Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-218-2018.pdf
PDF · 82.78 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/218/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: F. bytom v S., o zaplatenie 223,56 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 223,56 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 42,56 Eur od 4. 12. 2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 40,21 Eur od 31. 12. 2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 47,71 Eur od 4. 2. 2016 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 47,71 Eur od 4. 3. 2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 45,37 Eur od 5. 4. 2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 28. 11. 2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 223,56 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Podľa žaloby na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka dňa 21. 6. 2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Bratislava a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 2. 5. 2014 Zmluvu č. 9004775777, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb podľa zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené v žalobe. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje úhradu vyúčtovaných položiek - VS faktúry: 7510181248 na sumu 42,56 Eur so splatnosťou 3. 12. 2015, VS faktúry: 7511143741 na sumu 40,21 Eur so splatnosťou 30. 12. 2015, VS faktúry: 7600541915 na sumu 47,71 Eur so splatnosťou 3. 2. 2016, VS faktúry: 7601519996 na sumu 47,71 Eur so splatnosťou 3. 3. 2016, VS faktúry: 7602497537 na sumu 45,37 Eur so splatnosťou 4. 4. 2016.
2. Žalovaný, štátny príslušník Čínskej ľudovej republiky, mal udelený prechodný pobyt na území Slovenskej republiky za účelom podnikania na adrese Y. od 6. 2. 2013 do 1. 5. 2015, kedy bol z evidencie vyradený z dôvodu odchodu do zahraničia.
3. Žalobca na výzvu súdu, aby oznámil aktuálnu adresu žalovaného, oznámil, že v jeho spisovej dokumentácii nedisponuje žiadnou ďalšou adresou žalovaného, v spisovej dokumentácii eviduje len číslo ID: Y.
4. Žalovaný sa v mieste bydliska určeného žalobcom nezdržiava a iný pobyt sa súdu vyšetrovacími úkonmi na zistenie skutočného pobytu žalovaného nepodarilo zistiť, preto súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na webovej stránke súdu, ako aj na úradnej tabuli.
5. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, lebo podľa § 297 písm. b/ CSP pojednávanie nebolo treba nariadiť, keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu a listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 2. 5. 2014 bola uzatvorená medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným Zmluva č. 9004775777, ktorej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Zmluva bola uzatvorená podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.
8. Faktúrou č. 7510181248 na sumu 42,56 Eur splatnou 3. 12. 2015, faktúrou č. 7511143741 na sumu 45,20 Eur splatnou 30. 12. 2015, faktúrou č. 7600541915 na sumu 65,- Eur splatnou 3. 2. 2016, faktúrou č. 7601519996 na sumu 52,70 Eur splatnou 3. 3. 2016, faktúrou č. 7602497537 na sumu 65,17 Eur splatnou 4. 4. 2016 a faktúrou č. 7608288901 na sumu 120,- Eur splatnou 3. 10. 2016 vyúčtoval žalobca žalovanému hovorné.
9. Žalobca zo zostatku faktúr uplatnil úhradu vyúčtovaných položiek, a to nasledovne: z faktúry č. 7510181248 sumu 42,56 Eur, z faktúry č. 7511143741 sumu 40,21 Eur, z faktúry č. 7600541915 sumu 47,71 Eur, z faktúry č. 7601519996 sumu 47,71 Eur a z faktúry č. 7602497537 sumu 45,37 Eur, spolu 223,56 Eur.
10. Dňa 21. 6. 2017 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka medzi Slovak Telekom, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu Slovak Telekom, a.s. a žalovaným bol uzatvorený na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov. Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy o poskytovaní verejných služieb dospel súd k záveru, že zmluva bola platne uzatvorená. Na základe uzatvorenej zmluvy Slovak Telekom, a.s. poskytol žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytované telekomunikačné služby cenu stanovenú v uzatvorenej zmluve a v cenníku.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 14. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v
požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a) alebo by bolo možné len s vynaložením neprimerane vysokých nákladov, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b). 17. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a), c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť. 18. Podľa § 43 ods. 12 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
19. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Súd mal za preukázané, že žalovaný verejné telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu využíval, žalobcovi nezaplatil cenu služieb a mesačné poplatky, ktoré mu právny predchodca žalobcu vyúčtoval celkom vo výške 223,56 Eur. Súd preto žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu dlžnej sumy titulom nezaplatených poplatkov za poskytovanie verejných služieb na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb uzatvorenej dňa 2. 5. 2014.
21. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
22. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Žalovaný sa so splnením peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných súm v rozsahu a výške uvedenej vo výrokovej časti rozsudku.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého vo veci úspešnému žalobcovi patrí proti žalovanému, ktorý bol v konaní neúspešný, náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.