Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-47-2018.pdf
PDF · 84.69 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/47/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, v spore žalobcu: PRIVATdebt s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, IČO: 45322571 zast. JUDr. Vladimírom Sidorom, advokátom, so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, proti žalovanej: O. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W.. Z. XXXX/ XX, O., o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 29.07.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.05.2018 sa žalobca domáha voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 70,70 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo žalovanej istiny od 29.7.2017 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná dňa 29.06.2017 cestovala bez cestovného lístka mestskou hromadnou dopravou v Bratislave, ktorú prevádzkuje právny predchodca žalobcu - Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, o čom bolo vyhotovené hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok. Žalovanej vnikla povinnosť zaplatiť základné cestovné vo výške 0,70 Eur a vzhľadom k tomu, že žalovaná nevyužila možnosť uhradiť prirážku na mieste kontroly ani do 5 dní odo dňa cestovania bez cestovného lístka, stratila výhodu možnosti úhrady zníženej prirážky (50,- Eur) a vznikla jej povinnosť uhradiť prirážku vo výške 70,- Eur. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.5.2018, uzavretú medzi Dopravným podnikom Bratislava, akciová spoločnosť, so sídlom Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, IČO: 00 492 736 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení uvádzaných v žalobe predložil listinné dôkazy, a to hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 29.06.2017, prepravný poriadok integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji platný od 29.4.2017, zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14.5.2018 a oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.5.2018.
2. O žalobe žalobcu rozhodol súd najskôr platobným rozkazom sp.zn. 30C/47/2018-20 zo dňa 12.06.2018, ktorý však musel uznesením č.k. 30C/47/2018-34 zo dňa 12.12.2018 zrušiť, pretože sa ho nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk.
3. Keďže sa žaloba nepodarila doručiť žalovanej do vlastných rúk na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR a po vykonanom šetrení sa neporadila zistiť iná adresa žalovanej, na ktorej by sa zdržiavala, súd v zmysle § 116 ods. 2 CSP dňa 14.01.2019 vyvesil na úradnú tabulu súdu a na webovú
stránku súdu oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa považuje za doručenú po 15-tich dňoch od zverejnenia Oznámenia o podanej žalobe. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak (a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, (b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 16.07.2019.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s nasledovnými priloženými listinnými dôkazmi: hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 29.06.2017, prepravný poriadok integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji platný od 29.4.2017, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 14.5.2018 a oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 16.5.2018.
7. Z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa 29.06.2017 mal súd za preukázané, že dňa 29.06.2017 bola vykonaná kontrola na linke č. 61, pri ktorej bolo zistené, že žalovaná cestovala bez platného cestovného lístka, pričom cestovné ani prirážku na mieste nezaplatila, no poskytla revízorovi svoje osobné údaje. Z cenníka č. 1 a č. 9, ktoré tvoria prílohu prepravného poriadku súd zistil, že sadzba základného cestovného bola v čase uzatvorenia prepravnej zmluvy 0,70 Eur a sadzba sankčnej úhrady - základná sadzba za cestovanie bez platného cestovného lístka bola 70,- Eur.
8. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
9. Podľa ust. § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
10. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
11. Podľa § 772 prvá veta Občianskeho zákonníka, podrobnejšiu úpravu osobnej a nákladnej prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.
12. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach v znení účinnom ku dňu uzavretia prepravnej zmluvy (ďalej len „zákon o dráhach“) dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len „mestská doprava“), doprava na špeciálnych dráhach a doprava na lanových dráhach.
13. Podľa § 8 ods. 5 zákona o dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len „prirážka“) a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
14. Podľa § 8 ods. 6 zákona o dráhach, prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
15. Podľa 16 ods. 4 písm. c), d) a f) zákona o dráhach, cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady; preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste; dodržiavať podmienky zmluvy o preprave vrátane prepravného poriadku.
16. Podľa 16 ods. 5 zákona o dráhach, cestujúcim sa na účely odseku 4 rozumie každý, kto využíva prepravné služby dopravcu, bez ohľadu na to, či sa vie preukázať platným cestovným dokladom.
17. Nastúpením žalovanej do dopravného prostriedku právneho predchodcu žalobcu došlo medzi účastníkmi k vzniku zmluvy o preprave podľa citovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka. Povinnosťou žalovanej bolo za prepravu zaplatiť určené cestovné. Žalovaná si svoju povinnosť nesplnila, preto ju súd zaviazal na zaplatenie cestovného vo výške 0,70 Eur a sankčnej úhrady, ktorá podľa citovaných ustanovení zákona môže predstavovať najviac stonásobok základného cestovného. Základné cestovné bolo v čase prepravy v zmysle žalobcom priloženého cenníka 0,70 Eur. Žalobcom uplatnená sankčná úhrada vo výške 70,- Eur teda nepresahuje zákonom stanovené maximum vo výške stonásobku základného cestovného. Žalobca preukázal, že došlo k postúpeniu pohľadávky dopravcu na žalobcu, pričom postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené. Žalobca sa domáha cestovného a sankčnej úhrady v súlade so zákonom a prepravným poriadkom a jeho nárok je v celom rozsahu dôvodný. Preto mu súd vyhovel a priznal žalobcovi celú uplatnenú sumu vo výške 70,70 Eur.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd prisúdil žalobcovi aj požadovaný úrok z omeškania, a to vo výške 5 % ročne zo sumy 70,70 Eur od 29.07.2017 do zaplatenia. Žalobca žiadal z dôvodu právnej istoty úrok z omeškania počínajúc dňom nasledujúcim jeden mesiac po tom, čo žalovaná cestovala bez platného cestovného lístka, a to napriek tomu, že cestovné spolu s prirážkou sú podľa žalobcu splatné už momentom vykonania prepravy, teda žalovaná bola v omeškaní už deň nasledujúci po tom, čo cestovala bez platného cestovného lístka. Pri určení výšky úroku z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania žalovanej s dlžnou sumou predstavovala 0 % ročne. Po pripočítaním 5 percentuálnych bodov, žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
22. Na základe uvedeného rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. O lehote na splnenie povinnosti žalovanej súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 C.s.p. veta prvá.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V prejednávanej veci bol plne úspešný žalobca a vzniklo mu voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).