Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

71Ek/223/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: magicsport s.r.o., so sídlom Bezručova 1191/3, 911 01 Trenčín, IČO: 48 242 373 proti povinnému: B. F., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Q... Y.. B. XXX/XX, XXX XX J. o vymoženie 1 122, 43 Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie z a m i e t a.

II. Súd oprávnenému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu prostredníctvom súdneho exekútora dňa 10.07.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 1 122, 43 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - 1/ Y. R. W. J. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. L./XX/XXXX - XX, ktorý sa stal vykonateľným dňa XX.XX.XXXX; 2/ T. R. W. J. zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. L./XX/XXXX - XX, ktoré sa stalo vykonateľným dňa XX.XX.XXXX.

2. Oprávnený priložil k Návrhu na vykonanie exekúcie okrem iného aj Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej v texte len ako ,,Zmluva“), uzavretú medzi spoločnosťou Getfin s.r.o., so sídlom Bezručova 1191/3, 911 01 Trenčín, IČO: 46 371 265 ako postupcom a spoločnosťou magicsport s.r.o., so sídlom Bezručova 1191/3, 911 01 Trenčín, IČO: 48 242 373 ako postupníkom.

3. Na podklade predmetnej Zmluvy postúpil postupca na postupníka pohľadávku s príslušenstvom a sankciami vo výške 2 705, 13 Eur, vzniknutej z titulu neuhradenia pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o úvere č. XXXXXX, ktorú uzavrel dlžník (povinný) s postupcom ako veriteľom dňa XX.XX.XXXX. V článku III. Predmet zmluvy, bod 3.2., sa uvádza, že „Postupca touto zmluvou odplatne postupuje pohľadávku uvedenú v čl. II. v celkovej výške istiny 707, 93 Eur a príslušenstva zodpovedajúceho dohodnutému navýšeniu a sankciám vo výške 1 997, 20 Eur, t. j. v celkovej výške pohľadávky 2 705, 13 Eur postupníkovi a postupník postúpenú pohľadávku prijíma...“.

4. Exekučný súd na základe výzvy na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 30.07.2019 vyzval oprávneného, aby predložil správnu Zmluvu o postúpení pohľadávky, nakoľko súd zistil nesúlad medzi nárokom vymáhaným v tomto exekučnom konaní v porovnaní s nárokom vyplývajúcim z postúpenia z právneho predchodcu na oprávneného. Oprávnený v nadväznosti na predmetnú výzvu reagoval podaním, kde uviedol, že „...v Zmluve o postúpení pohľadávky sú uvedené nároky, ktoré vyplývajú priamo zo Zmluvy o úvere, teda celá istina, celý úrok príp. zmluvné pokuty, keďže takto boli dohodnuté podmienky medzi postupcom a postupníkom, keďže sa postupuje táto celá úverová zmluva. Avšak v exekučnom konaní žiadame vymáhať len pohľadávku priznanú súdom v konaní o zaplatenie. Preto máme za to, že predložená Zmluva o postúpení je správna, je v evidencií účtovníctva oboch spoločností.“

5. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „"), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

6. Podľa § 53 ods. 3 písm. c) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule

7. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

8. Podľa § 36 ods. 1 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v exekučnom titule označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený, možno navrhnúť vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu.

9. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, prevod alebo prechod práv alebo povinností musí byť doložený verejnou listinou alebo inou listinou, z ktorej takáto skutočnosť vyplýva; to neplatí, ak táto skutočnosť vyplýva zo zákona alebo z obchodného registra.

10. S ohľadom na prílohy priložené k Návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj na skutočnosť, že v Návrhu na vykonanie exekúcie je ako oprávnená osoba označená iná, než tá, ktorá je v uvedená ako žalobca v exekučnom titule, upriamil súd pozornosť na preskúmanie prechodu práv a povinností. Za účelom preukázania postúpenia nároku judikovaného všeobecným súdom priložil oprávnený Zmluvu, v zmysle ktorej malo dôjsť k prechodu práv a povinností zo žalobcu (postupníka) na oprávneného (postupcu). Exekučný súd však po preskúmaní uvedenej Zmluvy uvádza, že postúpenie nároku vyplývajúceho z exekučného titulu nie je v uvedenej Zmluve vôbec preukázané. Predmetom vymáhaného nároku v danom exekučnom konaní je istina vo výške 1 122, 43 Eur, úrok z omeškania vo výške 5, 05 % ročne zo sumy 1 122, 43 Eur od 16.07.2016 do zaplatenia, pričom uvedený nárok vyplýva aj z exekučného titulu. Naproti tomu, v Zmluve je vymedzené postúpenie nároku v celkovej výške 2 705, 13 Eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 707, 93 Eur a z príslušenstva, resp. sankcií vo výške 1 997, 20 Eur. Zmluva o postúpení pohľadávky je uzavretá po vydaní rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 26.03.2018, a to dňa 01.04.2018. Na základe uvedeného je evidentné, že predmetná Zmluva nie je spôsobilá na preukázanie postúpenia nároku judikovaného Okresným súdom Levice (resp., bez ohľadu na to, o ktorý exekučný titul ide). Práve naopak, z uvedeného je v nadväznosti na komparáciu Zmluvy a exekučných titulov evidentný rozpor, spočívajúci v rozdielne vymedzenej istine či príslušenstva. V nadväznosti na vyjadrenie oprávneného, ktorým uvádza, že Zmluva je súčasťou účtovnej evidencie postupcu a taktiež aj postupníka, súd dodáva, že uvedené tvrdenie je pre účely exekučného konania s ohľadom na znenie ustanovenia § 36 ods. 1 Exekučného poriadku úplne irelevantné. Okrem iného, exekučný súd nie je v uvedenej veci oprávnený posudzovať účtovnú dokumentáciu oprávneného či tretej osoby.

11. Vzhľadom na skutočnosť, že oprávnený ani na základe výzvy súdu nepredložil Zmluvu o postúpení pohľadávky, z ktorej by bolo zrejmé, že v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, prešlo na neho právo vyplývajúce z exekučných titulov, súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle ustanovenia § 53 ods. 3 písm. c) zamietol. (výrok I. tohto rozhodnutia)

12. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

13. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

14. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

15. Podľa prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.

18. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Vzhľadom na skutočnosť, že neobsahuje ustanovenia o náhrade trov exekučného konania do vydania poverenia na vykonanie exekúcie, súd postupoval pri rozhodovaní o náhrade trov exekučného konania podľa ustanovení .

20. Nakoľko oprávnený nemal v tomto exekučnom konaní ani len čiastočný úspech, pretože súd v tomto exekučnom konaní zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie ako celok. Súd rozhodol o náhrade trov exekučného konania v zmysle a náhradu trov konania oprávnenému nepriznal. (výrok II. tohto rozhodnutia)

21. V závere súd poukazuje na ustanovenie § 35 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, podľa ktorého do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom exekučného konania len oprávnený. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania je však potrebné aby bol súčasne prítomný aspoň jeden oprávnený subjekt na náhradu trov konania a aspoň jeden subjekt povinný nahradiť trovy konania. Z tohto dôvodu je pojmovo a aj logicky vylúčené aby súd v tomto štádiu exekučného konania priznal náhradu trov exekučného konania oprávnenému.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.