Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-19-2018.pdf
PDF · 85.29 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/19/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Evou Širilovou v spore žalobcu G. D. M. s.r.o., so sídlom C. 2, XXX XX J. - mestská časť D. C., W. XXXXXXXX, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO 47255706, proti žalovanému G. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. I., podnikajúci pod obchodným menom G. E., s miestom podnikania XXX XX P. I. XXX, IČO XXXXXXXX, o zaplatenie 614,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 614,87 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 65,97 eur od 26.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 52,14 eur od 28.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 71,60 eur od 26.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 39,48 eur od 30.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 53,74 eur od 27.01.2015 do zaplatenia, zo sumy 331,94 eur od 28.07.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trenčín bol dňa 18.09.2018 doručený návrh žalobcu na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 614,87 eur spolu s príslušenstvom. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti D. P., a.s., J. XX, XXX XX J., IČO XXXXXXXX, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2016. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 12.02.2016. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej/ktorým bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXX. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaného boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Išlo o dlžnú sumu vo výške 65,97 eur, doklad č. 7408389387, splatná dňa 25.09.2014 + úroky z omeškania, sumu vo výške 52,14 eur, doklad č. 7409371323, splatná dňa 27.10.2014 + úroky z omeškania, sumu vo výške 71,60 eur, doklad č. 7410347325, splatná dňa 25.11.2014 + úroky z omeškania, sumu vo výške 39,48 eur, doklad č. 7411308629, splatná dňa 29.12.2014 + úroky z omeškania, sumu vo výške 53,74 eur, doklad č. 7500184440, splatná dňa 26.01.2015 + úroky z omeškania, sumu vo výške 331,94 eur, doklad č. 7506028356, splatná dňa 27.07.2015 + úroky z omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatňoval nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatnil nárok na úrok
z omeškania v zákonnej výške. Na preukázanie ním uvedených skutočností žalobca predložil listinné dôkazy.
2. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená dňa 20.06.2019, k tejto sa nevyjadril.
3. Na rozhodnutie o podanej žalobe súd nariadil termín pojednávania na deň 19.08.2019. Termín pojednávania bol riadne stranám sporu doručený, žalobcovi dňa 20.07.2019, žalovanému 31.07.2019. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, ani svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Preto súd uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný sa predmetného pojednávania zúčastnil. Súd vykonal dokazovanie listinami: č. l. 6 oznámenie o postúpení pohľadávky, č. l. 7 dohoda o zmene účastníka zmluvy, č. l. 8 osvedčenie o živnostenskom oprávnení, č. l. 9 FA č. 7408389387, č. l. 10 FA č. 7409371323, č. l. 11 FA č. 7410347325, č. l. 12 FA č. 7411308629, č. l. 13 FA č. 7500184440, č. l. 14 FA č. 7506028356, č. l. 45 výpis z OR na žalobcu, č. l. 46 výpis zo ŽR na žalovaného.
4. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaný ako účastník uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb vrátane dodatkov. Za poskytnuté služby vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúru č. 7408389387 na sumu 65,97 eur, splatnú dňa 25.09.2014, faktúru č. 7409371323 na sumu 52,14 eur, splatnú dňa 27.10.2014, faktúru č. 7410347325 na sumu 71,60 eur, splatnú dňa 25.11.2014, faktúru č. 7411308629 na sumu 39,48 eur, splatnú dňa 29.12.2014, faktúru č. 7500184440 na sumu 53,74 eur, splatnú dňa 26.01.2015, faktúru č. 7506028356 na sumu 331,94 eur, splatnú dňa 27.07.2015. Z oznámenia právneho predchodcu žalobcu žalovanému o postúpení pohľadávky zo dňa 24.06.2016 má súd preukázané, že pohľadávky voči žalovanému z predmetných faktúr boli postúpené na žalobcu Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015. Žalovaný podľa nesporného tvrdenia žalobcu do dňa podania žaloby neuhradil žiadnu časť dlžnej sumy. Žalovaný na pojednávaní uvedené skutočnosti žiadnym spôsobom nerozporoval. Uviedol, že si je dlžnej sumy vedomý a chce ju žalobcovi uhradiť.
5.1 Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
5.2. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
5.3. Podľa § 5 ods. 5 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.11.2011, užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak.
5.4. Podľa § 5 ods. 6 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.11.2011, koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák.
5.5. Podľa § 5 ods. 7 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.11.2011, účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.
5.6. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.11.2011, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
5.7. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.11.2011, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami.
5.8. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.11.2011, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
5.9. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.11.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
5.10. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
5.11. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 5.12. Podľa § 369c odsek 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
5.13. Podľa § 1 odsek 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z. z. namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
6. Vykonaným dokazovaním, predovšetkým predloženými faktúrami, bolo preukázané, že na základe Zmluvy o pripojení právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému verejné služby, za ktoré však žalovaný riadne a včas nezaplatil a neuhradil v lehote splatnosti vystavené faktúry na zaplatenie ceny za poskytnuté služby, a to faktúru č. 7408389387 na sumu 65,97 eur, splatnú dňa 25.09.2014, faktúru č. 7409371323 na sumu 52,14 eur, splatnú dňa 27.10.2014, faktúru č. 7410347325 na sumu 71,60 eur, splatnú dňa 25.11.2014, faktúru č. 7411308629 na sumu 39,48 eur, splatnú dňa 29.12.2014, faktúru č. 7500184440 na sumu 53,74 eur, splatnú dňa 26.01.2015, faktúru č. 7506028356 na sumu 331,94 eur, splatnú dňa 27.07.2015. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávok z vyššie špecifikovaných faktúr, vzhľadom na to, že poskytovanie služieb a vyúčtovanie ceny za ich poskytnutie v zmysle uvedených faktúr nebolo v konaní žiadnym spôsobom spochybnené, považoval súd nárok žalobcu za dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
7. Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Súd pri stanovení jeho výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu, a to za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalovaný sa neuhradením peňažného záväzku v lehote splatnosti dostal do omeškania, preto je povinný uhradiť úroky z omeškania a to vo výške 9,05 %. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania v rozhodnom období /obdobie od 26.09.2014 do súčasnosti/ s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,05 % t. zn. zákonné úroky za použitia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. predstavujú 9,05 % (základná úroková sadzba ECB zvýšená o 9 percentuálnych bodov) od momentu omeškania.
8.1 Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
8.2 Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8.3 Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP, a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov
konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.