Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/68/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Panenská 29, Bratislava, IČO:47245531, v spore zastúpený: GARAJ & Partners s. r. o., so sídlom v Jozefská 3, Bratislave, proti žalovanému: C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, J., o zaplatenie 1.499,90 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 1.499,90 € spolu s úrokom vo výške 4% ročne zo sumy 1.499,90 € od 28.01.2016 do zaplatenia istiny, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.354,26 € od 26.03.2014 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 100,-€, poistné za rok 2015 vo výške 4,69 € a poistné vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, to všetko v mesačných splátkach po 200,- € splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 18.02.2016 doručil žalobca súdu žalobu, na základe ktorej žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu 1499,90 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca je právnická osoba, zriadená osobitným zákonom, ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek pre pedagógov, ktorí ukončili vysokoškolské štúdium alebo pre študentov vysokých škôl (žalobca pôvodne žaloval aj žalovaného v II. rade, avšak ten zomrel a súd konanie voči nemu zastavil). Právnym predchodcom Fondu na podporu vzdelávania bol Študentský pôžičkový fond, so sídlom: Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO: 30 796 415, zapísaný: OR OS Bratislava I, odd.: Po, vl. č. 1217/B. Podľa ods. I o Fonde na podporu vzdelávania (ďalej len „") sa Študentský pôžičkový fond zrušil. Dňa 15.10.2012 žalovaný požiadal Žalobcu o poskytnutie študentskej pôžičky, a to prostredníctvom Žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2011/2012. Dňa 17.10.2012 uzavrel Žalobca so Žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXX/XXXX (ďalej len „Zmluva "). V zmysle Zmluvy bola žalovanému schválená pôžička vo výške 1328,00 €. Žalovaný nezaslal žalobcovi doklad o prerušení štúdia do 14 dní tak, ako je uvedené v čl. III ods. 8 zmluvy. Žalobca si uplatnil podľa čl. III ods. 9 Zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 100 € za neoznámenie a nepredloženie dokladu potvrdzujúceho ukončenie štúdia do 14 dní ako je uvedené v čl. III ods. 8 Zmluvy. Predpokladaný termín skončenia vysokoškolského štúdia u žalovaného bol v zmysle Zmluvy jún 2015. Žalobca zaslal žalovanému Návrh dohody o splátkach pôžičky zo dňa 17.08.2015. Dňa 12.10.2015 dostal žalobca potvrdenie zo Študijného oddelenia Filmovej a televíznej fakulty VŠMU, podľa ktorého žalovaný prerušil štúdium dňa 01.11.2013. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný zanechal štúdium dňa 01.11.2013, povinnosť splácať mesačné splátky pôžičky mu vznikla počnúc mesiacom január 2014 vo výške 16,-€ mesačne. Žalobca uviedol, že zostatok dlhu sa úročí úrokovou sadzbou zvýšenou o 1% nad zmluvne dohodnutú sadzbu, t. j. 4% ročne

od dňa omeškania. Poistné sa pripisuje na ťarchu žalovaného vždy na začiatku kalendárneho roka. Poistné za rok 2015 predstavuje sumu 4,69 €. Dňa 26.10.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o splátkach pôžičky, podľa ktorej prvá splátka pôžičky bola stanovená na mesiac január 2014 vo výške 16,- € mesačne. Žalovaný sa dostal do omeškania s viac ako dvoma splátkami pôžičky a celá pôžička sa stala jednorazovo splatnou tak, ako je to uvedené v čl. III ods. 2 Dohody o splátkach pôžičky ku dňu 26.03.2014 nezaplatenými splátkami za mesiace január, február a marec 2014. Žalobca listom označeným ako výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 11.11.2015 vyzval žalovaného na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 1.501,64 € v lehote do 10.12.2015. Dňa 04.02.2016 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného Výzvou na úhradu dlhu voči žalobcovi a vzniknutých trov právneho zastúpenia. Dňa 27.01.2016 predstavovala dlžná suma poskytnutej a splatnej pôžičky zo Zmluvy vrátane príslušenstva sumu 1499,-€. Suma 1499,- € pozostávala z istiny vo výške 1328,- €, poplatkov a náhrad vo výške 56,70 €, 4 % zmluvného úroku vo výške 115,20 €. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením celého dlhu k 26.03.2014 a od tohto dátumu si žalobca uplatňuje voči žalovanému úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne.

2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to kópie: Žiadosť o poskytnutie pôžičky zo dňa 15.10.2012, Zmluvu č. XXX/XXXX o pôžičke zo dňa 17.10.2012, Návrh dohody o splátkach pôžičky zo dňa 17.08.2015, Informácie o prerušení štúdia zo dňa 12.10.2015, Návrh dohody o splátkach pôžičky zo dňa 12.10.2015, Dohoda o splátkach pôžičky zo dňa 26.10.2015, Výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 11.11.2015, Výzva právneho zástupcu žalobcu zo dňa 04.02.2016, prehľad poplatkov a náhrad.

3. Vo svojich nasledujúcich podaniach žalobca poukázal na to, že predmetné zmluvy o pôžičkách nie je možné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako oznámil zmenu obchodného mena zástupcu žalobcu.

4. Žalovaný vo svojich podaniach uviedol, že dňa 23.05.2018 odoslal zástupcovi žalobcu vlastnoručne podpísaný zmier o uhradení dlhu a to formou splátkového kalendára so splátkou 150,- € mesačne, k čomu predložil aj kópiu podacieho lístka. Žalobca sa k uvedenému vyjadril podaním zo dňa 22.05.2019, že žalovaný do dnešného dňa nezabezpečil podpísanú dohodu o obsahu zmieru s notársky overeným popisom.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktoré dňa 24.04.2018 ako aj dňa 20.08.2019 vykonal v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu. Žalovaný na prvom pojednávaní uviedol, že návrh dohody žalobcu ohľadne uzavretia zmieru reagoval elektronicky, keď dohoda mu bola doručená 20.4.2018 o 18.28 h s tým, že odpoveď zaslal žalobcovi v ten istý deň o 18.46 h. Vo svojej odpovedi reagoval tak, že dlžnú sumu uhradiť chce, avšak navrhovaná výška splátky presahuje jeho finančné možnosti, preto žiadal o úpravu dohody o zmiery tak, že dlžnú sumu by splácal v mesačných splátkach po 150,- € mesačne. Ohľadom uvedeného žalovaný predložil súdu e-mailovú komunikáciu s PZ žalobcu zo dňa 20.4.2018. Na ďalšom pojednávaní po zmene zákonného sudcu žalovaný uviedol, že si nie je vedomý toho, na základe akej skutočnosti nebolo žalobcovi doručené uzavretie zmieru, ktoré podpísal. Do podateľne súdu predložil kópiu doručenky. Je dosť možné, že zmluvu zaslal bez notárskeho overenia. Dlh na pojednávaní uznal a vyjadril ochotu ho splácať v splátkach po 200,- €. Uviedol, že pracuje ako živnostník v oblasti filmovej produkcie, mesačný príjem má variabilný, sú mesiace kedy nič nezarobí, ako napr. tento mesiac.

6. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a to žalobou, Výzvou na úhradu zo dňa 04.02.2016, Žiadosťou o pôžičku v akademickom roku 2012/2013 zo dňa 14.09.2012, Zmluvou č. XXX/XXXX o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2012/2013 zo dňa 17.10.2012, Dohodou o splátkach pôžičky zo dňa 17.08.2015, Dohodou o splátkach pôžičky zo dňa 12.10.2015, Výzvou na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 11.11.2015, Vyjadrením žalobcu zo dňa 08.08.2018, Vyjadrením žalovaného zo dňa 10.03.2019, Vyjadrením žalobcu zo dňa 22.05.2019, a ostatnými v spise sa nachádzajúcimi listinami. Na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Dňa 15.10.2012 žalovaný požiadal Žalobcu o poskytnutie študentskej pôžičky, a to prostredníctvom Žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2011/2012. Dňa 17.10.2012 uzavrel Žalobca so Žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXX/XXXX (ďalej len „Zmluva "). V zmysle Zmluvy

bola žalovanému schválená pôžička vo výške 1328,00 €. Žalovaný nezaslal žalobcovi doklad o prerušení štúdia do 14 dní tak, ako je uvedené v čl. III ods. 8 zmluvy. Žalobca si uplatnil podľa čl. III ods. 9 Zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 100 € za neoznámenie a nepredloženie dokladu potvrdzujúceho ukončenie štúdia do 14 dní ako je uvedené v čl. III ods. Zmluvy. Predpokladaný termín skončenia vysokoškolského štúdia u žalovaného bol v zmysle Zmluvy jún 2015. Žalobca zaslal žalovanému Návrh dohody o splátkach pôžičky zo dňa 17.08.2015. Dňa 12.10.2015 dostal žalobca potvrdenie zo Študijného oddelenia Filmovej a televíznej fakulty VŠMU, podľa ktorého žalovaný prerušil štúdium dňa 01.11.2013. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný zanechal štúdium dňa 01.11.2013, povinnosť splácať mesačné splátky pôžičky mu vznikla počnúc mesiacom január 2014 vo výške 16,-€ mesačne. Žalobca uviedol, že zostatok dlhu sa úročí úrokovou sadzbou zvýšenou o 1% nad zmluvne dohodnutú sadzbu, t. j. 4% ročne od dňa omeškania. Poistné sa pripisuje na ťarchu žalovaného vždy na začiatku kalendárneho roka. Poistné za rok 2015 predstavuje sumu 4,69 €. Dňa 26.10.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o splátkach pôžičky, podľa ktorej prvá splátka pôžičky bola stanovená na mesiac január 2014 vo výške 16,- € mesačne. Žalovaný sa dostal do omeškania s viac ako dvoma splátkami pôžičky a celá pôžička sa stala jednorazovo splatnou tak, ako je to uvedené v čl. III ods. 2 Dohody o splátkach pôžičky ku dňu 26.03.2014 nezaplatenými splátkami za mesiace január, február a marec 2014. Žalobca listom označeným ako výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 11.11.2015 vyzval žalovaného na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 1.501,64 € v lehote do 10.12.2015. Dňa 04.02.2016 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného Výzvou na úhradu dlhu voči žalobcovi a vzniknutých trov právneho zastúpenia. Dňa 27.01.2016 predstavovala dlžná suma poskytnutej a splatnej pôžičky zo Zmluvy vrátane príslušenstva sumu 1499,-€. Suma 1499,- € pozostávala z istiny vo výške 1328,- €, poplatkov a náhrad vo výške 56,70 €, 4 % zmluvného úroku vo výške 115,20 €. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením celého dlhu k 26.03.2014 a od tohto dátumu si žalobca uplatňuje voči žalovanému úrok z omeškania vo výške 8,25% ročne.

8. Žalobca pôvodne vo svojej žalobe žaloval aj žalovaného v II. rade a to X.. K. K., ktorý zomrel dňa 07.12.2015, a preto súd uznesením č. k. -37 zo dňa 18.08.2016 konanie voči žalovanému v II. rade zastavil.

9. Podľa (ďalej len ), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

10. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

11. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

13. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 546 Občianskeho zákona dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na sebe voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

16. Podľa , splnením dlh zanikne.

17. Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

18. Podľa , zmluvou o pôžičke prenechá veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

19. Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

20. Podľa o študentskom pôžičkovom v znení účinnom do 29.02.2012 (ďalej len zákon o Študentskom pôžičkovom ), zriaďuje sa Študentský pôžičkový fond (ďalej len „“) ako neštátny účelový fond na poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl.

21. Podľa zákona o Študentskom pôžičkovom , pôžička sa spláca s úrokovou sadzbou vo výške troch percent ročne počas splácania.

22. Podľa zákona o Študentskom pôžičkovom , V prípade, že dlžník neuzavrie dohodu o splátkach podľa alebo je v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok podľa dohody o splátkach, stane sa celá pôžička alebo jej časť splatnou. Nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť od začiatku omeškania úrokovou sadzbou zvýšenou o jedno percento nad úrokovú sadzbu podľa .

23. Zmluvy o pôžičke zo Študentského pôžičkového medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými boli uzavreté ešte za účinnosti zákona o ŠPF, ktorý bol zrušený o na podporu vzdelávania, účinným od 01.01.2013, ktorý v ustanovení a ustanovuje, že právnym nástupcom Študentského pôžičkového od 01.01.2013 je na podporu vzdelávania a práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré uzatvoril Študentský pôžičkový vrátane tých práv a povinností, záväzkov a pohľadávok, ktoré vyplývajú zo zmlúv o pôžičke, alebo vznikli na základe takýchto zmlúv, prechádzajú na na podporu vzdelávania s účinnosťou od 01.01.2013.Podľa o Študentskom pôžičkovom v znení neskorších predpisov ku dňu uzavretia spornej zmluvy, resp. ku dňu vzniku rozhodujúcich právnych skutočností, ktorý je v predmetnej veci kľúčový a na základe ktorého bola uzavretá zmluva medzi stranami sporu. V tomto smere bolo potrené v konaní aplikovať ustanovenia uvedeného zákona, a to aj pre posúdenie dôvodnosti uplatneného príslušenstva pohľadávky, ktoré je upravené v ustanovení zákona o ŠPF, podľa ktorého sa pôžička spláca s úrokovou sadzbou vo výške 3 % ročne počas splácania, a v ustanovení zákona o ŠPF, podľa ktorého v prípade, že dlžník neuzavrie dohodu o splátkach podľa zákona alebo je v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok podľa dohody o splátkach, stane sa celá pôžička alebo jej časť splatnou; nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť od začiatku omeškania úrokovou sadzbou zvýšenou o 1 % nad úrokovú sadzbu podľa zákona.

24. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané a žalovaným nepopreté, že žiadosťou zo dňa 15.10.2012 žalovaný požiadal Žalobcu o poskytnutie študentskej pôžičky, a to prostredníctvom Žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového v akademickom roku 2011/2012. Dňa 17.10.2012 uzavrel Žalobca so Žalovaným Zmluvu o pôžičke č. XXX/XXXX (ďalej len „Zmluva "). V zmysle Zmluvy bola žalovanému schválená pôžička vo výške 1328,00 €.

25. Žalobca zaslal žalovanému Návrh dohody o splátkach pôžičky zo dňa 17.08.2015. Dňa 12.10.2015 dostal žalobca potvrdenie zo Študijného oddelenia Filmovej a televíznej fakulty VŠMU, podľa ktorého žalovaný prerušil štúdium dňa 01.11.2013. Vzhľadom na skutočnosť, že žalované zanechal štúdium dňa 01.11.2013, povinnosť splácať mesačné splátky pôžičky mu vznikla počnúc mesiacom január 2014 vo výške 16,-€ mesačne. Žalobca uviedol, že zostatok dlhu sa úročí úrokovou sadzbou zvýšenou o 1% nad zmluvne dohodnutú sadzbu, t. j. 4% ročne od dňa omeškania. Poistné sa pripisuje na ťarchu žalovaného vždy na začiatku kalendárneho roka. Poistné za rok 2015 predstavuje sumu 4,69 €. Dňa 26.10.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o splátkach pôžičky, podľa ktorej prvá splátka pôžičky bola stanovená na mesiac január 2014 vo výške 16,- € mesačne.

26. Podľa článku III. ods. 2 Dohody o splátkach pôžičky: „V prípade, že dlžník nepožiada veriteľa o odklad splátok, resp. požiada veriteľa o odklad splátok a veriteľ dlžníkovi odklad splátok nepovolí a splátky nebude uhrádzať dohodnutým spôsobom v stanovenej výške do termínu uvedeného v čl. II. ods. 3 tejto dohody a bude v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok, stane sa celá pôžička alebo jej neuhradená časť splatnou. Nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť úrokovou sadzbou zvýšenou o jedno percento nad zmluvne dohodnutú úrokovú sadzbu od začiatku omeškania až do pripísania dlžnej sumy na účet veriteľa." Žalovaný sa dostal do omeškania s viac ako dvoma splátkami pôžičky a celá pôžička sa stala jednorazovo splatnou tak, ako je to uvedené v čl. III ods. 2 Dohody o splátkach pôžičky ku dňu 26.03.2014 nezaplatenými splátkami za mesiace január, február a marec 2014. Žalobca listom označeným ako výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 11.11.2015 vyzval žalovaného na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 1.501,64 € v lehote do 10.12.2015. Dňa 04.02.2016 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného Výzvou na úhradu dlhu voči žalobcovi a vzniknutých trov právneho zastúpenia.

27. Súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že žalovaný vyčerpal z pôžičky sumu, ktorá mu bola poskytnutá. Žalovaný bol ku dňu 26.03.2014 v omeškaní s viac ako 2 mesačnými splátkami (zameškané splátky za mesiac január, február a marec 2014). Žalovaný sa dostal do omeškania s viac ako dvomi splátkami pôžičky ku dňu 26.03.2014, nakoľko povinnosť uhradiť prvú splátku pôžičky mal v mesiaci január 2014. Žalobca listom označeným ako výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo dňa 11.11.2015 vyzval žalovaného na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 1.501,64 € v lehote do 10.12.2015. Dňa 04.02.2016 vyzval právny zástupca žalobcu žalovaného Výzvou na úhradu dlhu voči žalobcovi a vzniknutých trov právneho zastúpenia. Dňa 27.01.2016 predstavovala dlžná suma poskytnutej a splatnej pôžičky zo Zmluvy vrátane príslušenstva sumu 1499,-€.

28. Súd opätovne zdôrazňuje, že žalovaný nijakým spôsobom tieto tvrdenia žalobcu a ani listinné dôkazy ním predložené nespochybnil, ani nerozporoval, svoj dlh voči žalobcovi na pojednávaní dňa 20.08.2019 uznal.

29. Na základe uvedeného tak vznikla žalovanému povinnosť splácať pôžičku počnúc mesiacom január 2014. K 27.01.2016 predstavovala dlžná suma poskytnutej a splatnej pôžičky zo Zmluvy vrátane príslušenstva sumu 1499,-€. Suma 1499,- € pozostávala z istiny vo výške 1328,- €, poplatkov a náhrad vo výške 56,70 €, 4 % zmluvného úroku vo výške 115,20 €. Keďže po podaní žaloby žalovaný dlžnú sumu neuhradil, súd ho zaviazal na jej zaplatenie Okrem toho súd s poukazom na dojednania strán v zmluve o pôžičke uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi aj dohodnutý úrok 4 % ročne zo sumy 1499,90 € od 28.01.2016 do zaplatenia.

30. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil od 26.03.2014, teda odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mala byť dlžná suma zaplatená, ktorého výška bola v zmysle a Nariadenia vlády SR č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. V čase vzniku omeškania bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,25 %, a preto je výška úroku z omeškania v danom prípade 8,25 % ročne. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.354,26 € od 26.03.2014 do zaplatenia.

31. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj zmluvnú pokutu, a to v súlade s čl. III ods. 9 Zmluvy, v zmysle ktorého ak dlžník nesplní oznamovaciu povinnosť podľa predchádzajúceho bodu tohto článku zmluvy (t.j. čl. III ods. 8: „Dlžník je povinný písomne oznámiť ... akékoľvek iné skončenie štúdia, a to do 14 dní odo dňa, keď nastala niektorá z týchto skutočností“), vrátane predloženia dokladu potvrdzujúceho oznamovanú skutočnosť, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100 €.

32. Žalobca si uplatnil aj poistné za rok 2015 vo výške 4,69 € a ďalej vo výške 3,5 ‰ (promile) zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká plnenie druhého zo žalovaných až do výšky poskytnutého plnenia. Nárok na poistné vyplýva zo zmluvy (Podľa čl. IX. bod 5 Zmluvy 3 : „Poistné je stanovené vo výške 2 ‰, z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky a 1.5 ‰ z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie

pre prípad trvalých následkov Dlžníka spôsobených úrazom. Poistná suma je stanovená vždy ku dňu poukázania Pôžičky na účet Dlžníka a ďalej ročne k 1. januáru podľa aktuálnej dlžnej čiastky Pôžičky. Podľa článku IX. bod 3 Zmluvy 3: „Dlžník sa zaväzuje uhradiť Veriteľovi náklady, ktoré Veriteľovi vznikli v súvislosti splatením poistného za Dlžníka v rámci skupinového poistenia podľa bodu 1. tohto článku Zmluvy, a to vo výške podľa bodu 5. tohto článku Zmluvy.), keď poistné sa má pripisovať na ťarchu účtu dlžníka raz do roka až do splatenia celého dlhu. Súd preto žalobcovi priznal poistné za rok 2015 spolu s poistným vo výške 3,5 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny.

33. Vychádzajúc zo žiadosti žalovaného na pojednávaní dňa 20.08.2019 o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 200,-€ súd aplikujúc umožnil žalovanému zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach. Súd zohľadniac finančné a sociálne pomery žalovaného určil mesačnú splátku vo výške 200,-€, keď takúto výšku splátok považoval za primeranú výške dlžnej sumy a dobe jej splácania, pričom uloženie povinnosti zaplatenia dlžnej sumy v splátkach a ich výška s ohľadom na postavenie žalobcu nijako neohrozí jeho ďalšie aktivity a ani vážne nezasiahne jeho majetkovú sféru. Súd pri povolení splátok prihliadol aj na obsahu zmieru na č. l. 70 spisu, ktorý bol súdu doručený a z ktorého vyplýva, že žalobca súhlasil s výškou splátky po 183,51 € pričom k uzavretiu zmieru nedošlo pravdepodobne len pre chýbajúce notárske overenie podpisu žalovaného. Žalovaný sám na pojednávaní prejavil ochotu splácať dlh, pričom uviedol, že pracuje v oblasti filmovej produkcie, avšak jeho príjem je nepravidelný, pričom sú mesiace, kedy nič nezarobí. Súd s ohľadom na všetky uvedené skutočnosti povolil splácať žalovanému vzniknutý dlh v splátkach po 200,- €. Splatnosť každej mesačnej splátky súd určil vždy 20. dňa každého mesiaca počnúc od právoplatnosti tohto rozhodnutia až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok.

34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , keď žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou sporu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu

- Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.