Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-277-2009.pdf
PDF · 76.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5Er/277/2009
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, IČO: 30 807 484, pobočka Považská Bystrica, so sídlom Považská Bystrica, Kukučínova 208/23, proti povinnému EKOFINEX s.r.o., v likvidácii, so sídlom Dubnica nad Váhom, Bratislavská 441, IČO: 36 322 768, vedenej na Exekútorskom úrade JUDr. Jozefa Matejova, so sídlom Prievidza, Štúrova 326/2, o vymoženie 187,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd zmenu účastníka konania na strane oprávneného n e p r i p ú š ť a .
Súd exekúciu z a s t a v u j e .
Súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Na základe návrhu oprávneného a vykonateľného exekučného titulu bol súdny exekútor JUDr. Jozef Matejov poverený vykonaním exekúcie proti povinnému.
2. Dňa 16.07.2019 bol súdu doručený návrh na zmenu oprávneného, nakoľko na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. BA-292288/2019 zo dňa 26.04.2018 (ďalej len „Zmluva“), oprávnený ako postupca postúpil Slovenskej konsolidačnej, a.s., Bratislava pohľadávku voči spoločnosti EKOFINEX, s.r.o. v likvidácii, ktorá je uplatnená v exekučnom konaní EX 331/2009 vo výške 456,30 eur.
3. Podľa článku I bod 1. Zmluvy, postupca postupuje postupníkovi pohľadávky voči dlžníkom na ktorých majetok bol vyhlásený konkurz alebo ktoré súd v likvidácii v počte 1 226 ks v celkovej výške 59 500 213,13 eur (slovom päťdesiatdeväťmiliónovpäťstotisícdvestotrinásť eur a šestnásť eurocentov). Zoznam pohľadávok, na ktoré sa táto zmluva vzťahu, je uvedený v prílohe č. 1 tejto zmluvy (ďalej len „príloha č. 1“). Postupník sa zaväzuje pohľadávky prijať a zaplatiť postupcovi za postúpené pohľadávky dohodnutú cenu.
4. Podľa Čl. 1 bod 1. Dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. BA292288/2019 uzatvorenej dňa 26. apríla 2019, zo dňa 13.06.2019 (ďalej len „Dodatok“), zmluvné strany v súlade s článkom I bod 6. zmluvy potvrdzujú výšku postúpených pohľadávok a ostatné číselné údaje o postúpených pohľadávkach ku dňu účinnosti postúpenia (t.j. 30. apríla 2019) na postupníka v sume 59 329 298,33 eur. Zoznam potvrdených postúpených pohľadávok v počte 1 204 je uvedený v Prílohe č. 1 k dodatku č. 1 k zmluve.
5. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá zákona č. 233/1195 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
6. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
7. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočností, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
8. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinného do 31.03.2017, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinné.
9. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinného do 31.03.2017, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
10. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení účinnom v čase vydania exekučného titulu, pohľadávky na poistnom, pokutách a na penále vymáha Sociálna poisťovňa podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia.
11. Podľa § 148 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení účinnom v čase vydanie exekučného titulu, rozhodnutia uvedené v odseku 1 možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti.
12. Súd môže po začatí konania na návrh účastníka (oprávneného alebo povinného) pripustiť, aby do konania vstúpil ďalší účastník. Návrhu na zmenu účastníka konania možno vyhovieť v prípade, ak sú preukázané formálne podmienky pre takýto postup, teda ak nastala právna skutočnosť, s ktorou zákon spája prevod alebo prechod práva na iný subjekt, ak sa táto právna skutočnosť týka práva alebo povinnosti doterajšieho účastníka konania a nastala po začatí konania. Súd skúma, či táto právna skutočnosť je spôsobilá mať za následok prechod alebo prevod práva alebo povinnosti, o ktorú v konaní ide. Otázkou, či tvrdené právo alebo povinnosť, ktoré mali byť prevedené existujú alebo či naozaj boli prevedené na iný subjekt sa súd zaoberá v rozhodnutí vo veci samej.
13. Preukázanie právnej skutočnosti, ktorá nastala zaťažuje účastníka konania, ktorý navrhuje zmenu, t.j. v danom prípade oprávneného a ktorý je povinný predložiť konkrétne (najmä listinné) dôkazy o existencii skutočnosti spôsobujúcej prevod alebo prechod práv alebo povinností pohľadávky, a teda, či skutočne tieto spôsobujú zamýšľané účinky.
14. Hoci je pravda, že oprávnený predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávok č. BA-292288/2019 zo dňa 26.04.2019, avšak z tejto vyplýva len tá skutočnosť, že oprávnený ako postupca postúpil spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s., Bratislava ako postupníkovi pohľadávky v počte 1 226 ks, pričom jednotlivé pohľadávky mali byť špecifikované v prílohe č. 1 tejto zmluvy. Rovnako i keď bola súdu doručená pravdepodobne nejaká časť prílohy k zmluve, nie je táto riadne identifikovaná a navyše z nej vôbec nevyplýva, že by oprávnený postúpil na postupníka predmetnú vymáhanú pohľadávku v neprospech povinného EKOFINEX, s.r.o., Dubnica nad Váhom.
15. Rovnako i z predloženého Dodatku vyplýva len tá skutočnosť, že oprávnený ako postupca uzatvoril Dodatok s obchodnou spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s., Bratislava ako postupníkom, ktorý bol uzatvorený v súlade s článkom I bod 6 a článkom VII bod 2. Zmluvy o postúpení pohľadávok č. BA-292288/2019. Zároveň ani z predloženej časti Prílohy č. 1 Dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok nebolo preukázané, že vymáhaná pohľadávka v tejto exekúcii bola postúpená
na postupníka. Z prílohy je možné definovať len pohľadávky, ktoré sú vedené u súdnych exekútorov: JUDr. Erik Tóth, JUDr. Peter Kuna, JUDr. Ladislav Szabó, JUDr. Vladimír Polák a Mgr. Július Rosina, pričom daná exekúcia je vedená u súdneho exekútora JUDr. Jozefa Matejova.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zmenu účastníka na strane oprávneného nepripustil, nakoľko nemal preukázané, že predmetná pohľadávka, ktorá je vedená na Exekútorskom úrade JUDr. Jozefa Matejova, č. EX 103/09 proti povinnému bola skutočne postúpená na obchodnú spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s., Bratislava.
17. Pre celistvosť súd v tejto veci poukazuje i na tú skutočnosť, že sám oprávnený v návrhu na zmenu účastníka konania zo dňa 06.06.2019 uviedol, že na základe Zmluvy bola postúpená pohľadávka, ktorá pohľadávka je uplatňovaná v exekučnom konaní EX 331/2009 (v danej veci ide o EX 103/09 - pozn. súdu) a vo výške 456,30 eur (v danej exekúcii sa vymáha pohľadávka vo výške 187,34 eur s príslušenstvom - pozn. súdu).
18. Exekučným titulom je rozhodnutie oprávneného zo dňa 22.10.2008, č. 700-0910782908-GC04/08, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 03.12.2008. Predmetné rozhodnutie bolo vydané v zmysle zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, pričom v čase jeho vydania zákon stanovoval desaťročnú prekluzívnu lehotu na jeho vykonanie.
19. V posudzovanej exekučnej veci sa vymáha pohľadávka na zaplatenie poistného vo výške 187,34 eur (5 644,- Sk) a na výkon tohto rozhodnutia je potrebné aplikovať ustanovenie § 148 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, podľa ktorého možno rozhodnutie o poistnom vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti.
20. To znamená, že konanie o výkon rozhodnutia o uložení povinnosti zaplatiť poistné (exekučné konanie) musí skončiť (zákonodarca používa pojem „možno vykonať“, ak by postačovalo len začatie konania, použil by slovné spojenie „výkon možno začať“) najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Táto lehota je prekluzívnou, ktorej účinky nastávajú priamo zo zákona a exekučný súd na ne musí prihliadať ex offo. Preklúzia práva znamená jeho zánik (neúčinnosť), pričom zánik je jedným z dôvodov na zastavenie exekúcie.
21. Z daného teda vyplýva, že prekluzívna lehota predmetného rozhodnutia ako exekučného titulu oprávneného preukázateľne uplynula dňa 03.12.2018, čím sa exekučný titul stal neúčinný, a preto súd exekúciu z daného dôvodu (rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, sa po začatí exekúcie stalo neúčinným) zastavil.
22. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
23. Súdny exekútor bol výzvou zo dňa 19.07.2019 vyzvaný, aby súdu v lehote 10 dní od doručenia výzvy oznámil, či si pri zastavení exekúcie bude uplatňovať náhradu trov exekúcie a v prípade, že áno, nech trovy v tej istej lehote riadne vyčísli, špecifikuje a spolu s exekučným spisom zašle súdu. Predmetná výzva bola súdnemu exekútorovi doručená dňa 19.07.2019 ako vyplýva z elektronickej doručenky.
24. Vzhľadom k tomu, že do dňa rozhodnutia súdu o zastavení exekúcie, t.j. 15.08.2019, sa súdny exekútor žiadnym spôsobom k náhrade trov exekúcie nevyjadril, pričom mu uplynula i súdom stanovená 10 dňová lehota (dňa 29.07.2019), súd nepriznal súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu, čo do výroku I. a III. odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto uzneseniu, čo do výroku II. je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 a 2 CSP v podanom odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí byť uvedená spisová značka konania, do ktorého je podanie urobené.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.