Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-94-2023.pdf
PDF · 90.44 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/94/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou v spore žalobcu: AUTOCENTRUM AAA AUTO a. s., so sídlom Bratislava – Petržalka, Panónska cesta 39, IČO: 47 918 101, v zastúpení: Mgr. Urban Wolf, advokát, so sídlom Bratislava – Staré Mesto, Tallerova 4, IČO: 42 364 485, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXX/XX, o zaplatenie 3755,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3755,16 eur s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 13.04.2023 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 153,61 eur, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 09.05.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2755, 16 eur s 5,75 % úrokom z omeškania ročne od 13.04.2023 do zaplatenia a žiadal náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný so žalobcom uzavreli dňa 29.11.2022 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla značky VW Golf, 1.6 TDI, EVČ: E. č. F.. Žalovaný previedol vlastníctvo motorového vozidla na žalobcu za kúpnu cenu 2977 eur, ktorá kúpna cena zo strany žalobcu bola žalovanému vyplatená dňom podpisu kúpnej zmluvy. Po uzavretí kúpnej zmluvy žalobca zistil, že motorové vozidlo má právnu vadu, ktorá spočívala v tom, že na motorovom vozidle bolo na základe zmluvy o zriadení záložného práva spoločnosťou G. H. I., J. ako záložným veriteľom zriadené záložné právo, čo však žalovaný pri predaji motorového vozidla žalobcovi neoznámil. Žalovaný výslovne ubezpečil žalobcu, že na motorovom vozidle nie sú žiadne právne vady, nie je na ňom zriadené záložné ani iné obdobné právo, čo žalovaný deklaroval svojim podpisom aj na čestnom vyhlásení. Žalobca aby predišiel odobratiu motorového vozidla aktuálnemu držiteľovi uhradil dlh žalovaného spoločnosti G. H. I., J., a to vo výške 3755,16 eur. Následne výzvou vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak žalovaný výzvu neprevzal a ani čiastku bezdôvodného obohatenia žalobcovi nevydal. Žalobca si uplatnil sumu 153,61 eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 4Up/855/2023 vydal dňa 01.06.2023 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, právny zástupca žalobcu na žiadosť súdu oznámil, že žiada o pokračovanie v konaní pred miestne príslušným Okresným súdom Nové Zámky, čím sa platobný rozkaz zrušil a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu dňa 31.08.2023 na ďalšie konanie.
3. Tunajší súd v konaní sp. zn. 4Csp/94/2023 vydal dňa 07.09.2023 platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel, pretože zistil, že žalovaný je riadny zamestnaný, teda prostredníctvom zamestnávateľa existuje možnosť na doručenie platobného rozkazu pre žalovaného. Platobný rozkaz však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, zamestnávateľ žalovaného je asi fiktívnou firmou, ktorá sídli na adrese, na ktorej okrem tejto firmy sídli aj 5 iných firiem, preto súd platobný rozkaz uznesením z 25.09.2023 zrušil.
4. Súd doručil žalovanému žalobu aj s prílohami dňa 06.11.2023, avšak žalovaný nevyužil svoje zákonné právo sa k žalobe vyjadriť a skutočnosti uvádzané v žalobe a v prílohách nerozporoval.
5. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie mal vykázané v zmysle § 106 ods. 1/ písm. a) CSP, preto súd v zmysle § 180 CSP pojednával v jeho neprítomnosti.
6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 18.01.2024 uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby, tak ako to uviedol v jej písomnom vyhotovení. Keďže na motorovom vozidle, ktoré žalobca odkúpil od žalovaného, viazla právna vada, v prospech G. H. I., J., žalovaný uhradil sumu 3755,16 eur, následne vyzval žalovaného, aby vydal žalobcovi bezdôvodné obohatenie, avšak žalovaný na výzvu nereagoval.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, ako aj oboznámením sa so žalobou, plnomocenstvom, Kúpnou zmluvou, preberacím protokolom, výdavkovými pokladničnými dokladmi, faktúrou č. K., Všeobecnými obchodnými podmienkami pri výkupe vozidiel, čestným vyhlásením, vyčíslením dlhu k 04.04.2023, výzvou na úhradu, doručenkou, platobným rozkazom upomínacieho súdu Banská Bystrica sp. zn. 4Up/855/2023 z 01.06.2023, správou od OO PZ SR Šurany z 18.08.2023, upovedomením o postúpení veci, postúpením veci, platobným rozkazom, správou od OO PZ SR Nové Zámky z 19.09.2023, uznesením, poučením a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
8. Žalovaný so žalobcom uzavreli dňa 29.11.2022 kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola kúpa osobného motorového vozidla značky VW Golf, 1.6 TDI, EVČ: E. č. F.. Žalovaný previedol vlastníctvo motorového vozidla na žalobcu za kúpnu cenu 2977 eur, ktorá kúpna cena zo strany žalobcu bola žalovanému vyplatená dňom podpisu kúpnej zmluvy. Po uzavretí kúpnej zmluvy žalobca zistil, že motorové vozidlo má právnu vadu, ktorá spočívala v tom, že na motorovom vozidle bolo na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. SUA22/004207 spoločnosťou G. H. I., a. s. ako záložným veriteľom zriadené záložné právo na motorové vozidlo, čo však žalovaný pri predaji motorového vozidla žalobcovi neoznámil. Žalovaný výslovne ubezpečil žalobcu, že na motorovom vozidle nie sú žiadne právne vady, nie je na ňom zriadené záložné ani iné obdobné právo, čo žalovaný deklaroval svojim podpisom aj na čestnom vyhlásení. Žalobca aby predišiel odobratiu motorového vozidla aktuálnemu držiteľovi, uhradil dlh žalovaného spoločnosti G. H. I., J., a to vo výške 3755,16 eur. Následne výzvou vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak žalovaný výzvu neprevzal a ani čiastku bezdôvodného obohatenia žalobcovi nevydal. Žalobca si uplatnil sumu 153,61 eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
9. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 29.11.2022 súd zistil, že predmetom kúpy bolo motorové vozidlo značky VW Golf, 1.6 TDI, EVČ: E. č. F., kúpna zmluva bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným, kúpna cena motorového vozidla bola dohodnutá sumou 2977 eur.
10. Z Preberacieho protokolu zo dňa 29.11.2022 súd zistil, že žalobca prevzal od žalovaného motorové vozidlo špecifikované v kúpnej zmluve. Žalovaný prehlásil, že vozidlo nemá žiadne právne vady.
11. Z faktúry č. K. zo dňa 29.11.2022 súd zistil, že žalovaný fakturoval žalobcovi sumu 2977 eur.
12. Zo Všeobecných obchodných podmienok pri výkupe vozidiel AAA AUTO z bodu 2.1. bolo zistené, že pod bodom a) je prehlásenie predávajúceho, že automobil nemá žiadne právne vady, teda najmä nie je zaťažený záložným právom, nájomným alebo iným užívacím právom alebo akýmkoľvek iným právom tretích osôb.
13. Z Čestného vyhlásenia zo dňa 29.11.2022 žalovaného ako predávajúceho bolo zistené, že žalovaný prehlásil, že v čase prevodu vlastníckeho práva motorové vozidlo, nie je založené žiadnym záložným právom alebo výkonom rozhodnutia, ani nájomným alebo iným užívacím právom.
14. Z Kalkulácie finančného vyrovnanie pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy číslo I. k 04.04.2023 súd zistil, že celková čiastka v súvislosti s predčasným splateným úveru žalovaného činila sumu 3755,16 eur.
15. Z výpisu účtu žalobcu zo dňa 16.03.2023 v L., J. súd zistil, že žalobca uhradil v prospech G. H. I., J. týmto dňom sumu 3755,16 eur.
16. Z výzvy na úhradu bezdôvodného obohatenia zo dňa 21.03.2023 bolo zistené, že touto výzvou bol žalovaný vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 3755,16 eur do 7 dní odo dňa doručenia. Z doručenky súd zistil, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote, bola vrátená žalobcovi dňa 12.04.2023.
17. Podľa § 451 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
18. Podľa § 451 ods. 2/ Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Bezdôvodné obohatenie je v § 451 ods. 1 OZ konštruované ako záväzkový vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil, a tým, na úkor koho sa niekto obohatil. Bezdôvodné obohatenie je v § 451 ods. 2 OZ konštruované ako predmet plnenia, ktorý sa má vydať. Bezdôvodné obohatenie je teda zamerané len na to, aby sa vydalo tomu, na úkor koho bolo získané. Je vyjadrená všeobecná zásada, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil, ktorý je povinný bezdôvodné obohatenie vydať, a medzi tým, na úkor koho sa niekto obohatil, ktorý má právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, aj keď to zákon výslovne neustanovuje. Vydanie bezdôvodného obohatenia inému prichádza do úvahy len výnimočne, a to len vtedy, keď toho, na úkor koho bol získaný, nemožno zistiť (§ 456 OZ). Zákon uvádza štyri formy bezdôvodného obohatenia, a to: 1. Majetkový prospech bol získaný plnením bez právneho dôvodu. Ide o také plnenie, kde od začiatku nebol právny dôvod na plnenie. To znamená, že sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva, na základe ktorej sa spravidla plní. Takýto prípad môže nastať vtedy, keď sa účastníci napríklad domnievajú, že uzavreli zmluvu, hoci ju neuzavreli, alebo niekto plnil omylom niekomu inému, s ktorým nebol v zmluvnom vzťahu. V takomto prípade však treba preskúmať, či nedošlo ku konkludentnému uzavretiu zmluvy, ak druhý účastník plnenie akceptoval a poskytol protiplnenie. Takýto postup je možný len vtedy, keď zmluvu možno uzavrieť v akejkoľvek forme. 2. Majetkový prospech bol získaný plnením z neplatného právneho úkonu, spravidla z neplatnej zmluvy. Kedy je zmluva neplatná, treba posudzovať jednak podľa všeobecných ustanovení o zmluvách (§ 43 a nasl. OZ), jednak podľa ustanovení upravujúcich ten typ zmluvy, o ktorý v danom prípade ide. V prípade atypickej zmluvy musia byť splnené podmienky ustanovené v § 51 OZ. Právny úkon, resp. zmluva môže byť neplatná z dôvodov obsahových (§ 39 OZ) alebo z dôvodov formálnych (§ 40 OZ), ale aj z iných dôvodov (napr. podľa§37 a 38 OZ 3. Majetkový prospech bol získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý tu síce spočiatku existoval, ale potom dodatočne odpadol. Takýto prípad môže nastať napríklad splnením rozväzovacej podmienky (§ 36 ods. 2 OZ), odstúpením od zmluvy (§ 48 OZ) alebo zrušením zmluvy (napr. podľa § 740 OZ). 4. Majetkový prospech bol získaný z nestatočných zdrojov. Sem treba zahrnúť prípady, keď bol majetkový prospech získaný trestnou činnosťou, ale aj majetkový prospech získaný v rozpore s dobrými mravmi.
20. Súd vykonal vo veci dokazovanie navrhnuté stranami sporu, a to hlavne oboznámením sa s doloženými písomnými dôkazmi, kúpnou zmluvou zo 29.11.2022, z ktorej zistil, že žalovaný previedol motorové vozidlo uvedené v bode 1. odôvodnenia na žalobcu, žalobca vyplatil žalovanému kúpnu cenu vo výške 2977 eur. Následne po kúpe motorového vozidla žalobca zistil, že motorové vozidlo bolo
zmluvou o zriadení záložného práva uzavretou medzi G. H. I., J. a žalovaným založené v prospech spoločnosti G. H. I., J., pričom dlh žalovaného voči G. H. I., J. činil sumu 3755,16 eur. Žalovaný túto skutočnosť pred žalobcom zamlčal, previedol vlastnícke práva k motorovému vozidlu s vedomím, že motorové vozidlo má právnu vadu a viazne na ňom záložné právo v prospech G. H. I., J.. Žalobca bol nútený v záujme predchádzania vzniku ďalších škôd uhradiť dlh žalovaného voči G. H. I., J., čo učinil dňa 16.03.2023. Žalovaný napriek tomu, že bol vyzvaný zo strany žalobcu na vyplatenie sumy 3755,16 eur, na výzvu žalobcu nereagoval a žalovanú sumu neuhradil.
21. Súd na základe predložených dôkazov dospel k tomu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Z výpisu z účtu z L., J. bolo nesporne preukázané, že dňa 16.03.2023, uhradil žalobca na účet G. H. I., J. sumu 3755,16 eur. Žalobca sa domáhal od žalovaného vyplatenia sumy 3755,16 eur, a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia, keď za žalovaného plnil to, čo mal plniť žalovaný sám. V priebehu konania žalovaný nenamietal výšku ani dôvodnosť uplatneného nároku. Na základe kúpnej zmluvy nadobudol žalobca vlastnícke právo k motorovému vozidlu žalovaného, avšak v konaní nebolo sporné, že na motorovom vozidle viazlo záložné právo v prospech G. H. I., J. a žalobca vyplatil sumu 3755,16 eur, ktorú sumu mal vyplatiť žalovaný. Takto na strane žalovaného došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia, výška bezdôvodného obohatenia nebola sporná, bola preukázaná zo strany žalobcu relevantnými listinnými dôkazmi a nebola sporná ani skutočnosť, že sumu 3755,16 eur mal uhradiť žalovaný titulom nesplatenej istiny úveru spolu s príslušenstvom. Na základe ustáleného skutkového stavu súd priznal žalobcovi uplatnenému istinu v plnom rozsahu, pričom prihliadol aj na rozhodnutie NS SR sp. zn. 3Cdo/103/2021.
22. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,75 % ročne od 13.04.2023 do zaplatenia, a to odo dňa, keď sa mal žalovaný dostať do omeškania, na základe predžalobnej výzvy z 21.03.2023, mal žalovaný vyplatiť dlžnú sumu žalobcovi v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Výzva nebola doručená žalovanému, zásielka sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 12.04.2023, teda nasledujúci deň od jej vrátenia sa žalovaný dostal do omeškania s plnením. Z toho dôvodu súd priznal žalobcom aj úrok z omeškania, a to podľa § 517 ods. 2/ Občianskeho zákonníka v zmysle platnej vyhlášky č. 87/1995 Z. z., v rozsahu uplatneného úroku z omeškania, pretože žalobca si uplatnil takýto úrok z omeškania.
23. Sumu 153,61 eur si žalobca uplatnil titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Tento svoj nárok odôvodnil tým, že žalovanému zaslal poštou výzvu na úhradu pohľadávky, preto si uplatnil tieto trovy pozostávajúce z jedného úkonu právnej pomoci vo výške 141,09 eur a režijný paušál vo výške 12,52 eur, spolu vo výške 153,61 eur. Súd považoval tieto náklady žalobcu za účelne vynaložené, preto ich žalobcovi v plnom rozsahu priznal.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1/ CSP tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi voči žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.