Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21C-90-2019.pdf
PDF · 75.91 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/90/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľky: B. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, W. proti odporcovi: P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X, W., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd o d m i e t a podanie navrhovateľky zo dňa 19.08.2019, ktorým žiadala o zákaz vstupu a zdržiavanie sa v byte a blízkom okolí pre P. M..
odôvodnenie:
1. Podaním označením ako „Žiadosť o zákaz vstupu a zdržiavanie sa v byte a blízkom okolí pre P. M.“, doručeným súdu dňa 19.08.2019 sa navrhovateľka domáhala, aby súd vydal súdne rozhodnutie, ktorým by zakázal menovanému P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom X.Á. X, W. vstupovať a zdržiavať sa v byte a blízkom okolí, ktorého je navrhovateľka (žiadateľka) majiteľkou na základe dedičského konania a v ktorom býva aj jej brat.
2. Svoje podanie odôvodnila ďalej tým, že sa byt snaží predať a vyplatiť dedičský podiel, s čím brat súhlasí. Za bratom chodieva p. P. M. a navrhovateľka s týmito návštevami nesúhlasí, o čom je menovaný a aj brat navrhovateľky informovaní, nakoľko pri návšteve vznikne hádka, rušenie nočného kľudu, keď sa v byte navrhovateľka nenachádza. Susedia sa na to sťažujú a chcú to riešiť súdne voči navrhovateľke ako majiteľke bytu.
3. Navrhovateľka k podaniu, ktoré podľa svojho obsahu by mohlo byť návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 324, ust. § 325 ods. 2 písm. e) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), nepripojila žiadne listinné dôkazy.
4. Podľa ust. § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. e) a f) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
7. Podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej
úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa ust. § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa ust. § 132 ods. 1 až 3 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. písanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
10. Podľa ust. § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis.
11. Podľa ust. § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
12. Z procesného hľadiska musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany pri bezprostrednom ohrození práva, obsahovať okrem všeobecných náležitostí podania podľa ust. § 127 ods. 1 a 2 CSP (tzn. uvedenie súdu, ktorému je podanie učené; toho, kto podanie robí; ktorej veci sa týka; čo sa ním sleduje a podpisu) a osobitných náležitostí žaloby podľa ust. § 132 CSP (tzn. označenia strán, pravdivého opísania rozhodujúcich skutočností, označenia dôkazov a žalobného návrhu), aj osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 326 ods. 1 a 2 CSP a to (1) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, (2) opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, (3) návrh petitu neodkladného opatrenia, aby bolo zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, a (4) pripojenie listín, na ktoré sa strana sporu navrhujúca nariadenie neodkladného opatrenia odvoláva.
13. V prípade, ak návrh na nariadenie neodkladného neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh podľa ust. § 327 CSP odmietne, pokiaľ tieto vady bránia pokračovaniu v konaní. Zároveň v zmysle ust. § 129 CSP platí, že súd v tomto prípade na odstraňovanie vád navrhovateľa nevyzýva.
13. V danom prípade v podaní (žiadosti) navrhovateľky zo dňa 19.08.2019 úplne absentovali zákonom požadované náležitosti (odsek 12 odôvodnenia uznesenia), keď v ňom neboli dostatočným spôsobom opísané podstatné, pre rozhodnutie súdu rozhodné skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy a to ohľadom vzťahu navrhovateľky k bytu, do ktorého žiadala zákaz vstupu (evidované vlastnícke vzťahy k bytu, komu náleží právo bývania, užívania označeného bytu, kto v byte býva a pod.); byt nebol špecifikovaný a z údajov uvedených navrhovateľkou a ani z katastrálneho portálu (<http://www.katasterportal.sk>), sa nedal označený byt identifikovať, nakoľko podľa údajov uvedených v podaní nebol nájdený. Ďalej v podaní (žiadosti) absentoval opis aj skutočností odôvodňujúcich a osvedčujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi navrhovateľkou a p. P. M., z ktorého by bolo možné odvodiť o aké sporné právo ide, ktorého výkon je bezprostredne ohrozený. Ani tie tvrdenia, ktoré navrhovateľka v podaní uviedla o vlastníctve bytu (prípadne spoluvlastníctve), o dedičskom konaní, ako aj o hádkach a rušení nočného kľudu, sťažnostiach susedov a pod., navrhovateľka neosvedčila pripojením príslušných listinných dôkazov. V podaní napokon úplne absentoval petit neodkladného opatrenia (konečný návrh), ktorý by mal obsahovať práve dostatočne špecifikovanú nehnuteľnosť a z ktorého by bolo nepochybné, čo je dôvodom jeho podania; či je to dôvodné podozrenie z násilia na osobách bývajúcich v danom byte, alebo ide o bezprostredné ohrozenie iných zákonom chránených práv. Nedostatočná identifikácia bytu, ktorého sa má požadovaný zákaz vstupu a zdržiavania sa v ňom týkať, by v konečnom dôsledku spôsobilo nevykonateľnosť vydaného súdneho rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia. Z podania tiež nebolo zrejmé, či sa navrhovateľka domáha neodkladného opatrenia, ktoré možno subsumovať pod niektorú zo skutkových podstát vymedzených v ust. § 325 ods. 2 CSP (najmä pod písmenami a) a f)), alebo inej neodkladnej úpravy pomerov. Bez uvedenia týchto
osobitných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 326 ods. 1 a 2 CSP, súd nemôže dospieť k záveru o legálnosti nariadenia neodkladného opatrenia.
15. Z uvedených dôvodov, pre absenciu všetkých zákonom požadovaných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. § 326 ods. 1 CSP, ktoré bránili súdu pokračovať v konaní, súd žiadosť (podanie) navrhovateľky zo dňa 19.08.2019, ktorým žiadala o zákaz vstupu a zdržiavanie sa v byte a blízkom okolí pre P. M. a ktoré by malo byť podľa obsahu návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, podľa ust. § 327 CSP odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III /§ 362 ods. 1 CSP v spojení s § 355 ods. 2 CSP a § 357 ods. 1 písm. písm. d) CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.