Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5Csp/169/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: B. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XXXX, XXX XX N., právne zastúpený: JUDr. Peter Vachan, advokát, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 42 350 026, proti žalovanému: M., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom M. XX, XXX XX S., o určenie že úver je bezúročný a bez poplatkov a o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.XX.XXXX ku zmluve o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX je neplatná.

II. Súd určuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.XX.XXXX je dohodnutá bez úrokov a bez poplatkov.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

IV. Žalovaný je povinný zaplatiť titulom súdneho poplatku Slovenskej republike, na účet Okresného súdu Skalica sumu 199 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 19.9.2017 domáhal určenia, že dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.XX.XXXX ku zmluve o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX je neplatná a tiež určenia, že zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.XX.XXXX je dohodnutá bez úrokov a bez poplatkov. Tiež žiadal rozhodnúť, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa XX.X.XXXX uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver 500 eur, ktorý sa žalobca na základe Dohody o plnení v splátkach zo dňa 24.6.2015 zaviazal vrátiť v 12 mesačných splátkach, celkovo sa zaviazal žalovanému vrátiť sumu 984 eur. Ako súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol uzatvorená aj dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.XX.XXXX. Jedná sa o formulárovú typovú spotrebiteľskú zmluvu kde spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy a nemôže o obsahu zmluvy vyjednávať. Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, neobsahuje dátum narodenia, neobsahuje výšku a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v zmluve je uvedená len výška splátky. V Zmluve je uvedený nesprávny údaj o RPMN a odplata za úver je v sume 484 eur čo je takmer 100 % istiny. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú podmienku. Na vopred pripravenom tlačive žalovaný predložil žalobcovi túto listinu na podpis a žalobca nemohol ovplyvniť obsah dohody. Zmluva o úvere neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle a preto by mal byť úver bezúročný a bez poplatkov, pričom dohoda o zrážkach zo mzdy sa nevzťahuje len na istinu

úveru a je preto neplatná. Naliehavý právny záujem má žalobca na tejto žalobe taký, že rozhodnutím o žalobe bude vyriešené, aký je skutočný dlh žalobcu voči žalovanému, jeho právne postavenie sa stane istejším. Taktiež uviedol, že sa jedná o osobitný druh žaloby nie v zmysle ale v zmysle , . Ods. 5 a a .

2. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 10.10.2017. Žalovaný uviedol, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená v súlade so Žalobca mal právo odstúpiť od zmluvy v lehote 14 dní od uzavretia zmluvy v prípade, že by sa mu zdalo, že zmluva je pre neho nevýhodná. Podľa Nar. vlády č. 87/1995 odplata pri poskytovaní peňažných prostriedkov nesmie prevyšovať dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Žalovaný je názoru, že úrok nie je odplatou. V zmluve je odplata vo výške 140 eur, čo predstavuje RPMN vo výške 28 %. Výška RPMN a priemernej RPMN je je uvedená v súlade s Nar. vlády č. a právnymi predpismi. Každá splátka úveru bola najskôr započítavaná na istinu a až potom na poplatok a úroky, je preto splnená požiadavka o uvedení výšky a počtu a termínu splátok istiny, úroku a poplatkov. RPMN bola stanovená správne. Zmluva o poskytnutí úveru nie je bez úrokov a poplatkov. Zmluva nemusí byť vyhotovená ako jeden dokument. Žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem, ktorý je nevyhnutný pre určovaciu žalobu. Žalobca uzatvoril so žalovaným samostatnú rozhodcovskú zmluvu, ktorá je nevýhradná. Žalovaný uplatnil voči žalobcovi svoje nároky pred rozhodcovským súdom, preto z dôvodu prekážky litispendencie by malo byť konanie o žalobe žalobcu zastavené, prípadne žalobu navrhol zamietnuť.

3. Právny zástupca žalobcu a žalovaný sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť písomne ospravedlnili.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oznámením Zmluva o spotrebiteľskom úvere ( č.l. 4, 5 spisu ), Dohody o zrážkach zo mzdy ( č.l. 6 ), Dohody o plnení v splátkach ( č.l. 7 ), Rozhodcovskou zmluvou ( č. l .42 ), Všeobecnými podmienkami ( č. l. 43-44 ), splátkovým kalendárom ( č. l. 45 ), a ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

5. Žalobca na pojednávaní dňa XX.X.XXXX uviedol, že Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpisoval so žalovaným v roku 2015. Na základe tejto zmluvy dospal pôžičku 500 eur, ktorá mu bola vyplatená. Túto zmluvu nečítal nakoľko zástupca žalovaného mu dal len podpísať listiny a nedal mu ich prečítať. Úrok 68 % z úveru je podľa jeho názoru veľmi veľa. Úver sa zaviazal splácať v splátkach. Tento úver doteraz spláca. Dohodu o zrážkach zo mzdy nepodpísal a nemá ani vedomosť o tom, že by mu zamestnávateľ podľa tejto dohody stŕhal zo mzdy v prospech žalovaného splátky z dohodnutého úveru. Nevie presne koľko uhradil na splátkach z tejto zmluvy ale zrejme to bude vyše 500 eur. Nemá vedomosť o tom, že by žalovaný podal na neho nejakú žalobu pre nezaplatenie dlhu.

6. Žalovaný ako právnická osoba uzatvoril s žalobcom, ako spotrebiteľom, dňa XX.X.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 500,- eur. Podpísanie zmluvy potvrdil žalobca vo výpovedi, aj keď na priloženej zmluve sa podpis žalobcu nenachádza. V zmluve sa žalobca zaviazal úver žalovanému splatiť a zaplatiť mu odplatu pri poskytovaní finančných prostriedkov a úrok v celkovej sume 484 eur. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je 140 eur, ROMN je 28 %, úrok je 68,80 %, t.j. 344 eur.Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 24.6.2016. Výška priemernej RPMN je 25,88 %.

7. V dohode o plnení v splátkach zo dňa XX.X.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.X.XXXX ku Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX sa účastníci dohodli o splátkach úveru celkovo vo výške 989 eur v 12 mesačných splátkach po 82 eur, splatných vždy v 20. deň mesiaca. Podpísanie dohody potvrdil žalobca vo výpovedi, aj keď na priloženej dohode sa podpis žalobcu nenachádza.

8. Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov ( č.l. 6 ) ku Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX nie je žalobcom podpísaná a žalobca poprel, že by ju podpísal. Žalobca v dohode mal dať súhlas zamestnávateľovi Y. X. J. V. s.r.o. so sídlom N. XXXX, M., na vykonávanie zrážok zo mzdy 82 eur mesačne v prospech žalovaného. Táto má formulárový a typový charakter.

9. Rozhodcovská zmluva ( č.l. 42 ) ku Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX nie je žalobcom podpísaná a žalobca poprel, že by ju podpísal. Táto má formulárový a typový charakter.

10. Podľa písmeno c) (ďalej len „“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

11. Podľa ( účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy ), každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

12. Podľa , výrobca, predávajúci, dovozca alebo dodávateľ nesmú klamať spotrebiteľa, najmä uvádzať nepravdivé, nedoložené, neúplné, nepresné, nejasné alebo dvojzmyselné údaje alebo zamlčať údaje o vlastnostiach výrobku alebo služby alebo o nákupných podmienkach.

13. Podľa , nekalé obchodné praktiky sú zakázané.

14. Podľa , obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia vecne správna vo vzťahu k cene alebo k spôsobu výpočtu ceny alebo existencie osobitnej cenovej výhody.

15. Podľa z. č. v znení v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie.

16. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

17. Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

18. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

19. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Podľa , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

21. Podľa , prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

22. Podľa , pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

23. Podľa , uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.

24. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

25. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

26. Podľa , , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

27. Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

28. Podľa , , , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

29. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

30. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

31. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

32. Podľa § čl. 3 ods. /EHS o neprimeraných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách nekalou podmienkou je podmienka, ktorá napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa. ( slovenské znenie smernice používa pojem “nekalosť”, ktorý bol v rámci transpozície do slovenského právneho poriadku preformulovaný na “neprijateľnosť”. Preto je možné vychádzať z toho, že ide o synonymické pojmy ).

33. Podľa čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

34. Podľa čl. 3 b. 1 Smernice č. 13/1993 Rady EHS zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

35. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

36. Podľa o spotrebiteľských úveroch (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane

najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

37. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

38. Podľa o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

39. Podľa a o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

40. Podľa , z. č. 160/2015 (ďalej „“), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).

41. Podľa , , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).

42. V Zmysle rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 21. apríla 2015, sp. zn. sa ustanovenie vety tretej, podľa ktorej sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.

43. Čo sa týka námietky žalovaného ohľadom litispendencie, súd preskúmal Rozhodcovskú zmluvu zo dňa XX.X.XXXX, ktorá mala byť uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným v súvislosti Zmluvou o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Žalobca uzatvorenie takejto zmluvy poprel, uviedol že takúto zmluvu so žalovaným neuzavrel, takúto zmluvu nepodpísal. Do spisu založená rozhodcovská zmluva zo dňa XX.X.XXXX nie je žalobcom podpísaná a žalovaný nepreukázal jej podpísanie. Preto táto zmluva nie je platne uzatvorená a netvorí právny dôvod pre rozhodovanie sporov medzi žalobcom a žalovaným vyplývajúcich zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Žalovaný taktiež nepreukázal, že by prebiehalo konanie na rozhodcovskom súde resp. na Okresnom súde Skalica o právach a povinnostiach zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Preto nie sú dané a preukázané právne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali existenciu litispendencie v tomto konaní. Na základe uvedeného súd konal o žalobe žalobcu.

44. Súd posudzoval obsah jednotlivých listinných dôkazov, vyhodnocoval ich jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti. Žalovaný v danej veci vystupuje ako podnikateľ, ktorý koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalobca ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa, a ktorý nemohol ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných obchodných podmienok k zmluve. Spotrebiteľský úver mu bol poskytnutý na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd dospel k záveru, že v tomto prípade boli uzatvorené zmluvy formulárovou spotrebiteľskou zmluvou. Text zmlúv (zmluva o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy aj dohoda o zrážkach zo mzdy) boli vopred pripravené, dlžník ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do ich obsahu a ani do obsahu príslušných obchodných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy.

45. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorý je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vzhľadom na konštatovanie, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, utvára sa priestor pre tzv. súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Nie sú žiadne pochybnosti, že spotrebiteľ je slabšou zmluvnou stranou a či už z dôvodu informovanosti alebo vyjednávacej pozície pri pokuse dosiahnuť zmenu už vopred naformulovanej (predtlačenej) zmluvy. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( ). Vo všeobecnosti platí, že spotrebiteľ sa môže domáhať ochrany svojho práva proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany proti porušiteľovi na súde.

46. Právny vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX je nevyhnutné posudzovať podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy bez ohľadu na to, že predmetná zmluva je tzv. absolútny obchod. S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat lex generalis, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je o spotrebiteľských úveroch ako i ust . a nasl. , má prednosť pred všeobecnou úpravou, ktorou je súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania podľa ustanovení a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

47. Súd v rámci výkladu (aplikácie) noriem občianskeho práva vyhodnocoval medze aplikácie zásady zmluvnej voľnosti ( ) vo svetle princípu proporcionality ( SR) a dbal na to, aby sa práva nezneužívali. V týchto intenciách, a o to viac v prípadoch, keď je zmluvná voľnosť niektorého z účastníkov zmluvného vzťahu (spotrebiteľa) obmedzená, keďže žiadnym spôsobom nemôže ovplyvňovať obsah zmluvných dojednaní, musel zvážiť proporcionalitu každého jednotlivého zmluvného ustanovenia a vyvodiť z neho primerané následky. Ani legitímne očakávania žalovaného (veriteľa) nemôže byť prekážkou v deklarovaní niektorého zo zmluvných dojednaní ako neplatného, a to najmä v prípadoch, keď tieto ustanovenia sám v zmluve a zmluvných podmienkach formuloval.

48. Ide tu o právo žalobcu vyplývajúce zo záväzkov vzniknutých zo spotrebiteľskej zmluvy, pri ktorej s prihliadnutím na všetky okolnosti žalobca ako spotrebiteľ jej obsah podstatným spôsobom neovplyvňoval a teda súd prihliadal na to, či uzavretá zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky, ktoré by na škodu spotrebiteľa zakladali nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Zákonné ustanovenia, ktoré na skutkový stav aplikoval, vykladal vo svetle ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v ako aj nepriameho účinku smerníc 93/13/ES o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a smerníc o spotrebiteľských úveroch 87/102/ES, 90/88/ES, 98/7/ES. Pri tzv. spotrebiteľských zmluvách t.j. právnych vzťahoch, keď na jednej strane vystupuje veriteľ zväčša podnikateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol a nemôže individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy, je úmyslom zákonodarcu chrániť postavenie slabšieho spotrebiteľa pred nekalými zmluvnými dojednaniami.

49. Súd posudzujúc predmetnú zmluvu o úvere, podriadil ju podľa obsahu hlavných záväzkov účastníkov z právneho hľadiska pod zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle

50. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa XX.X.XXXX k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí úveru. Súd zastáva názor, že predmetná zmluva o úvere je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva o úvere je zároveň aj spotrebiteľským úverom podľa o spotrebiteľských úveroch, pričom jej základným charakterom je charakter absolútneho obchodného záväzkového vzťahu podľa v znení v čase uzavretia zmluvy. Spotrebiteľským úverom je každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v cit. zákona. Súd preto pri právnom posúdení veci aplikoval na

zmluvu ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Súd posúdil obsah zmluvy a Zmluvných dojednaní a má za to, že zmluva medzi účastníkmi bola uzavretá platne. Žalovaný sa zaviazal poskytnúť žalobcovi pôžičku a žalobca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť.

51. Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX a s ňou súvisiacu dohodu o plnení v splátkach zo dňa XX.X.XXXX z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva podľa cit. zákona obsahovať a zistil, že zmluvy v znení dohody o plnení v splátkach neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ako náležitosť zmluvy podľa o spotrebiteľských úveroch. Z uvedeného potom ale nie je zrejmé aká časť splátky je určená na splátku istiny, aká časť na splátku úroku, prípadne aká časť pripadá na splátku poplatkov za poistenie. Z uzatvorenej zmluvy síce vyplýva výška jednotlivých splátok, výslovne je však uvedené, že každá splátka zahŕňa istinu, úrok a poplatky, avšak nie je zrejmé, akú časť z týchto nárokov jednotlivá splátka obsahuje, pričom pre určenie práv a povinností zmluvných strán z uzatvorenej zmluvy je nevyhnutné vedieť, koľko dlžník v jednotlivých splátkach plní na istinu, osobitne úrok a osobitne na poplatky. Žalobca jednotlivé splátky nerozšpecifikoval a ani z ostatných ustanovení, ktoré sú súčasťou zmluvy, nevyplýva spôsob splácania úrokov a poplatkov.

52. Primárnemu účelu právnej úpravy normami spotrebiteľského práva (ktorým je zrozumiteľnosť pre spotrebiteľa a jeho ochrana) potom zodpovedá len taký výklad ustanovenia , ktorý každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným iným poplatkom. Naplneniu uvedeného účelu preto nemôže učiniť zadosť zmluva neobsahujúca aj vyčíslenie výšky splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (u každej takejto čiastkovej položky), čo je práve dôkazom zvýšenej pozornosti venovanej ochrane spotrebiteľa (ktorý by takto nemal byť pri rozhodovaní sa, či zmluvu uzavrie, zavádzaný ani problematickým údajom o úrokoch, z ktorého nebude schopný vyvodiť, aké bude skutočné navýšenie sumy reálne mu poskytnutej a teda i celková cena, za ktorú si požičiava a ktorú takto bude povinný veriteľovi vrátiť). Taktiež spotrebiteľ potom nemá vedomosť v akej časti má v konkrétnom čase splatenú istinu ( v akej časti splátky veriteľ započítal na zaplatenie istiny ) a v akej časti na zaplatenie ostatných poplatkov a úrokov. Práve z toho dôvodu zákonodarca uvedené v zákone označil ako podstatnú náležitosť spotrebiteľskej zmluvy o úvere, ktorá má slúžiť k tomu, aby spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere jasne dopredu vedel, aké následky súvisiace so splácaním úveru bude mať pre neho konkrétna úverová zmluva. Neuvedením takýchto informácií je spotrebiteľ - dlžník potom zavádzaný a neuvedomuje si následok dohodnutého úroku z hľadiska jeho splácania. Súd sa z uvedených dôvodov nestotožnil s priamou aplikáciu rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 v právnej veci C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s. c/a I. S. na tento prípad. Je to z dôvodu, že je názoru, že Súdny dvor EÚ v uvedenom rozhodnutí v odseku 21 poskytol výklad výlučne smernice, konkrétne článku 10 ods. 2 písm. h) a i), článku 23, keď výklad vnútroštátneho práva poskytujú výlučne vnútroštátne súdy. Konkrétne vyslovil, že Smernica sa má vykladať tak, že členské štáty nesmú zachovať ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovenia tejto Smernice, daný záver je však vzhľadom na napadnuté ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch neaplikovateľný, nakoľko v konkrétnom prípade o vnútroštátne právo - zákon, ktorý nad rámce smernice zakotvil prísnejšie podmienky vo vzťahu k povinným náležitostiam spotrebiteľskej zmluvy o úvere, na splnenie ktorých je viazané posúdenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. V danom prípade je tu zrejmý konflikt medzi Smernicou a zákonom o spotrebiteľských úveroch. To však neznamená, že sa má bez ďalšieho automaticky uplatniť pred vnútroštátnym právom Smernica. V takom prípade totiž musí vnútroštátny súd skúmať, či môže Smernici priznať priamy účinok resp. nepriamy účinok. Podľa ustálenej judikatúry Súdneho dvora EÚ na otázku priameho účinku smerníc v spore medzi jednotlivcami v zásade platí zákaz horizontálneho priameho účinku spočívajúci v tom, že žiadne ustanovenie smernice zaručujúce jednotlivcovi práva alebo ukladajúce povinnosti ako také sa nemôžu použiť v rámci sporu, v ktorom stoja proti sebe výhradne jednotlivci. V prípadoch, kedy súdy Slovenskej republiky rozhodujú o sporoch medzi veriteľmi a spotrebiteľmi ohľadne bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľských úverov podľa zákona resp. Smernice, sa jedná o spory medzi jednotlivcami. Z tohto dôvodu nie je možné, aby vnútroštátne súdy poskytli Smernici priamy účinok.

53. Vzhľadom na túto chýbajúcu náležitosť zmluvy súd považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX v súvislosti s dohodou o plnení v splátkach zo dňa 24.6.2015 z pohľadu

náležitostí v zmysle z. č. o spotrebiteľskom úvere za platnú, avšak úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

54. Navyše uvedený úver obsahuje ročnú úrokovú sadzbu 68,80 %, čo je fakticky úžernícka úroková sadzba. Takéto zmluvné dojednanie vzhľadom k neprimeranej výške úroku z úveru je nekalou obchodnou podmienkou v zmysle , nakoľko ustanovuje neprimerane vysoký úrok z úveru a tým spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by bola táto zmluvná podmienka individuálne dojednaná. Zmluvné dojednania ku zmluve nie sú podpísané, z toho dôvodu nie sú ani súčasťou zmlúv a poplatky v nich uvedené nie sú platne v zmluvách dohodnuté. Z uvedeného potom vyplýva, že aj z tohto dôvodu uvedený úver bol dojednaný bez úrokov a bez poplatkov. Na základe uvedeného súd určil, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.X.XXXX je dohodnutá bez úrokov a poplatkov.

55. Čo sa týka Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.X.XXXX, takáto dohoda predstavuje zabezpečovací prostriedok peňažnej pohľadávky, ktorú uzatvára veriteľ s dlžníkom. Pre takúto dohodu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch ( a nasl. ). Dohoda musí obsahovať označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide a výšku dohodnutých zrážok. Uvedené náležitosti predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzavretá dňa XX.X.XXXX medzi žalobcom a žalovaným ku zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX obsahovala v rozsahu, ktorý nezodpovedá skutočnej výške pohľadávky žalovaného voči žalobcovi. Dohoda sa vzťahuje na pohľadávku celkovo v sume 984 eur, pričom oprávnená pohľadávka žalovaného je len v sume 500 eur, keďže Zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.X.XXXX je dohodnutá bez úrokov a poplatkov, takže k istine úveru 500 eur nie je možné pripočítať aj pohľadávku 484 eur ktorú by mali tvoriť úroky 344 eur a odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov 140 eur. Vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky je preto nesprávne a je teda neplatné podľa . V čase uzatvárania dohody o zrážkach zo mzdy musí byť zabezpečovaná pohľadávka presne a úplne konkretizovaná, inak by dlžník nemohol platne prejaviť vôľu uspokojiť pohľadávku veriteľa prostredníctvom uvedeného zabezpečovacieho prostriedku. Podľa v občianskoprávnych vzťahoch, vrátane zmluvných vzťahov majú účastníci rovnaké postavenie. Veriteľ vo vzťahu k spotrebiteľovi nie je vo vzťahu nadriadenosti a neprislúcha mu právo jednostranne určovať výšku pohľadávky a to aj nad rámec jeho práva, ktoré mu vzniklo zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Oprávnene by mohla byť takto zabezpečená pohľadávka v sume 500 eur, ktorú tvorí samotná výška poskytnutého úveru a nie aj suma 484 eur, na ktorú žalovaný nemá právo a ktorú sumu by mohol žalovaný od žalobcu vymôcť na základe Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa XX.X.XXXX bez súdnej kontroly.

56. Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy taktiež predstavuje formulárovú zmluvu, ktorá nebola individuálne dojednaná. Svojím obsahom spôsobuje značnú nerovnováhu v zmluvnom postavení strán v neprospech spotrebiteľa, teda žalobcu. Pri uzatváraní dohody dlžník - spotrebiteľ musí vedieť akú oprávnenú pohľadávku zabezpečuje dohoda o zrážkach zo mzdy a v akej výške.

57. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy v takomto prípade umožňuje žalovanému obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly a na túto skutočnosť súd musí brať zreteľ.

58. Preto je táto Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa XX.X.XXXX neplatná ako neprijateľná obchodná podmienka v zmysle . Preto súd rozhodol aj o neplatnosti tejto dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa XX.X.XXXX.

59. Súd je názoru, že žalobca preukázal naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Takýmto rozhodnutím súdu sa zabezpečí pre žalobcu právna istota v postavení dlžníka, a to ohľadne rozsahu pohľadávky, ktorá žalovanému vyplýva voči žalobcovi zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č.

XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorá je dohodnutá bez úrokov a poplatkov. Rozhodnutím o neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa XX.X.XXXX sa znemožní žalovanému takouto formou vymôcť od zamestnávateľa žalobcu viac, ako mu patrí zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX.

60. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

61. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

62. O trovách konania rozhodol súd v zmysle tak, že žalobcovi, aj keď v konaní mal plný úspech, nepriznal nárok na náhradu trov konania, keďže žalobca v žalobe neuplatňoval nárok na náhradu trov konania. Žalovanému súd nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko žalovaný bol v konaní plne neúspešný.

63. Podľa § 4 ods. 2 písm. u) zákona o súdnych poplatkov je žalobca. ako spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu, oslobodený od platenia súdnych poplatkov. Súd žalobe žalobcu vyhovel určením neplatnosti Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov a tiež v určení, že úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere je bezúčelový a bez poplatkov v rozsahu 100 %. Preto v zmysle súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť súdny poplatok za návrh v celkovo sume 199 eur ( 2 x 99,50 eur. t.j. 2 x určovacia žaloba ).

64. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. ( prvá veta ).