Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-50-2018.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/50/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Katarínou Krivulčíkovou, v spore žalobcu Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874, proti žalovanej mal. W. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, V. O., zastúpenej zákonnou zástupkyňou Zdenkou Žilovcovou, nar. 12.2.1982, bytom Rozkvet 2025/47, Považská Bystrica a procesným opatrovníkom Mestom Považská Bystrica, o zaplatenie 278,08 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 278,08 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 318,08 Eur od 19.8.2017 do 13.12.2017, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 278,08 Eur od 14.12.2017 do zaplatenia a sumu 6,10 Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 278,08 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 318,08 eur od 19.8.2017 do 13.12.2017, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 278,08 eur od 14.12.2017 do zaplatenia a sumu 6,10 eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. V žalobe uviedol, že žalovaná bola jeho poistencom, ktorej v období od 10.01.2011 do 25.04.2017 zaniklo zdravotné poistenie v Slovenskej republike ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike, a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu ako nezaopatrený rodinný príslušník podľa § 3 ods. 2 písm. d) zákona o č. 580/2004 Z. z. Zákonný zástupca žalovaného si zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi nesplnil v zákonom stanovenej lehote. Žalobca sa dozvedel o poistení žalovaného v zahraničí prostredníctvom oznámenia zahraničnej zdravotnej poisťovne - A.S.L. MODENA, San Giovanni del Catone 23, 41100 Modena, Taliansko, ktoré oznámenie bolo žalobcovi doručené dňa 25.04.2017 na európskom formulári - potvrdenie o zrátaní období poistenia, zamestnania alebo bydliska. Žalovaná vecné dávky zdravotného poistenia (zdravotná starostlivosť, kapitačné platby) hradené žalobcom z prostriedkov zdravotného poistenia v sume 318,08 eur čerpala na území SR aj v období po zániku jej verejného zdravotného poistenia v SR, hoci už na ne nemala nárok. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu vecných dávok v sume 318,08 eur a nákladov konania vo výške 1,70 eur výzvou zo dňa 10.07.2017. Výzva sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote. Dňa 19.10.2018 odoslal žalobca výzvu formou obyčajnej zásielky. Žalovaná uhradila žalovanú sumu len čiastočne, keď dňa 13.12.2017 uhradila sumu 40,- eur. V súvislosti s vymáhaním pohľadávky vznikli žalobcovi náklady s doručovaním písomností žalovanej - náklady konania vo výške 6,10 eur za 3 doporučené zásielky po 1,70 eur a 2 obyčajné zásielky po 0,50 eur. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil náhľad na výpis z účtu poistenca za obdobie od 10.01.2011 do 25.04.2017, európsky formulár, detail čiastočnej úhrady žalovanej, výzvu zo dňa 10.07.2017 s kópiu obálky, výzvu
zo dňa 09.08.2017, výzvu zo dňa 20.09.2017 s kópiou obálky, výzvu zo dňa 19.10.2017, výzvu zo dňa 05.06.2018 s kópiou obálky.
2. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Súd uznesením platobný rozkaz zrušil.
3. Žalovanej bola žaloba doručená zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná je maloletá, nemohla samostatne konať pred súdom, preto bolo potrebné, aby maloletú v konaní zastupoval zákonný zástupca. Zákonný zástupca - matka mal. bola v konaní nečinná, preto súd uznesením zo dňa 26.4.2019 sp. zn. 4C/50/2018-51 ustanovil mal. žalovanej procesného opatrovníka.
5. Procesný opatrovník na pojednávaní dňa 20.08.2019 uviedol, že so žalobou súhlasí.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom na preukázanie svojich tvrdení.
7. Z náhľadu na výpis z účtu poistenca súd zistil, že žalobca za obdobie od 10.01.2011 do 25.04.2017 uhradil na kapitačných platbách a platbách za zdravotnú starostlivosť za žalovanú celkovo sumu vo výške 318,08 eur.
8. Z európskeho formuláru súd zistil, že žalovaná bola poistená v zahraničí v období od 10.01.2011 do 02.01.2015.
9. Z výziev súd zistil, že žalobca viacnásobne žalovanú vyzýval na úhradu dlžných súm. Výzvy boli žalovanej doručované prostredníctvom doporučených zásielok alebo obyčajných zásielok. V prípade zásielok zasielaných doporučene sa tieto žalobcovi vrátili s dodatkom zásielka neprevzatá v odbernej lehote.
10. Z detailu platby súd zistil, že žalovaná dňa 13.12.2017 vykonala čiastočnú úhradu, keď uhradila sumu 40,- eur.
11. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
12. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
13. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
14. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení, poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
16. Podľa § 3 ods. 2 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z, verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak na území Slovenskej republiky nie je zamestnaná ani nevykonáva samostatnú zárobkovú činnosť, a ak dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
17. Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z., u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až d), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
18. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z. z., poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, ak ďalej nie je ustanovené inak.
19. Podľa § 9 ods. 7 písm. d) zákona č. 580/2004 Z.z., zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c).
20. Podľa § 23 ods. 1 písm. c/ zákona č. 580/2004 Z. z., poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia( § 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca.
21. Je nesporné, že žalovaná bola poistencom žalobcu. Žalovanej v období od 10.01.2011 do 25.04.2017 zaniklo povinné zdravotné poistenie v Slovenskej republike ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR, a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu podľa § 3 ods. 2 pís. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení. Žalovaná si zákonnú oznamovaciu povinnosť podľa § 3 ods. 2, § 5 ods. 2 v spojení s § 23 zákona č. 580/2004 Z. z. voči žalobcovi nesplnila. Žalobca sa dozvedel o poistení žalovanej v zahraničí až prostredníctvom oznámenia zahraničnej zdravotnej poisťovne, ktoré oznámenie bolo žalobcovi doručené dňa 25.04.2017. Žalovaná vecné dávky zdravotného poistenia (zdravotná starostlivosť, kapitačné platby), hradené žalobcom z prostriedkov zdravotného poistenie v sume 318,08 eur, čerpala na území Slovenskej republiky aj v období po zániku verejného zdravotného poistenia v Slovenskej republike, čo je preukázané výpisom z účtu poistenca.
22. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu 318,08 eur vrátane nákladov konania 1,70 eur výzvou z 10.07.2017. Lehota na dobrovoľné uhradenie dlžnej sumy uplynula dňa 18.08.2017. Od dňa nasledujúceho po tomto dni si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania.
23. Žalovaná vykonala dňa 13.02.2017 čiastočnú úhradu v sume 40,- eur.
24. Žalobca proti žalovanej uplatnil nárok na peňažné plnenie, keď uhrádzal za žalovanú poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti náklady na zdravotnú starostlivosť hoci k tomu nebol povinný, pretože žalovaná prestala byť osobou verejne zdravotne poistenou v SR. Súd uvedený nárok posúdil v časti nároku týkajúceho sa náhrady plnení, ktoré žalobca uhrádzal za žalovanú poskytovateľom zdravotnej starostlivosti ako náklady na zdravotnú starostlivosť od 01.01.2017 do 25.04.2017 podľa ust. § 9 ods. 7 písm. d) zákona o zdravotnom poistení /Zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c)/, ktoré ustanovenie bolo do zákona o zdravotnom poistení včlenené novelou účinnou odo dňa 01.01.2017. V ostatnej časti (nárok žalobcu na plnenia, ktoré uhrádzal za žalovanú poskytovateľom zdravotnej starostlivosti ako nákladu na zdravotnú starostlivosť od 10.01.2011 do 31.12.2016) súd posúdil nárok žalobcu ako nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia žalovanej podľa § 454 OZ, keďže za žalovanú sa plnilo plnenie, ktoré mala plniť ona sama.
25. Žalovanú tak súd zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 278,08 eur (celková suma hradená žalobcom za žalovanú 318,08 eur mínus čiastočná úhrada 40,- eur).
26. Súd priznal žalobcovi aj sumu 6,10 eur za poštovné za doručovanie výziev v rámci nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.
27. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % zo žalovanej sumy odo dňa 19.08.2017 (deň po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie vo výzve) do zaplatenia. Pri úroku z omeškania súd zohľadnil aj čiastočnú úhradu žalovanej.
28. Žalobca bol v celom rozsahu úspešný, preto by mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP prináležal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Nakoľko však z obsahu spisu nevyplývajú žiadne trovy konania žalobcu, súd rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).