Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-58-2018.pdf
PDF · 122.3 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/58/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Z. F., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova, 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky J.. P.. N. Q., bytom W. XX, Bratislava a otca J.. F. F., bytom Bratislava K. X,, toho času bytom F. E. X, Bratislava, o návrhu otca na zmenu úpravy práv a povinností k maloletej, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Súd zveruje maloletú Z. F., narodenú XX. XX. XXXX (ďalej len maloletá) do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.
Matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú vždy v čase od piatka v nepárnom kalendárnom týždni od 18.00 hod. do nasledujúceho piatka v párnom kalendárnom týždni do 18.00 hod.
Otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú vždy od piatka v párnom kalendárnom týždni od 18.00 hod. do nasledujúceho piatka v nepárnom kalendárnom týždni do 18.00 hod.
V čase Vianoc od 23. 12. od 16.00 hod. do 25. 12. do 10.00 hod. bude osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečovať v párnom roku matka maloletej a v nepárnom roku otec maloletej.
Miestom odovzdania maloletej je bydlisko odovzdávajúceho rodiča.
II. Výživné súd neurčuje.
III. Súd týmto mení výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava I., sp. zn. XP XX/XXXX - XXX, zo dňa X. XX. XXXX, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu s výnimkou výroku o zastupovaní maloletej a správy jej majetku a výroku o trovách konania, ktoré ponecháva súd bez zmeny a tiež výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava I., sp. zn. XP XXX/XXXX - XX zo dňa XX. XX. XXXX v časti výrokov o úprave styku otca s maloletou a výživnom.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Otec maloletej sa návrh doručeným súdu dňa 10.05.2018 domáhal zmeny rozhodnutia vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, rozsudku tunajšieho súdu č.k. XP/XX/XXXX-XXX
zo dňa XX.XX.XXXX v časti zverenia tak, že žiadal, aby súd maloleté dieťa Z. F., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len "maloletá") zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude realizovať v týždňových intervaloch s tým že výživné sa neurčuje.
2. Návrh odôvodnil otec maloletej Z. tým, že s maloletou má výborný vzťah, preto má záujem o jej zverenie do striedavej osobnej starostlivosti. Stretávanie s maloletou podľa ostatného rozhodnutia súdu v konaní vedenom pod sp. zn. XP/XXX/XXXX prebieha bez problémov, otec chce však s maloletou tráviť viac času. Rovnako tak aj maloeltá Z. s otcom. V záujme zachovania, upevnenia a rozvinutia rovnocenného vzťahu maloletej s otcom ako aj s matkou s poukazom na ustanovenie § 24 ods. 2 Zákona o rodine. Na základe doterajšej starostlivosti o maloletú je podľa otca navrhovateľa zrejmé, že obaja rodičia sú spôsobilí a majú vytvorené podmienky na výchovu maloletej Z., obaja rodičia majú záujem o osobnú starostlivosť o maloletú. Obaja rodičia bývajú v jednej mestskej časti, v ktorej maloletá zároveň navštevuje základnú školu. Otec je presvedčený, že striedavá osobná starostlivosť je v najlepšom záujme maloletej Z. a že takto budú lepšie zaistené jej potreby. Z. má silné citové väzby na oboch rodičov a zverenie do striedavej osobnej starostlivosti je v súlade s jej vývinovými potrebami a poskytuje jej stabilitu výchovného prostredia tým, že pri striedavej osobnej starostlivosti bude môcť byť maloletá vychovávaná obidvomi rodičmi tak, že tým bude rešpektované právo maloletej na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a maloletej tým bude umožnené zachovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s oboma rodičmi.
3. Matka maloletej vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 09.08.2018 nesúhlasila so zmenou osobnej starostlivosti o maloletú a s jej zverením do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a návrh otca žiadala v celom rozsahu zamietnuť. Poukázala na to, že v danom prípade nedošlo k akejkoľvek zmene pomerov, ktoré by odôvodňovali s poukazom na ustanovenie § 26 Zákona o rodine zmenu ostatného rozsudku. Poukazovala v tomto smere aj na rozhodnutie Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 09.03.2000, IV. ÚS 14/2000. Poukázala tiež na skutočnosť, že rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX bolo určené stretávanie otca s maloletou v nadštandardnom rozsahu, od stredy do nedele v párnom týždni. Matka tiež zdôraznila, že v prípade záujmu maloletej jej umožňuje stretávanie s otcom aj nad rámec súdom upraveného styku. Za dôležitú v tomto smere matka označila totožne ako otec skutočnosť, že obaja rodičia bývajú v tej istej mestskej časti, čo má byť ďalším faktorom pre bezproblémovosť trávenia času maloletej s otcom. Podľa matky je predpokladom pre striedavú starostlivosť o maloletú v jej záujme vysoká miera schopnosti dohody rodičov a nevyhnutnosť intenzívnej komunikácie týkajúcej sa potrieb maloletej. Realita vzťahu medzi rodičmi Z. je však podľa matky veľmi vzdialená od stavu, ktorý by bol uspokojivý bezproblémovú výchovu maloletej Z.. Za tento stav podľa matky nesie z drvivej väčšiny otec, ktorý matku častuje vulgarizmami v sms a emailovej komunikácii. Uviedla, že medzi rodičmi panuje vzájomný neprekonateľný odpor, ktorý spôsobuje závažné problémy v komunikácii. Otec tiež podľa matky praktizuje "dvojkoľajnú výchovu" a dcére povoľuje veci, s ktorými u matky nepochodí. Príkladom mala byť situácia, kedy otec v kúpil Z. psa napriek tomu, že matka s kúpou psa rezolútne nesúhlasila. V dôsledku kúpy psa, trávi maloletá Z. väčšinu času u otca, a to aj výrazne nad rámec času stanoveného súdom. So psom sa maloletá podľa matky túla do večerných hodín, chodí domov neskoro a unavená, čo spôsobuje, že sa už nechce večer učiť do školy. Od tohto času sa mal zhoršiť Z. prospech. Matka tiež udávala, že motívom otca pre kúpu psa bolo pripútanie dieťaťa k otcovi, ako akt pomsty voči matke a snaha o zlepšenie jeho pozície pri presadzovaní striedavej starostlivosti. Nezhoda medzi rodičmi má panovať aj v oblasti voľnočasových aktivít maloletej. Matka podporuje maloletú na rozdiel od otca v hre na klavír, výsledkom čoho malo byť, že Z.F. prestala v piatom ročníku navštevovať kurzy klavíra. Matka bola presvedčená, že striedavá starostlivosť by spôsobila vo výchove maloletej chaos, ktorý by sa mohol negatívnym spôsobom prejaviť na jej dospievaní. Matka vo vyjadrení tiež poukazovala na vek otca, ako aj odlišné bytové podmienky rodičov, ktoré majú otca v starostlivosti o maloletú znevýhodňovať. Poukazovala aj na skutočnosť, že otec si riadne neplní vyživovaciu povinnosť, mesačné výživné platí s oneskorením, prípadne vôbec s trvdením, že jeho vyživovacia povinnosť bola splnená tým, že vynaložil peňažné prostriedky v prospech maloletej bez vedomia matky a jej súhlasu. Matka považuje takýto postup otca v rozpore zo Zákonom o rodine. Motívom otca pre podanie návrhu mala byť podľa matky snaha zbaviť sa vyživovacej povinnosti, zabezpečiť si spoločnosť (nakoľko otec nepracuje) a prípadne starostlivosť zo strany maloletej Z.. Maloletá trávi s otcom značnú časť jej voľného času a preto tento dôvod pre vyhovenie návrhu otca skutkovo nie je daný.
4. Kolízny opatrovník prítomný navrhol súdu vyhovieť. Obavy matky ohľadom podmienok otca na starostlivosť o maloletú v jeho domácnosti boli podľa neho vyvrátené vykonaným šetrením. Šetrenie preukázalo, že bytové pomery u otca sú vyhovujúce.
5. Súd vec prejednal na pojednávaní za účasti matky maloletej, otca maloletej, a kolízneho opatrovníka maloletej.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie vedúce k zisteniu skutočného stavu v rozsahu nevyhnutnom pre prijatie rozhodnutia vo veci, a to výsluchom otca, výsluchom matky, vyjadrením kolízneho opatrovníka, pripojeným spisom tunajšieho súdu, sp. zn. XP/XXX/XXXX, správou z prešetrenia pomerov u otca, zistením názoru maloletej, listinnými dôkazmi založenými účastníkmi do súdneho spisu, zistením výdavkov maloletej, zárobkových a majetkových pomerov rodičov, na základe ktorého dokazovania zistil skutočný stav uvedený v nasledujúcich odsekoch.
7. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný dňa 27.01.2016 upravil súd styk otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny kalendárny týždeň v roku s výnimkou letných školských prázdnin, Vianoc a zimných školských prázdnin, počas ktorých je styk upravený osobitne, a to od stredy od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod. Počas letných školských prázdnin, Vianoc a zimných školských prázdnin upravil súd styk otca s maloletou počas letných školských prázdnin každý kalendárny rok v 28., 30., 32.,34. týždni, počas Vianoc a zimných školských prázdnin každý kalendárny rok v čase od 23.12. od 9.00 hod. do 24.12 do 14.00 hod. a od 27.12. od 9.00 hod. do 01.01. nasledujúceho kalendárneho roka do 11. 00 hod. Stanovil tiež, že miestom odovzdania a prevzatia maloletej je počas školských dní školské zariadenie, ktoré maloletá navštevuje. V prípade choroby maloletej alebo mimo školských dní je miestom odovzdania a prevzatia maloletej bydlisko matky. Matka je povinná maloletú na styk s otcom náležite pripraviť. Súd zároveň zvýšil výživné na maloletú zo sumy 120,- Eur mesačne na sumu 150,- Eur mesačne, počnúc od 01.12.2015, ktoré je otec povinný platiť vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Vo zvyšku súd návh matky zamietol. Na základe uvedeného, súd zároveň zmenil výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XP/XX/XXXX-XXX v časti úpravy styku a výživného. Súd žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
8. V čase rozhodovania o návrhu otca v tomto konaní mala maloletá Z. 13 rokov, pričom v čase ostatného rozhodovania súdu mala 10 rokov. Maloletá pochádza zo vzťahu rodičov, matky J.. P.. N. Q. a otca J.. F. F., ktorí neboli manželmi. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. XP/XX/XXXX - XXX zo dňa XX.XX.XXXX bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá osobnú starostlivosť o maloletú zabezpečuje doposiaľ. Styk otca s maloletou sa realizuje na pravidelnej báze na základe ostatného rozsudku počas bežného roka v párny kalendárny od stredy od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod.. Ako vyplynulo z vyjadrení oboch rodičov, otec sa s maloletou stretáva aj nad rámec súdom určeného času, de facto na dennej báze, zvyčajne po skončení vyučovania do večerných hodín, kedy sa maloletá vracia do domácnosti matky. Maloletá Z. bude v školskom roku 2019/2020 navštevovať 8. ročník základnej školy na V. ulici v A.. Okrem opakovaných infektov dolných dýchacích ciest je maloletá zdravá, zvýšené výdavky súvisiace so zdravotným stavom zistené neboli.
9. Mesačné výdavky na odôvodnené potreby maloletej vyčíslila matka v sume 472,70 eur mesačne a predstavujú náklady na stravu, oblečenie a obuv, náklady na bývanie, dopravu a hygienu (č.l. 21). Z toho je priemerne mesačne strava 230 eur v rátane stravného v školskej jedálni v sume 30,20 eur v priemere za mesiac, oblečenie, obuv a hygienické potreby 60 eur, náklady na bývanie vyčíslené matkou v sume 196,59 eur (súd neprihliadol na náklad na hypotekárny úver matky, nakoľko nejde o výdavok na maloletú ), z toho na maloletú 98,30 eur mesačne (tento náklad matka do výdavkov na maloletú nezahrnula). Súd posúdil ako primerané mesačné výdavky maloletej, zodpovedajúce veku dieťaťa a jeho potrebám, výdavky na maloletú v sume 450 eur mesačne, teda v sume o 50 eur vyššej ako v čase ostatného rozhodnutia súdu, ktorým je rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. XP/XXX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX (odsek 7), keď pri ustálení mesačných výdavkov na maloletú prihliadol na rast maloletej, ako aj na celkový rast životných nákladov. Súd neprihliadol na výdavky vyčíslené matkou súvisiace s mimoškolskou činnosťou dieťaťa, konkrétne výdavky na platby za výtvarný, hudobný a volejbalový krúžok, výdavky za lieky a to z dôvodu, že vznik týchto výdavkov a ich výšku matka v konaní riadne nepreukázala. Súd rovnako neprihliadol na výdavky na dovolenky maloletej, nakoľko tieto
náklady nemožno podľa ustálenej súdnej praxe považovať za výdavky na odôvodnené potreby dieťaťa, na ktorých sa majú podieľať obaja rodičia.
10. Zo správy z prešetrenia pomerov u otca maloletej doručenej na základe uloženia povinnosti súdom kolíznemu opatrovníkovi zabezpečiť tento dôkaz dňa 07.08.2019 bolo súdom zistené, že byt, v ktorom otec býva a stretáva sa s maloletou je vlastníctvom otcovho plnoletého syna, ktorý žije v zahraničí, v súčasnosti je však v A., nakoľko si vybavuje nové pracovné miesto v zahraničí. Ide o trojizbový byt, v ktorom sa nachádza detská izba, ktorú si veľmi vkusne zariadila novým nábytkom zariadila maloletá Z.. Izba je zariadená potrebným nábytkom, nachádza sa v nej aj televízor a zodpovedá potrebám maloletej. Kuchyňa je spojená s obývacou izbou. Otec má samostatnú izbu, v ktorej momentálne spáva aj so svojim synom. K bytu prislúcha aj veľký balkón s výhľadom na A.. Na balkóne sa nachádza sedacia súprava. V lete na ňom trávia veľa času. Byt bol na výbornej sociálno - hygienickej úrovni. Je vkusne zariadený, útulný a vytvára skutočný pocit domova. Počas návštevy kolízneho opatrovníka sa v domácnosti nachádzal otec, maloletá a jej psík. Otec sa v rozhovore vyjadril, že maloletá často chodí rovno zo školy k nemu, aby vyvenčila psíka.
11. Matka maloletej býva s maloletou v A., na ulici W., v priestrannom dvojizbovom byte o výmere 72 m2. Byt vlastní. Má vysokoškolské vzdelanie, je architektka. Svoju profesiu vykonáva ako samostatne zárobkovo činná osoba. Podľa potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2018 mala matka zistený základ dane nula. Mesačné výdavky vyčíslila matka na výzvu súdu v sume 196,59 eur na bývanie (z toho polovicu na maloletú) a 165,09 eur na hypotekárny úver. Matka inú vyživovaciu povinnosť nemá.
12. Otec maloletej býva v trojizbovom byte na F. E. v A.. Byt je vo vlastníctve jeho syna. Má vysokoškolské vzdelanie. Otec poberá od marca 2017 invalidný dôchodok v sume 183 Eur mesačne. Toho času je už starobný dôchodca. Priznal tiež príležitostný príjem z brigádnickej činnosti v sume 400 eur mesačne v čistom (č. l. 36). Mesačné výdavky vyčíslil otec na výzvu súdu v sume 200 eur na bývanie a uviedol, že má bežné výdavky na stravu, ktoré nevyčíslil. Otec nehnuteľnosti nevlastní. Iné vyživovacie povinnosti nemá.
13. Z výpovede otca na pojednávaní vyplynulo, že otec mal záujem o osobnú starostlivosť o maloletú už od času rozchodu rodičov, aj v predchádzajúcich konaniach tvrdil, že sa o maloletú vie postarať a striedavú osobnú starostlivosť považuje za najlepšie riešenie pre maloletú. Podľa otca sa v rámci rodičovskej starostlivosti o maloletú preukázalo, že v záujme maloletej sa rodičia vedia dohodnúť a s argumentom matky, že nie sú schopní komunikovať o výchove maloletej preto nesúhlasil. Otec poukazoval vo výpovedi na to, že už v zmysle ostatného rozhodnutia súdu trávi maloletá u otca päť dní v týždni, časté sťahovanie s tým spojené jej nevyhovuje, preto v jej záujme, aby sme sa o ňu starali rovnocenne, nič tomu nebráni. Podľa otca, má maloletá obidvoch rodičov rovnako rada. Otca navštevuje maloletá denne, má u neho psa. Nesúhlasil však s tvrdením matky, že by maloletá kvôli tomu zanedbávala školu, alebo si zhoršila prospech. Po príchode zo školy, otec dohliada na to, aby si urobila úlohy. Otec je už starobný dôchodca, bol preto názoru, že má na maloletú viac času ako matka, ktorá pracuje. Maloletá sa zväčša u otca aj navečeria a potom ide k matke okolo 19.30 až 20.00 hodine, nakoľko večer ešte chodí so "psíčkarmi" z okolia venčiť psa. Otec si je vedomý, že maloletá chodí k nemu po škole najmä kvôli psovi, kúpil ho na jej želanie. Myslí si, že keby psa v jej domácnosti dovolila matka, tak by maloletá chodila domov. Otec sa podľa neho podieľa na všetkom, čo sa týka maloletej, kontroluje jej známky v škole, príchody, odchody, veľa sa s ňou rozpráva, majú dobrý vzťah. Maloletá otcovi tvrdí, že doma je sama, nakoľko mama pracuje, preto ide po škole radšej k otcovi. Otec to považuje za "normálne". Podieľa sa tiež na nákladoch maloletej. Otec si je vedomý, že výživné nie je vždy schopný zaplatiť. Okrem výživného kupuje otec maloletej pravidelne školské pomôcky, na začiatku roka 2018/2019 mal na školské pomôcky vynaložiť sumu 250 eur. Netvrdil, že tak robí každoročne, pomôcky sa však snaží kupovať aj priebežne. Na výdavkoch maloletej na oblečenie sa majú podieľať obaja rodičia. Mimoriadne výdavky, ako zubný strojček, pobyt v Anglicku hradili rodičia každý v jednej polovici. Maloletá má u otca vlastnú izbu, vytvorené všetky podmienky na svoje súkromie a nie je pravdivé tvrdenie matky, že by u otca spávala na gauči. V čase prítomnosti syna v domácnosti otca, spáva v obývačke otec, nie maloletá. Otec považuje za prirodzené, že býva v synovom byte, nakoľko syn žije v Austrálii a byt pravidelne nevyužíva. Otec považuje starostlivosť rodičov o maloletú rovným dielom v týždňových intervaloch za spravodlivú a za tejto situácie si rodičia neplatili výživné, nakoľko obaja hradia jej potreby, chodia s maloletou na dovolenky.
14. Z výpovede matky na pojednávaní vyplynul tak ako jej v písomnom vyjadrení nesúhlas s návrhom otca. Matka vo výpovedi uvádzala, že súhlasí s tým, aby jej otec súdom určené výživné neplatil, nesúhlasí však, aby o dcére rozhodovali obidvaja, čo uvádzala ako dôvod jej nesúhlasu s "delenou" výchovou. Z pohľadu matky, si maloletá môže u otca dovoliť všetko a robiť si čo chce. Otec sa jej podľa matky podriaďuje. Matka tiež nechce, aby maloletá žila v horších podmienkach, ako má doma. Matka má obavy z toho, že maloletá bude žiť u otca v menšej izbe, s "dvomi chlapmi". Zároveň matka poukazovala na to, že maloletá si tak či tak urobí ako bude chcieť. Podľa matky maloletá už teraz nedodržiava súdne rozhodnutie, ale chodí k otcovi každý deň, pretože otec má oproti matke výhodu, ktorou je pes. Pes chodieva aj do domácnosti matky, nie však pravidelne, nakoľko pobyt psa u matky podmieňuje matka starostlivosťou maloletej o neho. Ohľadom hradenia výdavkov maloletej matka uvádzala, že otec sa podieľa na výdavkoch dcéry len na základe vlastnej vôle, na výdavky dcéry prispieva, kedy uzná sám za vhodné. Na rozdiel od neho matka, ktorá má maloletú v osobnej starostlivosti, musí hradiť jej náklady pravidelne. Matka vo výpovedi vyjadrila vopred presvedčenie o tom, že striedavá osobná starostlivosť bude neúspešná pre nemožnosť dohody medzi rodičmi ohľadom záležitostí maloletej. Matka vníma výchovu maloletej zo strany rodičov tak, že je to ona, ktorá dcéru učí k plneniu povinností, k zodpovednosti. Dcéra podľa matky nepracuje dostatočne na sebe. Matka vyjadrila vo výpovedi obavu, že pokiaľ bude maloletá polovicu času u otca, neovplyvní matka jej výchovu. Uvádzala, že otcovi stále "ustupuje" a výpoveď ukončila emotívne podfarbeným vyjadrením v zmysle, že s návrhom otca "nasilu" súhlasí.
15. Súd postupom podľa § 38 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP") zisťoval v konaní názor maloletej, ktorú vypočul dňa 03.07.2019 za prítomnosti kolízneho opatrovníka, v neprítomnosti jej rodičov. Súd nadviazal rozhovor s maloletou neformálne, pričom sudkyňa maloletej Z. veku primeraným spôsobom vysvetlila, že dôvod, prečo ju súd predvolal je skutočnosť, že súd zaujíma jej názor, keďže vec sa jej bezprostredne týka. Maloletá bola v rozhovore so sudkyňou spontánna a bezprostredná. V rozhovore uviedla, že približne vie, o čom sa bude so sudkyňou rozprávať. Vie, že "ocino" podal návrh na súd, aby bola v striedavej starostlivosti oboch rodičov. Podľa maloletej sa mama nechce s otcom dohodnúť, otec by sa podľa nej dohodnúť aj chcel. Podľa nej je to zrejmé z komunikácie medzi rodičmi, ktorá z pohľadu maloletej nie je žiadna, dôvod vidí Z. na strane maminy. Vníma to tak, že rodičia spolu nekomunikujú medzi sebou a mama ju niekedy používa ako sprostredkovateľa. Maloletá sa doslova vyjadrila, že "mama z tohto celého robí extrémnu drámu, že ju otec ťahá na súd". Z. je podľa vlastných slov z toho "na nervy" a potom sa jej v hlave všetko zmieša. Spontánne vyjadrila svoj názor v tom smere, že by chcela tráviť rovnaký čas tak s mamou ako aj s otcom. Vyhovoval by jej podľa nej režim týždeň u mamy a týždeň u otca. Rodičia bývajú blízko seba, je to asi päť zastávok trolejbusom. Z výpovede maloletej tiež vyplynulo, že jej otec kúpil psa Elvisa, pričom plán bol taký, že pes bude u toho z rodičov, u ktorého bude v danom čase maloletá. Mama s tým však nesúhlasila, tak pes ostal u otca, preto chodí Z. po škole najprv k otcovi a až následne domov. Mama si podľa nej myslí, že u otca nemá nijaké povinnosti a že otca nemusí poslúchať. V očiach Z. to však tak nie je. S otcom býva toho času aj jej starší, dospelý brat. S bratom si výborne rozumie, je s ním veľká zábava. Brat bude u otca asi do augusta, hľadá si prácu v zahraničí, ale najradšej by sa chcel vrátiť do Austrálie, kde bol päť rokov a vrátil sa len preto, že mal problém s vízami. Z. uvádzala, že u otca sa podieľa na domácich prácach, napríklad cez víkend si domáce práce rozdelia a spoločne poupratujú celý byt. U mamy nemusí pomáhať s upratovaním, upratuje si len svoju izbu a upratovať musí len po psovi, keď je u nich. U ocina má vlastnú izbu, teraz ju prerábali podľa jej predstáv, sama si nakreslila pôdorys ako má izba vyzerať, vybrala posteľ, skriňu a podobne. Ocino jej len povedal svoj názor, čo sa mu páči alebo nepáči, inak všetko nechal na jej fantáziu. Nie je podľa Z. pravdou, že by otec nedohliadal na plnenie jej školských povinností. Pomáha jej aj s domácimi úlohami, pričom mamina má kvôli práci menej času a s úlohami jej nepomáha a ak, tak skôr výnimočne, napríklad, keď sa má pripraviť na ústnu odpoveď. V súčasnosti má Z. pocit, že s ocinom má lepší vzťah ako s mamou, nakoľko s mamou sa často háda. Z toho ako sa Z. o mame vyjadrovala a ako pritom neverbálne komunikovala bolo však zjavné, že s mamou má dobrý a blízky vzťah, je však v dospievajúcom veku, kedy má tendenciu sa osamostatňovať a vo zvýšenej miere presadzovať svoje vlastné názory. Mama podľa slov Z. menej rešpektuje jej vlastné názory a predstavy, čo videla konkrétne v tom, že ju "núti" chodiť na nemecký jazyk, aj keď to Z. nebaví, pretože ju viac baví anglický jazyk, v ktorom môže v rámci "tréningu" komunikovať aj s bratom aj so sestrou (dospelými deťmi otca). Z. má pocit, že mama chce, aby robila len to, čo spĺňa jej predstavy a núti ju do rôznych krúžkov a aktivít, ktoré ju nebavia, pretože jej ich mama svojim postojom znechutí. Z. opisovala v rozhovore rôzne situácie, napríklad vo vzťahu ku kresleniu, keď uviedla, že ju baví kresliť si len tak, ale mama ju "núti" kresliť
také veci, ktoré chce ona. Z. si doma často kreslí len tak, čo ju napadne, ale nebaví ju kresliť krajinky a iné veci. Mama jej má tiež hovoriť, že u otca má horšie podmienky, no Z. to tak nevidí. Ohľadom nákupu vecí na oblečenie, na ktorý mali rodičia rôzne názory uviedla, že oblečenie chodí nakupovať aj s mamou aj s ocinom, ale radšej chodí nakupovať s ocinom. S mamou sa aj pri nákupoch hádajú, pretože čo sa páči Z., to sa mame veľmi nepáči. Opäť zopakovala, že mama chce, aby bolo všetko podľa nej. V poslednom čase jej oblečenie kupuje mama, predtým jej takmer celý šatník zaobstaral otec. Želaním Z. je, aby sa rodičia dohodli a aby jej mama dovolila mať doma psa Elvisa.
16. Podľa § 36 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej "Zákon o rodine), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
17. Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, a je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá starostlivosť v záujme dieťaťa.
18. Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
19. Podľa ust. § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
20. Podľa § 62 ods. 1 až 6 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.
Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
21. Podľa ustanovenia § 121 CMP, rozsudky o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a výžive maloletých a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť alebo zrušiť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
22. Súd sa v rámci rozhodovania o otcom navrhovanej zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností vysporiadal so zákonnou podmienkou (§ 26 Zákona o rodine, citovaný v odseku 19) s
reflexiou v procesnom ustanovení § 121 CMP (odsek 21), ktorou je zmena pomerov, so záverom, že v prejednávanom prípade došlo od ostatného rozhodnutia súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, ktorým bolo rozhodnutie tunajšieho súdu, rozsudok sp. zn. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný dňa 27.01.2016 (podrobne v odseku 7) k zmene pomerov odôvodňujúcou zmenu rozhodnutia, nakoľko súd mal za preukázané, že sa podstatným spôsobom zmenili pomery na strane maloletého dieťaťa. Od času ostatného rozhodnutia uplynulo obdobie takmer štyroch rokov, a rastom maloletej, ktorá je toho času v období dospievania sa podstatne zmenili jej citové a vývinové potreby sú prirodzene odlišné od potrieb detí v mladšom školskom veku, akým bola maloletá Z. v čase ostatného rozhodnutia súdu. V tomto smere je dôležité zdôrazniť, že maloletá je toho času už vo veku, kedy je zrelá formovať si samostatne svoj názor, vyjadriť svoj názor a na tento názor je potrebné podľa názoru súdu v konaní aj významne zohľadniť. Súd pri posúdení otázky zmeny pomerov prihliadol aj na skutočnosť, že spôsob faktického výkonu rodičovských práv a povinností, najmä pokiaľ ide o zabezpečovanie osobnej starostlivosti bol v čase súčasného rozhodovania súdu o návrhu otca odlišný od úpravy danej ostatným rozhodnutím. Obidvomi rodičmi bolo v konaní potvrdené, že otec zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletú vo výraznej miere nad rámec úpravy styku danej ostatným rozhodnutím súdu, pričom bolo zistené, že otec sa stretáva s maloletou na dennej báze a zabezpečuje tak osobnú starostlivosť o dieťa a jeho potreby v miere obdobnej ako matka, z čoho vyvstala potreba nanovo posúdiť spôsob výkonu rodičovskej starostlivosti o maloletú a v tomto smere prijať nové rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, nielen pokiaľ ide o otázku zverenia, ale aj otázku výživného.
23. Vyhodnotiac podmienku zmeny pomerov v zmysle doposiaľ uvedeného za splnenú, sa súd v ďalšom zaoberal rozhodovaním o návrhu otca z hľadiska posúdenia jeho dôvodnosti. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd v prejednávanej veci k jednoznačnému záveru, že zverenie maloletej Z. do striedavej osobnej starostlivosti je v danom prípade plne v súlade s najlepším záujmom maloletej, nakoľko výsledky vykonaného dokazovania potvrdili, že obidvaja rodičia sú spôsobilí maloleté dieťa vychovávať, o výkon osobnej starostlivosti o maloletú majú obidvaja rodičia záujem a niet tiež pochybností o tom, že zverením maloletej do striedavej osobnej starostlivosti budú lepšie zaistené jej potreby, ktorá ako vyplynulo z vyjadrenia samotnej maloletej má vytvorený veľmi dobrý citový vzťah k obidvom svojim rodičom a s obidvoma rodičmi chce tráviť čas rovnocenne. Maloletá vyjadrila záujem a podľa názoru súdu je v jej najlepšom záujme, aby sa jej dostávalo osobnej starostlivosti nielen zo strany matky, ale aj zo strany otca a je preto zrejmé, že striedavá osobná starostlivosť lepšie zaistí všetky jej potreby. Navyše ako bolo zistené osobná starostlivosť o maloletú bola už v čase rozhodovania súdu zabezpečovaná rodičmi v režime zdielanej výchovy, nakoľko sa na osobnej starostlivosti o maloletú podieľajú v obdobnej miere obidvaja rodičia.
24. Vo vzťahu k pochybnostiam matky ohľadom vhodnosti bytových pomerov u otca, ktoré sa ako vyplýva zo záverov prešetrenia bytových pomerov u otca kolíznym opatrovníkom sa ukázali ako nedôvodovné, ako aj k matkou tvrdenému možnému zlyhávaniu rozhodovania o maloletej, dvojkoľajnosti jej výchovy a obáv matky s tým spojených súd poukazuje na ustanovenie § 217 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), podľa ktorého je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, preto skutočnosti v rovine predpokladov, ktoré môžu nastať v budúcnosti nie je možné brať pri rozhodovaní na zreteľ. V čase rozhodovania súdu, neboli zo strany matky preukázané, ani zo strany súdu zistené, resp. nevyšli najavo žiadne skutočnosti, ktoré by otca z výkonu osobnej starostlivosti o maloletú diskvalifikovali, preto aj vzhľadom na vyslovený názor maloletej, ako aj s poukazom na ustanovenie § 24 ods. 2 zákona o rodine (ods. 17) nevzhiadol súd žiaden relevantný dôvod pre zamietnutie návrhu otca.
25. Súd záverom zdôrazňuje, že pre každé konanie, v ktorom súd rozhoduje o maloletom dieťati alebo deťoch je prioritným a rozhodujúcim hľadiskom pri rozhodovaní najlepší záujem maloletého dieťaťa, ktorému musia ustúpiť a podriadiť sa, ak je to potrebné, aj záujmy jeho rodičov. Uvedený názor bol viackrát judikovaný v rozhodovacej činnosti Európskeho súdu pre ľudské práva a pevné miesto zaujal aj v aplikačnej praxi slovenských súdov, vrátane Ústavného súdu Slovenskej republiky.
26. Sumarizujúc všetky uvedené dôvody súd vyhovel návrhu otca a zveril maloletú Editu do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ktorí budú osobnú starostlivosť zabezpečovať v týždňových intervaloch počas bežného roka, s osobitnou úpravou počas
vianočných sviatkov, tak ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. S poukazom na ustanovenie § 62 ods. 6 Zákona o rodine súd vzhľadom na zverenie maloletého dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti výživné neurčil, nakoľko ani jeden z rodičov výživné určiť nenavrhoval. Súd zároveň zmenil výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa sp. zn. 1P 189/2014 - 96 zo dňa 30. 11. 2015 v časti výrokov o úprave styku otca s maloletou a výživnom, ktorým bolo naposledy rozhodnuté o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu z dôvodu, že výkon rodičovských práv a povinností upravil týmto súdnym rozhodnutím nanovo.
27. O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, pričom súd usúdil, že v danom prípade sa o výnimku zo zákonom stanovenej zásady mimosporového konania, podľa ktorej si každý z účastníkov trovy konania znáša sám, nejedná a ani jeden z účastníkov si nárok na náhradu trov konania neuplatnil a zároveň bolo zistené, že žiadnemu z účastníkov trovy konania ani nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.