Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cb-42-2019.pdf
PDF · 86 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BR-7Cb/42/2019
Uznesenie
Okresný súd Brezno v právnej veci žalobcu haggi GROUP, s.r.o., so sídlom Boženy Němcovej 1080/13, 977 01 Brezno, IČO: 36 628 883, zast. JUDr. Petrom Škondejom, advokátom, so sídlom Dolná 62, Banská Bystrica proti žalovanému ANIS BB s.r.o., so sídlom Majerská cesta 36, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 633 925 o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .
II. Súd p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 22.7.2019 domáhal sa navrhovateľ proti odporcovi nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi zdržať sa výkonu záložného práva zriadeného na základe Záložnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX k nehnuteľnostiam: pozemok parc.č. XXXX/X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, pozemok parc.č. XXXX/X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, pozemok parc.č. XXXX/X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, všetky parcely registra "C", stavba súp.č. XXXX, parc.č. XXXX/X stavbu so súpisným číslom XX, postavená na pozemku parc.č. XXXX/X a stavbu so súpisným číslom XXXX, parc.č. XXXX/X, všetky vedené na LV č. XXXXX, k.ú. J., až do rozhodnutia súdu vo veci samej.
2. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že ako záložný dlžník uzavrel XX.X.XXXX s obchodnou spoločnosťou Sberbank Slovensko, a.s., Bratislava. Vysoká 9, Bratislava, IČO: 17321 123 Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. XXX XXX, na základe ktorej vzniklo obchodnej spoločnosti Sberbank, a.s. záložné právo k nehnuteľnostiam vo vlastníctve navrhovateľa vedené na LV č. XXXXX, k.ú. J. a to pozemok parc.č. XXXX/X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXX m2, pozemok parc.č. XXXX/ X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m2, pozemok parc.č. XXXX/X druh zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2, všetky parcely registra "C", stavba súp.č. XXXX, parc.č. XXXX/X stavbu so súpisným číslom XX postavená na pozemku parc.č. XXXX/X a stavbu so súpisným číslom XXXX parc.č. XXXX/X; (ďalej v texte len ako "nehnuteľnosť"). Navrhovateľ uviedol, že je vlastníkom týchto nehnuteľností.
3. Právnym nástupcom spoločnosti Sberbank, a.s. sa stala obchodná spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s. Okrem Zmluvy zo dňa XX.X.XXXX uzavrel navrhovateľ tiež Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, a to dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej od veriteľa, a to spoločnosti IPSO IURE Slovakia, obdržal pôžičku vo výške 275 000,- Eur. Ako navrhovateľ v návrhu uviedol, ako predmet ručenia poskytol odporcovi nehnuteľnosti, a to: stavbu súp.č. XXXX, parc.č. XXXX/X stavbu so súpisným číslom XX, postavená na pozemku parc.č. XXXX/X a stavbu so súpisným číslom XXXX, parc.č. XXXX/X, a to rovnako zriadením záložného práva k vyššie popísaným nehnuteľnostiam.
4. Veriteľ z tejto Zmluvy o pôžičke, spoločnosť IPSO IURE Slovakia ako postupca a odporca uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o postúpení pohľadávky č. XXXXXXXX, na základe ktorej pôvodný veriteľ postúpil na odporcu pohľadávku voči navrhovateľovi. Na tomto základe sa tak odporca mal stať záložným veriteľom - jediným - a malo na neho prejsť záložné právo.
5. Ako rozväzovacia podmienka v Zmluve o postúpení pohľadávky bola stanovená podmienka, že k postúpeniu pohľadávky a teda aj k prenosu záložného práva dôjde v zmysle ust. čl. IV bod 2 Zmluvy až po splnení čl. III bod 2 písm. a), a to až po uhradení časti odplaty za postúpenie, a to v sume 150 000,- Eur. Navrhovateľ však o splnení tejto podmienky nemá žiadnu vedomosť, preto si myslí, že v súdnom konaní bude aj táto podmienka, ktorá má reálny význam, skúmaná, pretože v prípade, že nedošlo k jej naplneniu, nebolo by platné ani samotné postúpenie pohľadávky.
6. Vzhľadom na neplnenie podmienok úverovej zmluvy spoločnosť Sberbank, a.s. začala 29.4.2017 formou dobrovoľnej dražby výkon záložného práva. Odporca však po začatí výkonu záložného práva splnil pohľadávku navrhovateľa voči banke, a preto v súlade s ust. § 151 ma) ods. 10 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka nadobudol práva a povinnosti pôvodného veriteľa, teda Sberbank, a.s., ako záložného veriteľa. Súd poznamenáva, že zrejme došlo k omylu v tvrdení navrhovateľa, keď uviedol, že odporca splnil pohľadávku navrhovateľa voči banke. Z významu tohto tvrdenia navrhovateľa vyplýva, že splnil dlh navrhovateľa voči banke, a nie pohľadávku.
7. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že o vyššie popísanom a označenom postupe nebol zo strany Sberbank, a.s., ani zo strany odporcu informovaný, aj keď podľa ust. § 151 ma) ods. 10 Občianskeho zákonníka toto nemohol odmietnuť.
8. Na základe sukcesii práva pokračoval odporca vo výkone záložného práva svojho právneho predchodcu. Podľa tvrdenia navrhovateľa v návrhu, nebol však oprávnený k výkonu záložného práva podľa vlastnej záložnej zmluvy, a už vôbec nie k zmene spôsobu výkonu dobrovoľnej dražby na priamy predaj tretej osobe. Odporca, podľa tvrdenia navrhovateľa, porušil ust. § 151 m ods. 3 Občianskeho zákonníka, keď ho neinformoval o zmene spôsobu výkonu záložného práva.
9. Ďalej odporca, podľa tvrdenia navrhovateľa, pokračoval vo svojvoľnom konaní vyplývajúcom so zmeny spôsobu výkonu záložného práva, keď uzavrel kúpnu zmluvu so spoločnosťou GALATHEA s.r.o., IČO: 36 633 925, so sídlom v Banskej Bystrici, Majerská cesta 36, teda so spoločnosťou sídliacou na rovnakej adrese, ako odporca, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva z navrhovateľa na spoločnosť GALATHEA s.r.o., avšak ani o tejto skutočnosti odporca navrhovateľa neinformoval, čím porušil svoju zákonnú povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 151m ods. 9 Občianskeho zákonníka.
10. Ďalej navrhovateľ uviedol, že dáva do pozornosti súdu, aby sa oboznámil so Znaleckým posudkom č. XX/XXXX vypracovaný Ing. arch. Jánom Králikom, ktorého vyhotovenie objednal dňa 18.2.2017, kde v zmysle čl. III bod 2 všeobecná hodnota znalcom určenej nehnuteľnosti je 1 550 000,- Eur. Skutočná kúpna cena nehnuteľnosti medzi odporcom a spoločnosťou GALATHEA s.r.o. však bola podľa dostupných informácií len cca 530 000,- Eur, teda 30 % z ceny určenej znaleckým posudkom. Toto konanie vyhodnotil navrhovateľ ako špekulatívne a nekalé konanie odporcu a jeho zámer poškodiť navrhovateľa.
11. Navrhovateľ tvrdí, že: "Samotný prevod nehnuteľností medzi odporcom a spoločnosťou GALATHEA s.r.o. však bol návrhom zo dňa 24.4.2018 vzatý späť." Odôvodnením mala byť skutočnosť, že navrhovateľ podal protiprávne návrh na výmaz záložného práva k nehnuteľnostiam na základe potvrdenia o ukončení Zmluvy o financovaní č. XXXXXX a o zániku záložného práva od Prima banka Slovensko a.s., ako právneho nástupcu Sberbank Slovensko, pričom jediným oprávneným subjektom bola spoločnosť odporcu.
12. Ďalej navrhovateľ uviedol, že okresný prokurátor v Brezne proti výmazu záložného práva Sberbank Slovensko a.s. v katastri nehnuteľností, podal protest a citujúc z protestu prokurátora na strane 3 tohto protestu uvádza: "Podľa § 34 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam uvedené v § 1 ods. 1, ktoré vznikli, zmenili sa alebo zanikli zo zákona. rozhodnutím štátneho orgánu, príklepom licitátora na verejnej dražbe, vydržaním, prírastkom a spracovaním práva k nehnuteľnostiam osvedčené notárom, ako aj
práva k nehnuteľnostiam vyplývajúce z nájomných zmlúv, zo zmlúv o prevode správy majetku štátu alebo z iných skutočnosti svedčiacich o zverení správy majetku obce alebo správy majetku vyššieho územného celku sa do katastra zapisujú záznamom a to na základe verejných listín a iných listín. Záznamom sa zapisuje i zmena poradia záložných práv z dohody záložných veriteľov o poradí ich záložných práv rozhodujúcom na ich uspokojenie." Podľa ust. § 41 ods. 2 katastrálneho zákona práva k tej istej nehnuteľnosti sa zapisujú v poradí, v akom sa správe katastra doručili zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny o vzniku, zmene alebo zániku práva k nehnuteľnosti na zápis do katastra. Nezákonnosť opatrenia Okresného úradu Brezno, odbor katastrálny je osvedčená tým, že OÚ postupoval v rozpore so zásadou priority zápisov v katastri nehnuteľnosti, keď vykonal výmaz záložného práva prednostného záložného veriteľa na podklade návrhu a listiny - potvrdenia Prima banky Slovensko, a.s. o zániku zmluvy o financovaní a zániku záložného práva, ktorý bol okresnému úradu, odbor katastrálny doručený vo vzťahu k tým istým nehnuteľnostiam v poradí druhom, pričom o návrhu na vklad doručenom skôr, nebolo ešte právoplatne rozhodnuté.
13. Podľa názoru navrhovateľa, na základe protestu prokurátora, je katastrálny odbor Okresného úradu Brezno zaviazaný vykonať spätne zápis záložného práva v prospech Prima banky Slovensko, a.s., aj keď jej pohľadávka už bola vyplatená zo strany odporcu, avšak nie zo strany navrhovateľa, preto je toho názoru, že právny vzťah medzi Prima bankou, ako záložným veriteľom a navrhovateľom, ako dlžníkom trvá, a Prima banka Slovensko, a.s., bude zaviazaná vrátiť prijatú sumu 150 000,- Eur odporcovi, preto jej záložné právo de iure nezaniklo a trvá, a navrhovateľ je oprávnený svoj dlh voči nej vyrovnať, teda zaplatiť. Záložné právo odporcu voči navrhovateľovi trvá, avšak v prípade pokračovania vo výkone záložného práva zo strany odporcu tento už nemá prednostné právo na svoje upokojenie, nakoľko toto právo má Prima banka Slovensko, ako prednostný veriteľ. Navrhovateľ je presvedčený, že výkonom záložného práv zo strany odporcu, by bolo porušené prednostné právo Prima banky Slovensko, a.s., ako prednostného veriteľa, preto má navrhovateľ právny záujem na tom, aby súd takémuto konaniu zabránil.
14. V závere svojho návrhu navrhovateľ uviedol, že keďže odporca neoprávnene vyplatil dlh navrhovateľa voči Prima banke Slovensko, a.s., navrhovateľ je ešte stále oprávnený svoj dlh voči banke vyrovnať a dosiahnuť tým výmaz jej záložného práva, čomu však bráni aktuálny výkon záložného práva odporcu, navyše spôsobom, ktorý je, podľa názoru navrhovateľa, v rozpore zo zákonom.
15. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
16. Podľa § 324 ods. 2 CSP na konanie o návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
17. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
18. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
19. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu podľa § 326 ods. 2 CSP musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
20. Navrhovateľ v návrhu uviedol skutočnosti, ktoré sú súdu známe z pripojeného spisu Okresného súdu Brezno č.k. 7Cb 95/2017, v ktorom súd rozhodoval o návrhu žalobcu proti žalovanému 1/ spoločnosti GALATHEA, s.r.o., a žalovanému 2/ spoločnosti ANIS BB s.r.o. Banská Bystrica, teda odporcovi v tomto konaní o návrhu žalobcu na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou GALATHEA, s.r.o. a spoločnosťou ANIS BB s.r.o. Banská Bystrica o prevode nehnuteľností, a to: nehnuteľnosti, ktoré sú zapísané v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom J., katastrálny odbor, pre okres J., obec J., katastrálne územie J., na LV č. XXXXX, ako: pozemok parcely registra "C", parc. č.: XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2
pozemok parcely registra "C", parc. č.: XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 pozemok parcely registra "C", parc. č.: XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, stavba - BUDOVA so súpisným č.: XX, postavená na pozemku parcely registra "C, parc. č.: XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXXX m2 stavba - KOTOLŇA so súpisným č.: XXXX, postavená na pozemku parcely registra "C", parc. č.: XXXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2, stavba - ADMIN. BUDOVA OČ XX so súpisným č.: XXXX, postavená na pozemku parcely registra "C", parc. č.: XXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2. O tomto návrhu Okresný súd J. rozhodol dňa 24.5.2018, pričom jeho rozsudok 7Cb 95/2017-208 zo dňa 24.5.2018 potvrdil Krajský súd v Banskej Bystrici Uznesením 41Cob 146/2018-417, a tak sa stal tento rozsudok právoplatným 27.5.2019, pričom návrh žalobcu (navrhovateľa) súd zamietol.
21. Z návrhu navrhovateľa na vydanie neodkladného opatrenia zo strany 4 jeho návrhu, podľa jeho tvrdenia vyplýva, že záložné právo odporcu voči navrhovateľovi trvá, avšak v prípade pokračovania vo výkone záložného práva zo strany odporcu tento už nemá prednostné právo na svoje uspokojenie, pretože toto, podľa tvrdenia navrhovateľa, má Prima banka Slovensko, a.s. ako prednostný veriteľ. Navrhovateľ je presvedčený, že výkonom záložného práva zo strany odporcu by bolo porušené prednostné právo Prima banky Slovensko, a.s. ako prednostného veriteľa, preto má právny záujem na tom, aby súd takémuto konaniu zabránil.
22. Z citovaného ustanovenia § 326 ods. 1 CSP je zrejmé, že navrhovateľ, pokiaľ navrhuje, aby súd vydal neodkladné opatrenie, musí hodnoverne opísať a osvedčiť skutočnosť nutnej potreby neodkladnej úpravy pomerov, pretože iba nutná potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo dôvodné podozrenie, že exekúcia bude ohrozená je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 1 CSP.
23. Z návrhu a príloh, ktoré predložil navrhovateľ, súd nezistil, akého nároku by sa v budúcnosti mal navrhovateľ domáhať vo veci samej, teda akému návrhu navrhovateľa má súd poskytnúť ochranu, preto súd dokonca vyzval navrhovateľa, aby upresnil akého nároku v konaní vo veci samej sa bude domáhať. Navrhovateľ dňa 14.8.2019 doručil súdu oznámenie, že v konaní vo veci samej sa bude domáhať určenia spôsobu výkonu záložného práva odporcu k predmetu zálohu, t.j. občiansko-právne konanie. Z tohto oznámenia navrhovateľa, teda doplnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd nemal za preukázané, žeby pomery účastníkov dovtedy, pokiaľ súd rozhodne o nároku navrhovateľa vo veci samej, potrebovali neodkladnú úpravu, resp. žeby exekúcia nároku žalobcu, ktorý by mu súd v budúcnosti priznal, bola ohrozená.
24. Podstatnou náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, a opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Z návrhu navrhovateľa doručeného súdu 22.7.2019. Teda súd nezistil skutočnosti, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov, pretože ich navrhovateľ v návrhu neuviedol. Tieto skutočnosti sú ale podstatnou náležitosťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, preto súd návrh navrhovateľa odmietol.
25. Ako už súd uviedol, podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
26. Vzhľadom k tomu, že súd nezistil, že by návrh navrhovateľa mal náležitosti podľa § 326 ods. 1 CSP, predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, a tiež opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 327 CSP odmietol.
27. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a žalovanému priznal voči žalobcovi, ktorý bol v konaní neúspešný, náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody sú uvedené v § 365 ods. 1 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie má oprávnený právo podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).