.č. T. I. ako parcela č. XXXXX vo výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria; parcela č. XXXXX vo výmere XX m2, záhrady a stavba - rodinný dom, súpisné č. XXX, postavený na parc. č. XXXXX (ďalej len „nehnuteľnosti“ alebo „spoločná vec“) domáhala, aby súd rozhodol vo veci údržby spoločnej veci podľa § 139 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, konkrétne, aby nahradil súhlas žalovanej ako ďalšej podielovej spoluvlastníčky v 1 k nehnuteľností na opravu strechy spoločnej veci (rodinného domu). Zároveň žiadala, aby súd žalobkyňu a žalovanú zaviazal zložiť zálohu, každú v sume 2 000 euro na financovanie tejto opravy z dôvodu, že medzi stranami sporu ako spoluvlastníkmi nedošlo k dohode o vykonaní nutnej opravy spoločnej veci.
2. Žalovaná k veci samej uviedla, že nemá finančné prostriedky na údržbu a prípadné opravy nehnuteľnosti, namietajúc aj rozsah plánovanej opravy strechy, nakoľko tak rozsiahla oprava strechy ako vyžaduje žalobkyňa nie je potrebná, a podľa žalovanej za nevyhnutnú údržbu (opravu) strechy považuje len výmenu poškodených častí eternitu, čím by sa zamedzilo zatekaniu.
3. Žalobkyňa po viacerých mimosúdnych rokovaniach s protistranou, podaním zo dňa 26.07.2019, skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie, zobrala svoju žalobu späť z dôvodu havarijného stavu nehnuteľnosti a berúc do úvahy časové a finančné hľadisko súdneho konania, z ktorých dôvodov sa rozhodla vykonať opravu predmetnej nehnuteľnosti svojpomocne.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
5. Vzhľadom na to, že žalobkyňa vzala žalobu celkom späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie a spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami sporu nevyplýval z osobitného predpisu, súd konanie podľa § 145 ods. 1 C.s.p., aj bez prihliadnutia na súhlas, resp. nesúhlas žalovanej podľa § 146 ods. 1 druhej vety a § 146 ods. 2 C.s.p., zastavil.
6. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
8. V súvislosti s rozhodovaním o náhrade trov konania, súd v danom prípade prihliadol na charakter sporu a konkrétne okolnosti, ktoré v súhrne považoval za dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 C.s.p.. V sporoch medzi spoluvlastníkmi týkajúcich sa hospodárenia zo spoločnou vecou podľa § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka platí, že pri rovnosti hlasov alebo nedosiahnutí dohody (o hospodárení so spoločnou vecou), môže na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka rozhodnúť o hospodárení so spoločnou veci súd. To znamená, že tak žalobkyňa, ako aj žalovaná boli z hmotnoprávneho hľadiska legitimované na podanie žaloby, pričom žalovaná svojimi vyjadreniami potvrdila nemožnosť dosiahnuť dohodu so žalobkyňou a žalovanou ohľadom hospodárenia, užívania a údržby spoločnej nehnuteľnosti vyžadujúcej opravu z dôvodu zatekania strechy, z čoho vyplývala dôvodnosť podania predmetnej žaloby podľa § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Zároveň však nedošlo k preukázaniu dôkazným procesným postupom, či tvrdenia žalobkyne o nutnosti údržby spoločnej veci a najmä opravy strechy v požadovanom rozsahu sú nevyhnutné, ako aj tvrdenia o možnosti užívania nehnuteľností žalovanou, ktorá ju neužíva z vlastného rozhodnutia. Preto aj keď v danom prípade došlo k zastaveniu konania z dôvodu procesného úkonu žalobkyne (späťvzatia žaloby), a z procesného hľadiska žalobkyňa zavinila zastavenie konania, z ktorého dôvodu by mal súd nárok na náhradu trov priznať protistrane, avšak vzhľadom charakter súdneho sporu (t.j. hmotnoprávnu legitimáciu oboch strán sporu na podanie žaloby) a uvedené konkrétne okolnosti daného sporu, najmä tú, že podanie žaloby bolo dôsledkom konania oboch sporových strán - podielových spoluvlastníčok, ktoré nevedeli dospieť k dohode o hospodárení so spoločnou vecou, jej užívania a údržby, bolo by nespravodlivé, aby povinnosť nahradiť trovy konania znášala iba jedna zo strán sporu. Preto súd podľa § 257 C.s.p. považoval uvedené dôvody za hodné osobitného zreteľa a žiadnej zo strán sporu nepriznal náhradu trov konania, tzn. že každá strana znáša tie trovy konania, ktoré jej v súvislosti s predmetným konaním vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.