Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-6-2019.pdf
PDF · 82.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/6/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeným: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, a žalovanou: T. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. V., korešpondenčná adresa H. V., F. XXXX/XX, o zaplatenie 194,02 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 194,02 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 88,06 eur od 28.06.2016 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 71,88 eur od 29.07.2016 až do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 34,08 eur od 31.08.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 10.05.2019 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 194,02 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 88,06 eura od 28.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 71,88 eura od 29.07.2016 do zaplatenia a zo sumy 34.08 eura od 31.08.2016 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
2/ Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) z 09.04.2018 medzi postupcom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 25.05.2016 Zmluvu č. XXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu vyúčtovacími faktúrami obsahujúcimi rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek, očíslovaných variabilnými symbolmi a neuhradený zostatok n nich postúpil žalobcovi: Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 88,06 EUR so splatnosťou 27.06.2016, Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 71,88 EUR so splatnosťou 28.07.2016, Variabilný symbol faktúry XXXXXXXXXX na sumu 34,08 EUR so splatnosťou 30.08.2016. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Uplatnený úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 88,06 EUR od 28.06.2016 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 71,88 EUR od 29.07.2016 do zaplatenia a 5% ročne zo sumy 34,08 EUR od 31.08.2016 do zaplatenia odôvodnil § 517 ods. 2 OZ.
3/ Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4/ Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5/ Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania vzhľadom na ustanovenie § 297 písm. b) CSP, keďže ide o spotrebiteľský spor, zároveň sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
6/ Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP dňa 15.08.2019 o 12.00 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
7/ Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav: medzi právnym predchodcom žalobcu (postupcom)O2 Slovakia, s.r.o a žalovanou boli dňa 25.05.2016 uzavreté podľa § 44 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZoEK“) 2 formulárové Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorých bolo dojednanie programu služieb „O2 Paušál Modrý, neobmedzené volania O2 Slovensko + Internet, jedna pre účastnícke číslo XXXX XXX XXX a druhá pre účastnícke číslo XXXX XXX XXX. Neoddeliteľnou súčasťou týchto sú Všeobecné podmienky O2 a Cenník platný od 04.03.2014 (bod 3 spoločných ustanovení Zmluvy). Postupca dňa 14.06.2016 vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 27.06.2016 s fakturovanou sumou 88,06 eura, prílohou ktorej je súhrn poskytnutých služieb, ktorou žalovanej vyúčtoval za obdobie 25.05.2016 - 07.06.2016 úhrady za poskytnuté služby, a to pre tel. č. XXXXXXXXXX sumu 27,48 eura a pre tel. č. XXXX XXX XXX sumu 45,90 eura+ DPH z ceny služieb 14,68 eur. Postupca ďalej dňa 14.07.2016 vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 28.07.2016 , prílohou ktorej je súhrn poskytnutých služieb, ktorou žalovanej vyúčtoval za obdobie 08.06.2016 - 07.07.2016 úhrady za poskytnuté služby, a to pre tel. č. XXXXXXXXXX sumu 38,71 eura a pre tel. č. XXXX XXX XXX sumu 21,19 eura + DPH z ceny služieb spolu 11,98 eur. Postupca ďalej dňa 15.08.2016 vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 30.08.2016 s fakturovanou sumou 73,08 eura, z ktorej je ale žalobou uplatnená časť vo výške 34,08 eur predstavujúca cenu poskytnutých služieb uvedených v prílohe faktúry t.j. služieb, ktoré žalovanej vyúčtoval za obdobie 08.07.2016-07.08.2016 a to pre tel. č. XXXXXXXXXX sumu 6,72 eura a pre tel. č. XXXX XXX XXX sumu 21,68 eura +DPH spolu5,67 eur. Dňa 09.04.2018 uzavrel postupca O2 Slovakia, s.r.o. so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky voči žalovanej v sume 71,88 eura, 34,08 eura a 88,06 eura. Postupca listom z 25.04.2018 žalovanej oznámil postúpenie žalovanej pohľadávky vo výške 194,02 eura. Tým mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní. Dňa 29.03.2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu zaslal žalovanej pokus o zmier, v ktorom ju požiadal o okamžitú úhradu neuhradených faktúr (na v pokuse o zmier uvedený účet a variabilný symbol), ktorých sumu vyčíslil vo výške 194,02 eura + zákonný úrok 26,10 eura. Žalovaná žalobou uplatnenú pohľadávku nepoprela, po doručení žaloby spolu s výzvou na vyjadrenie k nej podľa § 167 ods. 2 CSP ostala nečinná.
8/ Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
9/ Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, užívateľ je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
10/ Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaná v období od 25.05.2016- 07.08.2016 využívala na základe uzavretej Zmluvy postupcom poskytované verejné služby, ktorých cenu, vyúčtovanú k žalobe pripojenými splatnými faktúrami doteraz neuhradila. Jednou zo základných povinností žalovanej vyplývajúcej aj zo zmluvy (bod 3) bola povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytovanie verejných služieb. Táto povinnosť jej vyplýva aj ust. § 43 ods. 12 písm. b) ZoEK, podľa ktorého účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, ktorej povinnosti zodpovedá právo poskytovateľa služieb na úhradu za poskytnutú verejnú službu (§ 43 ods. 1 písm. a) uvedeného zákona). Nakoľko žalovaná svoj záväzok voči žalobcovi doposiaľ nezaplatila, súd žalobe žalobcu ako dôvodne podanej v plnom rozsahu vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 194,02 eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 88,06 eur od 28.06.2016 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 71,88 eur od 29.07.2016 až do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 34,08 eur od 31.08.2016 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku. Úroky sú priznané s poukazom na § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov z priznanej ceny služieb vo výške 88,06 eur, 71,88 eur a 34,08 eur vo výške tzv. zákonných úrokov z omeškania za obdobie omeškania žalovanej počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti tej-ktorej faktúry, ktorou boli poskytnuté služby vyúčtované.
11/ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12/ Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13/ Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14/ Žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal trovy v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).