Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/25/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: ATERIA, s.r.o., Ladožská 12, Košice, IČO: 47 013 303, zastúpený: X.. X. Q., nar.XX.X.XXXX, bytom Z. 8, S., proti žalovanému: NAY a.s., Tuhovská 15, Bratislava, IČO: 35 739 487, o zaplatenie 431,01 eur, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Súd p r i z n á v a žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 12.12.2022 doručenou Okresnému súdu Košice I sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 431,01 eur titulom náhrady škody.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.12.2021 mu bol dodaný mobilný telefón iPhone: APPLE SE 2020 64 BLK-APPLE SE 2020 64 GB čierny za cenu 431,01 eur. Dňa 7.7.2022 žalobca uplatnil reklamáciu výrobku z dôvodu jeho nefunkčnosti; výrobok nebolo možné zapnúť a ani vypnúť. Žalobca požiadal o výmenu výrobku, reklamácia však bola zamietnutá. Ako dôvod zamietnutia bolo v reklamačnom protokole uvedené: zatečený, bez opravy. Podľa popisu produktu na stránke žalovaného jednou z charakteristík, vlastností dodaného výrobku je vodeodolná konštrukcia IP67 ( výdrž 30 minút v hĺbke do 1 metra). Žalobca podľa bodu 7.4 Obchodných podmienok žalovaného mu zaslal žiadosť o nápravu, t.j. výmenu vadného výrobku do 15 dní od doručenia Žiadosti; Žiadosť bola žalovanému doručená dňa 21.7.2022. V elektronickej odpovedi na Žiadosť žalovaný uvádzal informácie, ktoré sa na jeho stránke nenachádzali a to: „pri produkte je uvedené, že tovar je vodeodolný, nie však vodotesný“. Reklamácia bola zamietnutá na základe odborného posúdenia osobou autorizovanou na posudzovanie záručných reklamácií a na základe záručných podmienok. Ku vzniku škody, ktorá predstavuje cenu výrobku zaplatenú žalobcom došlo v dôsledku porušenia poučovacej povinnosti žalovaným ako predávajúcim.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že predávajúci nezodpovedá za vady a poškodenia tovaru spôsobené nie obvyklým užívaním, jeho nevhodným používaním alebo nevhodným zachádzaním s ním. Poukázal na skutočnosť, že medzi stranami sporu nejde o spotrebiteľský vzťah, žalobca nie je spotrebiteľom v zmysle v znení neskorších predpisov a preto ide o vzťah riadiaci sa ustanoveniami . Žalovaný tiež namietol miestnu príslušnosť Okresného súdu Košice I.

4. Obe strany sporu súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.

5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dokladov založených v spise: faktúra č. 4223603646, doklad o úhrade, Reklamačný protokol pre záručné reklamácie, Žiadosť o nápravu, popis produktu uvedený na stránke žalovaného, vyjadrenie žalovaného zo dňa 27.7.2022, Žiadosť o náhradu škody, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:

6. Faktúrou č. 4223603646 vystavenou na sumu 431,01 eur s dátumom splatnosti 20.12.2021 vyúčtoval žalovaný žalobcovi cenu dodaného tovaru - APPLE SE 2020 64 BLK-APPLE SE 2020 64 GB čierny. Faktúra zároveň slúžila aj ako dodací list.

7. Z pokladničného dokladu zo dňa 20.12.2021 mal súd preukázanú úhradu tovaru v sume 431,01 eur.

8. Z Reklamačného protokolu mal súd preukázané, že žalobca prostredníctvom X. Q. požiadal dňa 7.7.2022 o výmenu tovaru, pričom ako dôvod reklamácie uviedol: „2x reklamácia, nefunkčný, nedá sa ani nabiť ani zapnúť“. V Reklamačnom protokole v časti „Vybavenie reklamácie“ bolo dňa 19.7.2022 žalovaným uvedené: „neuznaná“, spôsob vybavenia: „bez opravy“, odborné vyjadrenie: „zamietnutý, zatečený, bez opravy“.

9. V Žiadosti o nápravu zo dňa 25.7.2022 žalobca poukázal na čl.1, bod 1.1 Obchodných podmienok žalovaného, ktoré sa vzťahujú na nákup tovaru prostredníctvom e-shopu www.nay.sk. Takto uzavreté kúpne zmluvy sa budú o.i. riadiť Obchodnými podmienkami, ustanoveniami Reklamačného protokolu, ďalšími podmienkami uvedenými na stránke www.nay.sk a príslušnými právnymi predpismi. Podľa čl.2, bod 2.1 „zákazník si môže cez e-shop www.nay.sk objednať akýkoľvek tovar, pri ktorom je umiestnené tlačidlo „DO KOŠÍKA“: v prípade, že pri zobrazení tovaru sa nachádza odkaz na doplňujúce informácie týkajúce sa charakteristiky, vlastností tovaru a/alebo jeho dostupnosti, či podmienok dodania, má sa za to, že zákazník sa do momentu odoslania objednávky oboznámil i s týmito informáciami. Pri zobrazení reklamovaného tovaru sa nachádzajú doplňujúce informácie týkajúce sa charakteristiky, vlastností tovaru: vodeodolná konštrukcia IP67 (výdrž 30 minút v hĺbke do 1 metra). Žalovaný v súlade s bodom 2.3 Obchodných podmienok zaslal dňa 18.12.2021 žalobcovi „Potvrdenie prijatia rezervácie č. 7111622073“ v NAY Prešov, pričom pod uvedeným číslom rezervácie je tovar: APPLE SE 2020 64 BLK-APPLE SE 2020 64 GB čierny v zmysle informácie týkajúcej sa charakteristiky, vlastností tovaru: vodeodolná konštrukcia IP67 (výdrž 30 minút v hĺbke do 1 metra). V súlade s bodom 2.3 Obchodných podmienok bola týmto uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným kúpna zmluva. Reklamácia zo dňa 7.7.2022 bola zamietnutá, v zmysle servisného protokolu bola v SIM slote voda. Podľa bol žalovaný povinný dodať tovar s vodeodolnou konštrukciou IP67 (výdrž 30 minút v hĺbke do 1 metra), avšak z Reklamačného protokolu ako aj Servisného protokolu vyplýva, že žalovaný svoju povinnosť porušil a tovar s požadovanými vlastnosťami žalobcovi nedodal. Žalobca preto požadoval výmenu vadného dodaného tovaru za bezvadný, spĺňajúci tvrdenú charakteristiku: vodeodolná konštrukcia IP67 (výdrž 30 minút v hĺbke do 1 metra).

10. Podľa popisu produktu uverejneného na stránke žalobcu štýlový smartfón APPLE iPHONE SE 2020 64 GB má konštrukciu telefónu odolnú voči vode podľa certifikátu IP67 (výdrž 30 minút v hĺbke do 1 metra).

11. Na Žiadosť o nápravu zo dňa 25.7.2022 reagoval žalovaný formou emailu zo dňa 27.7.2022, v ktorom poukázal na vyjadrenie servisného technika, že pri danom produkte nešlo o bežnú oxidáciu, ktorá mohla byť spôsobená vlhkom, ale o kompletné zatečenie zariadenia. Ďalej upozornil žalobcu na to, že pri produkte je uvádzané, že tovar je vodeodolný, nie však vodotesný. Ak bol tovar používaný v nesprávnych podmienkach, mohlo dôjsť k danému poškodeniu. Reklamácia bola vybavená v súlade s o ochrane spotrebiteľa zamietnutím na základe odborného posúdenia osobou autorizovanou na posudzovanie záručných reklamácií a na základe záručných podmienok. V prípade ak žalobca s posúdením autorizovaného servisu nesúhlasí, má nárok zaslať výrobok na odborné posúdenie k znalcovi v odbore elektrotechnika.

12. Listom zo dňa 19.10.2022 „Žiadosť o náhradu škody“ požiadal žalobca žalovaného o náhradu škody vo výške 429,- eur, čo predstavuje cenu výrobku zaplatenú kupujúcim a to do 15 dní odo dňa doručenia Žiadosti. Škoda mu bola spôsobená v dôsledku porušenia poučovacej povinnosti žalovaného ako predávajúceho, ktorý ho neoboznámil so spôsobom používania, ošetrovania a udržiavania zakúpeného tovaru.

13. Úlohou súdu bolo ako prvoradú otázku vyriešiť, či bude vec posudzovať podľa alebo a to vzhľadom na skutočnosť, že žalobca tak v žalobe ako aj listinných dôkazoch striedavo poukazoval a odvodzoval svoj nárok tak z ustanovení Občianskeho ako aj .

14. Podľa v znení účinnom ku dňu vzniku záväzku táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

15. Za základné kritérium uplatnenia režimu pri úprave záväzkových vzťahov bolo zvolené kritérium subjektu a to na oboch stranách právneho vzťahu. Status podnikateľa je rozhodujúci pri vzniku záväzku, na zmeny tohto statusu počas existencie záväzkového vzťahu sa v záujme právnej istoty neprihliada. Okrem požiadavky statusu podnikateľa je vyžadovaná aj súvislosť s podnikateľskou činnosťou, pri vzniku záväzku na obidvoch stranách záväzkového vzťahu s prihliadnutím na všetky okolnosti vzniku záväzku, t.j. že záväzky vzniknuté v rámci predmetu podnikania ako aj záväzky vzniknuté z činnosti súvisiacich s predmetom podnikania sa budú subsumovať pod obchodné záväzkové vzťahy, t.j. budú mať charakter obchodných záväzkov a budú sa riadiť . Obe zmluvné strany mali v čase vzniku záväzku status podnikateľa. Súd je teda toho názoru, že vzhľadom na všetky okolnosti prípadu je potrebné vzťah medzi stranami sporu, vrátane uplatneného nároku na náhradu škody posudzovať podľa ustanovení .

16. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

17. Predpokladom pre vznik zodpovednosti je:

- porušenie povinnosti zo záväzku (alebo inej právnej povinnosti ustanovenej v )

- vznik škody

- príčinná súvislosť medzi vznikom škody a porušením povinnosti

18. Škodou sa rozumie skutočná škoda ako majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá znamená zmenšenie majetkového stavu oproti majetkovému stavu pred škodnou udalosťou a ušlý zisk, ktorý by bol poškodený dosiahol keby nebola nastala škodná udalosť. Zodpovednosť je daná len vtedy, keď vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti (kauzálny nexus).

19. Žalobcovi by teda vznikol nárok na náhradu škody, ak by preukázal že mu vznikla určitá škoda v príčinnej súvislosti s porušením zmluvnej povinnosti žalovaným. Súd je však toho názoru, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko nepreukázal, že žalovaný porušil poučovaciu povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy, resp. zákona. Žalovaný pri popise produktu riadne uviedol jeho vlastnosti ako aj spôsob jeho použitia.

20. Z voľne dostupných informácii na internete je možné zistiť rozdiel medzi vodoodolnosťou a vodotesnosťou. Vodotesnosť vypovedá o tom, do akej výšky sú produkty schopné prepúšťať vodu, značí sa jednotkami tlaku (bar, ATM) alebo v metroch. Vodoodolnosť je vlastnosť, ktorá zariadeniu dovoľuje na chvíľu odolať pôsobeniu vody či vlhkosti. Udáva sa v tvare IPXX - prvé X značí hodnotu rezistencie proti vniknutiu prachu a iných telies, druhé X označuje odolnosť proti vode. Čím je číslo vyššie, tým je vyššia odolnosť. Údaj IP67 uvedený pri zakúpenom výrobku označuje ochranu proti ponoreniu do vody na 30 minút do hĺbky 1 metra.

21. Žalovaný ako predajca teda svoju poučovaciu povinnosť riadne splnil, neuviedol žiadne zavádzajúce, nepostačujúce a ani nepravdivé informácie ohľadne spôsobu použitia výrobku, ale údaje všeobecne známe a platné. Tým, že žalovaný neporušil žiadnu svoju povinnosť, nedošlo k naplneniu hneď prvého z atribútov rozhodujúcich pre vznik zodpovednosti žalovaného za škodu a preto samotnou výškou škody a existenciou kauzálneho nexusu sa súd ďalej nezaoberal.

22. Žalobca mal v danom prípade postupovať spôsobom stanoveným v zákone pre uplatnenie nároku z vád tovaru.

23. Podľa nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu. Kupujúci, ktorému vznikol nárok na zľavu z kúpnej ceny, nie je oprávnený požadovať náhradu zisku ušlého v dôsledku nedostatku vlastnosti tovaru, na ktorý sa zľava vzťahuje.

24. Podľa uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.

25. Podľa kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

26. priamo neupravuje postup zmluvných strán pri uzavieraní kúpnej zmluvy. Z toho dôvodu je potrebné použiť postup podľa veta druhá , podľa ktorého, ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení použijú sa predpisy občianskeho práva. Vychádza sa preto z a nasl. .

27. Uzavretie kúpnej zmluvy je dvojstranným právnym úkonom, ktorý sa skladá z návrhu zmluvy a z jeho prijatia.

28. Základnou podmienkou návrhu zmluvy je jeho dostatočná určitosť a jednoznačné vyjadrenie prejavu vôle navrhovateľa, že chce uzavrieť kúpnu zmluvu.

29. Včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený alebo iné včasné konanie z ktorého možno vyvodiť jej súhlas je prijatím návrhu / /.

30. Prijatie návrhu sa môže uskutočniť akýmkoľvek, včas urobeným spôsobom pokiaľ zákon alebo návrh zmluvy neustanovujú určitú formu.

31. Podľa s prihliadnutím na obsah návrhu na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je návrh určený, vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu /napr. odoslaním tovaru alebo zaplatením kúpnej ceny/ bez upovedomenia navrhovateľa.

32. Pre platnosť kúpnej zmluvy zákon nevyžaduje písomnú formu, Kúpna zmluva môže byť uzatvorená aj ústne alebo konkludentne. Na platnosť kúpnej zmluvy sa vyžaduje dohoda o podstatných náležitostiach zmluvy a to určenie zmluvných strán, predmetu kúpy a záväzok predávajúceho dodať predmet kúpy kupujúcemu, previesť na neho vlastnícke právo k predmetu kúpy a záväzok kupujúceho zaplatiť kúpnu cenu.

33. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že strany sporu, žalovaný ako predávajúci a žalobca ako kupujúci uzatvorili konkludentným spôsobom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol mobilný telefón bližšie vyšpecifikovaný v objednávke a to takým spôsobom, že žalovaný akceptoval objednávku žalobcu uskutočnenú prostredníctvom e-shopu a objednaný tovar mu dodal. Uvedená skutočnosť medzi stranami sporu sporná nebola. Dohodnutá cena tovaru bola 431,01 eur, ktorú žalobca na základe faktúry č. 4223603646 dňa 20.12.2021 uhradil. Ani uvedená skutočnosť sporná nebola, dôkazom je pokladničný blok. Objednaním tovaru stlačením tlačidla „DO KOŠÍKA“ sa zákazník do momentu odoslania objednávky oboznámil s informáciami týkajúcimi sa charakteristiky, vlastností tovaru a/alebo jeho dostupnosti, či podmienok dodania. Pri objednávaní tovaru žalobca tak vychádzal z jeho charakteristiky a vlastností uvedených na stránke žalovaného a to: smartfón APPLE iPHONE SE 2020 64 GB má konštrukciu telefónu odolnú voči vode podľa certifikátu IP67 (výdrž 30 minút v hĺbke do 1 metra). Ďalej mal súd preukázané, že žalobca dňa 7.7.2022 uplatnil reklamáciu zakúpeného výrobku so žiadosťou o jeho výmenu a to z dôvodu jeho nefunkčnosti, reklamácia bola zamietnutá s odôvodnením, že výrobok bol zatečený.

34. Podľa , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom () môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy

35. Podľa ) voľba medzi nárokmi uvedenými v ods. 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád, alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo, že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote, alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

36. Ak nebol žalobca spokojný s vybavením reklamácie, mal postupovať vyššie uvedeným spôsobom, to znamená, že v danom prípade (vzhľadom na deklarovanú nefunkčnosť výrobku) mal odstúpiť od zmluvy a domáhať sa vrátenia poskytnutého plnenia (kúpnej ceny). Postup, ktorý zvolil žalobca priamo vylučuje v ustanovení , keď jednoznačne uvádza, že uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu a teda ani titulom náhrady škody. Z pravidla obsiahnutého v vyplýva, že nároky z vád v rozsahu, v ktorom vysporiadavajú ujmu vzniknutú vadným plnením, sú z náhrady škody vylúčené. V prípade porušenia notifikačnej povinnosti a uplatnenia nárokov z vád tovaru kupujúci nedostatočne uplatňuje svoje práva, a preto v zmysle zásady "právo patrí bdelým" mu nemožno umožniť uplatnenie rovnakých nárokov, ale z iných právnych dôvodov.

37. Vzhľadom na nepreukázanie vzniku nároku na náhradu škody súd žalobu zamietol.

38. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a nasl. .

39. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

42. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.