Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/27/2023

Potvrdené rozhodnutím 23To/21/2024
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Antalu a sudcov JUDr. Lucie Horvátovej a JUDr. Juraja Valáška v trestnej veci proti obžalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., okres A., trvale bytom C. XX, D. E., t. č. na slobode, pre trestný čin prečinu výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písm. a) Tr. zákona a iné, o odvolaní prokurátorky Okresnej prokuratúry Trenčín proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, pracovisko Považská Bystrica zo dňa 22. januára 2024 pod sp. zn. 5T/27/2023, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 22. mája 2024 jednomyseľne takto rozhodol: Podľa § 319 Tr. poriadku s a odvolanie prokurátorky z a m i e t a, pretože nie je dôvodné."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.01.2024, v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák., takto

rozhodol:

podľa , sa obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom C. XX, spod obžaloby Okresnej prokuratúry Trenčín, sp. zn. , zo dňa 04.09.2023, prečin výtržníctva podľa Tr. zák., v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že

dňa 12.11.2022, v čase približne o 18.30 hod., na zastávke SAD Ilava - stred na ulici Ľ. Štúra v meste Ilava, fyzicky napadol poškodenú A. D. tak, že bez predchádzajúcej príčiny ju chytil za ruku, čím jej zabránil v ďalšej chôdzi, následne potom ako mu poškodená napľula do tváre ju udrel rukou zovretou v päsť do oblasti tváre na ľavé oko, následkom čoho spadla na zem na betónový chodník, po čom obvinený odišiel, pričom poškodená A. D. pri páde na zem utrpela zlomeninu veľkého hrboľa ľavej ramennej kosti bez posunu a zmliaždenie riedkych mäkkých tkanív ľavej očnice za vzniku podkožného zakrvácania a opuchu, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske ošetrenie a vyšetrenie na urgentnom príjme traumatológia vo Fakultnej nemocnici Trenčín, pričom v dôsledku týchto zranení poškodená A. D. mala limitovanú hybnosť v ľavej hornej končatine, problémy s hygienou, musela dodržiavať lekárom nariadený režim s vylúčením namáhavejšej fyzickej aktivity po dobu obmedzenia na bežnom spôsobe života počas celej dĺžky fixácie ľavej hornej končatiny v trvaní päť týždňov a bola práceneschopná po dobu päť týždňov, a

o s l o b o d z u j e ,

nakoľko nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podal na obžalovaného obžalobu pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, poškodenej A. D., svedkov E. F. a A. G., oboznámením záverov znaleckého posudku Doc. MUDr. Martina Janíka, PhD., odborného vyjadrenia A. D. F., C., A., lekárskej správy, hlásenia úrazu, fotografii poškodenej a oboznámením ostatného spisového materiálu.

Obžalovaný spáchanie skutku poprel, uviedol, že dňa 12.11.2022 išiel autobusom zo Senice o 09:25 hod., pričom o 12:00 hod. bol v Trenčíne, odtiaľ išiel taxíkom s p. C. priamo ku priateľke A. G., kde bol

celý deň, pretože priateľka mala migrénu a na druhý deň o 12:00 hod. išiel naspäť do Senice. On tu zastávku ani nepozná, pretože chodí taxíkom, v ten deň ani nevyšiel z bytu, poškodenú ani nestretol. S poškodenou boli 3 roky priatelia, ale už 1 a pol roka s ňou ani nebol, zrušil s ňou kontakt. S poškodenou v minulosti požívali alkohol, nepopiera, že mali problémy a pohádali sa, ale že by sa nejako bili to nie.

Poškodená A. D. uviedla, že v daný deň bola doma, keď išla vysypať smeti vymkla sa, a preto išla do Lidlu za svojím teraz už bývalým priateľom E. F. po kľúče. Naspäť išla cez Stred, čo je autobusová zastávka v Ilave, obžalovaného nevidela, iba ho začula, nakoľko on ju chytil za ruku, ona mu napľula do tváre, na čo jej on povedal, že ideš za tým kokotkem. Obžalovaný ju následne udrel do tváre, ona padla a tým si poškodila rameno. Obžalovaný jej dal iba tú facku, za rameno on nemôže, to si spôsobila sama svojim pádom. Ona nechce obžalovanému ublížiť, chce len kľud, nechce aby ju kontaktoval, ale v podstate ani ju nekontaktuje. Vtedy si volávali, v Ilave sa nikdy nestretli, mali v pohode vzťah. Myslí si, že obžalovaný to urobil preto, že mal vypité, inak by to neurobil. Pokiaľ ide o viditeľnosť, bol večer okolo pol siedmej, bolo šero, na autobusovej zastávke nikto nebol. Na otázku prokurátorky ohľadne priebehu incidentu uviedla, že incident sa odohral za zastávkou smerom doprava, maximálne 5m za zastávkou, niekto ju schmatol za ruku a vtedy zistila, že je to obžalovaný, otočila sa alebo ju on otočil, povedal jej, že čo ideš za tým kokotkem, ona mu napľula do tváre, na čo ju obžalovaný udrel. Pred touto otázku nebola komunikácia a ak aj bola, nevie čo presne. Ona mu videla do tváre, nevie, či tam bolo nejaké pouličné osvetlenie. Myslí si, že po napľutí jej už nič nepovedal, ona spadla a potom ako sa postavila už ho tam nevidela. Je si však stopercentne istá že išlo o obžalovaného. Na otázku obhajcu uviedla, že k lekárovi išla až v nedeľu ráno, pretože incident sa odohral večer, jej priateľ prišiel z práce až o pol 11 a keby nebolo jeho a toho, že celú noc nespala a nemohla pohnúť rukou, ani by k lekárovi nešla. Z pohotovosti išla na políciu do Ilavy, pretože jej tam povedali, že pokiaľ by to nenahlásila ona, museli byť to spraviť oni.

Svedok E. F., vtedajší priateľ poškodenej, vypovedal, že v tom čase býval s poškodenou, pri skutku nebol, nevidel ho, našiel ju až doma zbitú. V ten deň asi pred 18:00 hod. mu volala, že sa vybuchla, že si príde ku nemu do práce pre kľúče. Keď prišiel domov z práce, poškodená sedela na posteli, bola uplakaná a keď zasvietil svetlo videl, že je dobitá, zbadal monokel, na čo mu povedala, že ju napadol obžalovaný. On mal na obžalovaného číslo, tento mu najskôr nezdvíhal a keď zdvihol povedal, aby mu dal pokoj. On vtedy volal na mestskú políciu, poškodená to nechcela riešiť, ale v noci ochkala, a preto išli ráno do Trenčína do nemocnice. S poškodenou sa dali dokopy v roku 2021, vtedy mu obžalovaný dosť často písal a telefonoval, aby sa jej vzdal, bol dosť vulgárny. Nemyslí si, že poškodená má sklony k vymýšľaniu. S poškodenou boli spolu od januára 2022 do mája 2023, rozišli sa preto, že poškodená si našla nového priateľa. Pokiaľ ide o požívanie alkoholu, poškodená požíva alkohol ako každý bežný človek, raz za čas si spolu otvorili fľašu vína, poškodená chodila do roboty a keď mala voľno išla na pivo, pila aj vodku.

Svedkyňa A. G., priateľka obžalovaného, uviedla, že v ten deň bola doma, obžalovaný bol u nej a bol tam celý deň. V ten deň prišiel okolo obeda ku nej a jej byt opustil až na druhý deň, teda 13.11. Dňa 12.11. nešli nikam, pretože ona mala migrénu, bolo jej zle, boli tam aj jej deti. Ona máva ťažké migrény a toto si zaznačuje do kalendára, kde si píše medikáciu, kedy majú ísť deti k bývalému manželovi, skrátka si tam zapisuje všetko. Obžalovaný od nej ani nemá kľúče, takže ani nemal ako odísť z jej bytu.

Zo záverov znaleckého posudku znalca doc. MUDr. Martina Janíka, Phd. č. 42/2023 vyplynul, že poškodená podľa lekárskej správy zo dňa 13.11.2022 utrpela poranenie tváre a ľavej hornej končatiny, a to zmliaždenie ľavej očnice s krvnou podliatinou a opuchom a zlomeninu veľkého hrboľa ľavej ramennej kosti bez posunu kostných úlomkov. Rozhodujúcim poranením bola zlomenina ramena. Poranenie tváre a zlomenina bola dostatočným spôsobom klinicky diagnostikovaná a preukázaná. Na tvári okolo ľavej očnice bola zreteľne viditeľná krvná podliatina a opuch, zlomenina bola preukázaná RTG vyšetrením, klinicky sa prejavovala limitovanou hybnosťou a pohmatovou citlivosťou. Vzhľadom na charakter a typ zlomeniny postačovala konzervatívna, neoperačná liečba, ľavá končatina bola fixovaná k trupu obväzom. Následná liečba a hojenie zlomeniny prebiehalo bez komplikácií. Pokiaľ ide o mechanizmus vzniku poranení, ohľadne zmliaždenia ľavej očnice uviedol, že na ľavú očnicu pôsobilo jednorazové tupé mechanické násilie miernej až strednej intenzity. Jednalo sa o charakteristické poranenie po priamom údere päsťou na oblasť očnice inou osobou. Došlo k zmliaždeniu riedkych mäkkých tkanív očnice za vzniku podkožného zakrvácania a opuchu. K poraneniu skeletu očnice a ľavej očnej gule nedošlo. Zlomenina veľkého hrboľa ľavej ramennej kosti bolo pádové poranenie, pravdepodobne s priamym

nárazom ľavého ramena na pevnú podložku, teda pravdepodobne sa jednalo o priamu zlomeninu veľkého hrboľa ľavej ramennej kosti. V danom prípade možno pripustiť aj nepriamy mechanizmus vzniku zlomeniny, teda pád na vystretú ľavú hornú končatinu s prenesením násilia na hlavicu ľavej ramennej kosti za vzniku zlomeniny veľkého hrboľa ramennej kosti. V každom prípade sa však jednalo o pádový mechanizmus vzniku zlomeniny. Poranenia u poškodenej mohli vzniknúť tak, ako to uviedla poškodená vo svojej výpovedi a ako je uvedené v lekárskej správe. U poškodenej sa jednalo o ľahké poranenia, ktoré si však vyžiadali lekárske ošetrenie a práceneschopnosť, tieto nezanechávajú trvalé následky a prognóza poranení je priaznivá. V dôsledku predmetných poranení bola poškodená obmedzovaná v obvyklom spôsobom života, a to takým spôsobom, že v dôsledku zlomeniny ramennej kosti musela mať fixovanú ľavú hornú končatinu v obväze, následne v ortéze, obmedzenie v obvyklom spôsobe života trvalo počas celej dĺžky fixácie, teda približne 5 týždňov. Počas tohto obdobia mala limitovanú hybnosť ľavej hornej končatiny, mala problémy s hygienou, musela dodržiavať lekárom nariadený režim s vylúčením namáhavejšej fyzickej aktivity vrátane športu a iných voľnočasových aktivít, musela absolvovať opakované kontrolné vyšetrenia, v iných denných aktivitách nebola zásadnejšia obmedzená.

Z odborného vyjadrenia MUDr. Jaroslava Ridoška, PhD., MBA č. 13/2023 vyplýva, že poškodená dňa 12.11.2022 utrpela zlomeninu veľkého hrboľa ramennej kosti vľavo bez posunu a zmliaždenie hlavy v periorbitálnej oblasti vľavo s krvným výronom. Poškodená tieto poranenia utrpela priamym mechanizmom a teda pôsobením vonkajšieho aktívneho násilia, a to priamym pôsobením tvrdého predmetu hladkého povrchu, vzhľadom na neprítomnosť poranenia kožného krytu v zmysle rany alebo odreniny vzniklo zmliaždenie v periorbitálnej oblasti vľavo s krvným výronom. Pádom na zem a kontaktom ľavého ramena s ňou došlo k zlomenine veľkého hrboľa ramennej kosti. Mechanizmus vzniku zranení uvedený v zázname o podaní oznámenia zo dňa 14.11.2022 súhlasí s tvrdením poškodenej. Z medicínskeho hľadiska ide o poranení ľahké, priemerná doba liečby je 4 až 6 týždňov.

Z lekárskej správy urgentného príjmu Fakultnej nemocnice Trenčín zo dňa 13.11.2022 vyplývajú zranenia, ktoré poškodená utrpela, poškodená lekárovi uviedla, že bola napadnutá bývalým partnerom, dostala päsťou do oblasti tváre, následne spadla na ľavú stranu tela, udrela si ľavé rameno, v bezvedomí nebola, nevracala, vertigo, udávala, že ju ťahá dozadu. Rovnaké skutočnosti vyplývajú aj z lekárskej správy všeobecnej lekárky A. B. E.. Z hlásenia úrazu na účely nemocenského je pri popise okolností úrazu uvedené „napadnutie známou osobou“.

Z predložených fotografií poškodenej je zrejmé, že táto mala krvnú podliatinu v oblasti oka a fixované ľavé rameno.

Z časti diára svedkyne A. G. vyplýva, že dňa 12.11. sú v tomto uvedené nasledovné záznamy: „Marián – Praga“, „migréna – 8:00 – ráno“, „Mirek cca 12:00“.

Obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, priestupkovo postihnutý bol trikrát, z toho dvakrát za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu dňa 17.12.2020 a 25.04.2021. Z rozhodnutia okresného úradu Senica, odboru všeobecnej vnútornej správy sp. zn. OU-SE- OVVS-2021/002514-002 zo dňa 04.02.2021 vyplynulo, že obžalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa dopustil tým, že dňa 17.12.2020 asi o 22:30 hod. v byte bytového domu, ako aj pred bytovým domom č. XXX H. F. počas slovnej výmeny názorov sácal do poškodenej, bez zranenia a lekárskeho ošetrenia, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 10,- €. Z bloku na pokutu nezaplatenú na mieste č. A2200484681 zo dňa 25.10.2021 súd zistil, že obžalovanému bola uložená pokuta vo výške 30,- € za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa v daný deň dopustil v obci Prietrž.

Podľa súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nebol dokázané, že obžalovaný spáchal skutky, ktoré sa mu kladú za vinu.

Je nepochybné, že poškodená dňa 12.11.2022 utrpela viaceré zranenia tak ako to vyplýva z lekárskej správy zo dňa 13.11.2022, odborného vyjadrenia A. D. F., C., A. i zo znaleckého posudku Doc. MUDr.

Martina Janíka, PhD. a tieto boli nepochybne spôsobené cudzou osobou. Súd však nemal z vykonaného dokazovania bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že touto osobou bol práve obžalovaný.

Obžalovaný od počiatku svoju vinu popieral, tvrdil, že v daný deň v meste ani nebol, celý deň bol u svojej priateľky, pričom jeho výpoveď je podporená svedkyňou A. G., ktorá potvrdila, že v daný deň obžalovaný k nej prišiel na obed, celý čas bol u nej v byte, z tohto neodišiel, až na druhý deň, pretože mala migrénu, čo má zdokumentované aj vo svojom diári.

Obžalovaného zo spáchania skutku usvedčuje predovšetkým výpoveď poškodenej. Súd však ohľadne vierohodnosti tejto výpovede mal viacero pochybností, najmä s poukazom na rozpory v jej výpovediach ohľadne samotného priebehu skutku. V rámci prípravného konania poškodená vypovedala, že obžalovaný ju chytil za ruku, povedal jej, že či ide za tým kokotkem, na čo mu ona následne napľula do tváre a obžalovaný ju udrel. V rámci výsluchu na hlavnom pojednávaní pri spontánnom opise skutku uviedla, že obžalovaný ju chytil za ruku, ona sa otočila, napľula mu do tváre a na to ju obžalovaný udrel a opýtal sa jej, či ide za tým kokotkem. Následne však na otázku prokurátorky v rámci toho istého výsluchu, aby popísala priebeh skutku, uviedla verziu ako v prípravnom konaní. Rovnako rozporuplne vyznievali jej tvrdenia, keď najskôr uvádzala, že incident sa odohral na zastávke, neskôr však tvrdila, že to bolo cca 5 metrov za ňou, rovnako napriek tomu, že incident sa odohral v novembri po 18-tej hodine tvrdila, že bolo šero, že obžalovanému videla do tváre, hoci je všeobecne známe, že v danom ročnom období slnko zapadá už okolo 16-tej hodiny, a teda v čase skutku bola tma. Z uvedeného dôvodu potom mohlo dôjsť i k zámene osoby, ktorá sa skutku dopustila. Hoci tvrdenia poškodenej, prečo na lekárske ošetrenie išla až na druhý deň ráno vyznievajú logicky, súdu nie je zrejmé, prečo na políciu išla až o dva dni, hoci sama tvrdila, že tak urobila hneď po návšteve nemocnice z dôvodu, že pokiaľ by to neurobila ona, nahlásila by to nemocnica.

Hoci svedok F. potvrdil, že poškodená mala v daný deň monokel, o čom však neboli pochybnosti, skutok nevidel a vychádzal iba z tvrdení poškodenej, že skutku sa dopustil obžalovaný.

Súd odmietol vykonať dôkaz vykonaním znaleckého dokazovania ohľadne vierohodnosti poškodenej, nakoľko tento považoval za nadbytočný vzhľadom na vykonané dôkazy v konaní.

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd zhodnotením dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti nemal jednoznačne preukázané, že to bol práve obžalovaný, ktorý napadol poškodenú, a teda, že sa dopustil skutkov, ktorý sa mu kladú za vinu, a preto v zmysle zásady „in dubio pro reo“ ho spod obžaloby oslobodil.

Poučenie:

Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.