Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-6-2018.pdf
PDF · 82.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5Csp/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v spore žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Hraničná 662/17, 058 89 Poprad, IČO: 36 500 968, proti žalovanému: C. D., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. XXX/XX, XXX XX D. J., o zaplatenie 177,47 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 177,47 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v plnom rozsahu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd 31.1.2018 domáhala na žalovanom zaplatenia 177,47 eur a náhrady trov konania. Žiadala, aby súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu.
2. Žalobu odôvodnila tvrdeniami, že žalovaný je na základe zmluvy číslo: 1385/14/152/F o dodávke vody z verejného vodovodu a o odvádzaní odpadových vôd uzavretej stranami dňa 22.4.2015 odberateľom a producentom v zmysle zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona NR SR č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (paušálne odberné miesto bez vodomeru a bez zálohových platieb). Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť a.s., Hraničná 662/17, Poprad, IČO: 36 500 968, je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v meste Spišská Belá. Podľa zákona č. 442/2002 Z.z. je okrem iného oprávnená vyberať vodné od odberateľov pitnej vody a stočné od producentov odpadových vôd. V dobe od 16.5.2016 do 15.5.2017 žalobkyňa dodala žalovanému 67,883 m3 pitnej vody a zároveň odviedla aj rovnaké množstvo odpadových vôd. Za toto plnenie bol žalovaný na základe faktúry vystavenej žalobkyňou pod č. 517127095 povinný zaplatiť vodné a stočné vo výške 177,47 eur. Žalovaný faktúru aj napriek upomienke zo dňa 4.8.2017 neuhradil.
3. Ako dôkazy žalobkyňa v žalobe označila a v jej prílohe predložila: zmluvu č. 1385/14/152/F, faktúru č. 517127095, saldo odberateľa za obdobie od 1.1.2015 do 16.1.2018, a upomienku zo dňa 4.8.2017.
4. Dňa 2.3.2018 súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 5Csp 6/2018-18, ktorým uložil žalovanému povinnosti v súlade so žalobnou žiadosťou. Tento platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému tak, ako to predpokladá ust. § 266 Civilného sporového poriadku. Žalovaný písomnosť súdu na adrese označenej žalobkyňou v žalobe, ktorá je adresou jeho trvalého pobytu evidovanou od 4.10.2010 v registri obyvateľov Slovenskej republiky, v odbernej lehote opakovane nevyzdvihol.
5. Adresu skutočného pobytu žalovaného sa súdu ani za súčinnosti polície, podľa ktorej žalovaný by sa mal už asi rok a pol zdržiavať v Českej republike, ako aj dožiadaní o spoluprácu adresovaných orgánom Českej republiky, nepodarilo zistiť. Preto súd uznesením zo dňa 16.10.2018 č.k. 5Csp 6/2018-37 platobný rozkaz, ktorý žalovanému nebolo možné doručiť, podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil v plnom rozsahu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.10.2018.
6. Následne súd podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku oznámenie o podanej žalobe zverejnil na webovej stránke a úradnej tabuli tunajšieho súdu, a to v dobe od 26.2.2019 do 14.3.2019.
7. Uznesením zo dňa 26.4.2019 č.k. 5Csp 6/2018-52 súd podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 116 ods. 3 Civilného sporového poriadku vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe a jej prílohám v lehote 15 dni od doručenia uznesenia. Uznesenie bolo žalovanému doručené dňa 20.5.2019. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril.
8. Súd spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 297 písm. b) Civilného sporového poriadku) a dňa 20.8.2019 verejne vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. K dôvodom svojho rozhodnutia súd udáva:
9. Z výpisu obchodného registra Okresného súdu Prešov vyplýva, že žalobkyňa je obchodnou spoločnosťou s predmetom činnosti okrem iného aj prevádzkovanie verejných vodovodov a kanalizácie 1. kategórie.
10. Žalovaný neučinil sporným a súd vykonaným dokazovaním nepovažoval za vážnejšie spochybnené tvrdenie žalobkyne, že žalobkyňa dňa 22.4.2015 uzavrela so žalovaným zmluvu o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Z listiny označenej ako „Zmluva číslo: 1385/14/152/F ...“ vyplýva, že predmetom zmluvy je dodávka vody verejným vodovodom a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou do a z domácnosti v rodinnom dome na ulici Y. XXX/XX S., D. J., evidenčné číslo odberu 794540, a to od 1.1.2014 po dobu neurčitú, za cenu vodného a stočného aktuálne platnú v čase plnenia za podmienok určených vo všeobecných obchodných podmienkach dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, ktoré sú súčasťou zmluvy (ďalej len „ zmluva o dodávke a odvádzaní vody “)
11. Žalovaný neučinil sporným a súd vykonaným dokazovaním nepovažoval za vážnejšie spochybnené ani tvrdenie žalobkyne, že žalovaný za plnenia poskytnuté mu na základe zmluvy o dodávke a odvádzaní vody vyúčtované mu faktúrou predloženou žalobkyňou spolu so žalobou nezaplatil. Z faktúry č. 517127095 vystavenej žalobkyňou dňa 15.5.2017 splatnej dňa 2.6.2017 vyplýva, že žalobkyňa touto faktúrou žalovanému s poukazom na zmluvu č.1385/14/152/F vyfakturovala dodávku pitnej vody a odvedenie odpadovej vody (vodné a stočné) za obdobie od 16.5.2016 do 15.5.2017 v objeme celkom 67,883 m3 na sumu 177,47 eur vrátane DPH. Podľa faktúry fakturované ceny sú stanovené Úradom pre reguláciu sieťových odvetví Bratislava, naposledy k 1.1.2017 rozhodnutím ÚRSO č. 0215/2017/V.
12. Z listiny označenej ako „Upomienka - predžalobná výzva, pokus o zmier„ a pripojeného poštového hárku vyplýva, že žalobkyňa dňa 8.8.2017 podala na prepravu poštou list vystavený dňa 4.8.2017, ktorým žalovanému oznamuje, že eviduje voči nemu pohľadávku vo výške 179,47 eur (177,47 eur a poplatok za upomienku 2 eurá) a vyzýva ho na zaplatenie sumy 179,47 eur do 21.8.2017.
13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 422/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon o verejných vodovodoch a kanalizáciách“) prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie (ďalej len "prevádzkovateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.
15. Podľa § 4 ods. 3 zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách odberateľom vody (ďalej len „odberateľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
16. Podľa § 4 ods. 4 zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
17. Podľa § 28 ods. 3 zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku. Podľa § 28 ods. 5 zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
18. Podľa § 28 ods. 6 zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku. Podľa § 28 ods. 8 zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
19. V prejednávanej veci sa súd na základe uvedených skutkových zistení stotožnil s tvrdeniami žalobkyne, že v čase rozhodnom v danom spore, tzn. od 16.5.2016 do 15.5.2017, bola žalobkyňa prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie v meste Spišská Belá, a že žalovaný bol na základe zmluvy zo dňa 22.4.2015 odberateľom vody z verejného vodovodu a producentom odpadových vôd v meste Spišská Belá (odberné miesto na adrese, na ktorej je prihlásený od roku 2010 aj k trvalému pobytu) tak, ako to definuje zákon o verejných vodovodoch a kanalizáciách. Podľa cit. ust. zákona o verejných vodovodoch a kanalizáciách žalovaný ako odberateľ a producent mal povinnosť platiť vodné a stočné. Preto pokiaľ sa žalobkyňa ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie žalobou domáha na žalovanom zaplatenia vodného a stočného za vymedzené rozhodné obdobie vo výške 177,47 eur, vyfakturovaného faktúrou vystavenou dňa 15.5.2017 splatnou dňa 2.6.2017 podľa cien stanovených Úradom pre reguláciu sieťových odvetví Bratislava, voči ktorej žalovaný nevzniesol žiadnu procesnú obranu, súd žalobe v celom jej rozsahu vyhovel.
20. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení a s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalobkyni, ktorá bola v spore úspešná, súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti výrokom I.- II. rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove (§ 355 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).