Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-14C/1241/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01, Piešťany, IČO: 34 127 798, v zast.: Roman Kvasnica a partneri, s.r.o., AK so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanému: I. V., Z.. XX.XX.XXXX, B. F. Z. XXX/XX, XXX XX F., zastúpený procesným opatrovníkom V. V., B. F. Z. XXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 1713,09 eura s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalobca je povinný uhradiť žalovanému 100% trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca v žalobe podanej na tunajší súd dňa 5.11.2015 žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť im sumu 1 713,09 eur s 10,65% ročným úrokom zo sumy 1 514,04 eur od 26.9.2014 do zaplatenia a 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 514,04 eur od 26.9.2014 do zaplatenia a trovy tohto konania na tom základe, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, uzavrel so žalovaným zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X zo dňa 06.08.2003, na základe ktorej poskytol žalovanému kontokorentný úver do výšky úverového rámca 10 000,- Sk, (331,94 eura) s premenlivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 10,85% s tým, že konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 05.08.2004. Doba trvania zmluvy o kontokorentnom úvere sa v súlade s článkom III bodu 1 zmluvy o kontokorentnom úvere predlžovala vždy o dobu jedného roka, nakoľko žalovaný neoznámil žalobcovi najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy, že nemá záujem o predlženie doby trvania zmluvy. Dodatkom č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X zo dňa 15.08.2005 sa zmluvné strany dohodli na zmene výšky úverového rámca na 37 000,- Sk (1 228,17 eur) a na premenlivej úrokovej sadzbe 10,65% ročne. Odstúpením od zmluvy zo dňa 14.12.2012 Slovenská sporiteľňa, a.s. v súlade s obchodnými podmienkami upravujúcimi práva a povinnosti zmluvných strán pri poskytovaní bankových produktov a služieb odstúpila od zmluvy o úvere s tým, že ak pohľadávka nebude splatená v lehote 7 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, bude Slovenská sporiteľňa, a.s. vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou. Dňa 25.9.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE postúpená na žalobcu. Oznámením zo dňa 07.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa a.s. žalovaného o postúpení pohľadávky. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 11.03.2015 bol žalovaný vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na túto výzvu však žalovaný vôbec nereagoval. Vzhľadom k nezaplateniu dlžnej sumy žalobca pristúpil k jej vymáhaniu súdnou cestou. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere neplnil riadne, v dôsledku čoho ku dňu 25.09.2014, t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky dosiahla výška splatného dlhu žalovaného celkom sumu 1 713,09 eur. Uvedená suma pozostávala z istiny vo výške 1 514,04 eur a

príslušenstva vo výške 199,05 eur. Týmto návrhom sa žalobca domáhal zaplatenia dlžnej sumy ku dňu 25.09.2014 vo výške 1 713,09 eur a ďalšieho príslušenstva pohľadávky od 26.09.2014, a to úrokov, úrokov z omeškania a trov konania.

2. Žalovaný sa vo veci nevyjadril, lebo je vážne chorý, v dôsledku čoho nebol schopný sa vyjadrovať ani reálne vnímať veci, nakoľko trpí demenciou.

3. Súd žalovanému ustanovil procesného opatrovníka - manželku V. V., Z.. XX.XX.XXXX v súlade s ustanovením a nasl.

4. Procesná opatrovníčka s danou žalobou súhlasila a vo svojej výpovedi uviedla, že nevedela o tom, že jej manžel - žalovaný uzavrel takúto úverovú zmluvu a že úver mu bol poskytnutý. Pokiaľ pracoval tento úver splácal, ale v súčasnosti je vážne chorý, nie je spôsobilý prísť na súd a momentálne si nepamätá, čo sa deje.

5. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o kontokorentnom úvere, dodatkom k zmluve, odstúpením od zmluvy, oznámením o postúpení pohľadávky, všeobecnými obchodnými podmienkami č.l. 13-22 a celým obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci.

6. Slovenská sporiteľňa, a.s., Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, IČO: 00 151 653 uzavrela zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/X so žalovaným dňa 06.08.2003. Na základe tejto zmluvy poskytli dlžníkovi úver vo výške 10 000,- Sk s úrokom 10,85% ročne. Dňa 15.08.2005 uzavreli k tejto zmluve dodatok č. 1, na základe ktorého sa dohodli, že výška úverového rámca sa mení na sumu 37 000,- Sk s úrokovou sadzbou 10,65% ročne. Dňa 14.12.2012 Slovenská sporiteľňa a.s. odstúpila od zmluvy, a to s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia a týmto odstúpením od zmluvy bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Výška pohľadávky banky bola vyčíslená sumou 1 555,65 eur, ktorú mal žalovaný zaplatiť do 7 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia. Oznámenie o odstúpení bolo zo dňa 14.12.2012. Dňa 07.10.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky terajšiemu žalobcovi vo výške 1 713,09 eur s príslušenstvom. Postupca postúpil túto pohľadávku pod číslom XXXX/XXXX/CE zo dňa 25.09.2014.

7. Tunajší súd rozsudkom č.k. -46 zo dňa 21.04.2017 žalobu zamietol z dôvodu premlčania uplatneného nároku v súlade s

8. Druhoinštančný súd tento rozsudok zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie s tým, že prvoinštančný súd ex offo prihliadol na premlčanie uplatnenej pohľadávky, nepoužil správny právny predpis a na daný skutkový stav ho nesprávne aplikoval, to znamená z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne závery o právach a povinnostiach strán sporu.

9. Súd pred vyhodnotením oprávnenosti uplatneného práva sa zaoberal tým, či žalobca je aktívne vecne legitimovaný domáhať sa zaplatenia peňažnej pohľadávky proti žalovanému na základe predmetnej zmluvy o úvere.

10. Podľa účinného v čase uzatvárania úverovej zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom predpripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

11. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

15. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p)

obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.

16. Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

17. Podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách účinného v čase postúpenia pohľadávky (v čase uzavretia zmluvy to bol § 92 ods. 7 Zákona o bankách), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

18. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

19. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

20. Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

21. Ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách pre platné postúpenie pohľadávky stanovuje nasledujúce podmienky: a) klient nesplnil riadne a včas čo i len časť svojho splatného záväzku voči banke, b)

omeškanie klienta trvá nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, c) na zaplatenie omeškaného peňažného záväzku bol klient písomne vyzvaný.

22. Súd má za to, že výzva, ktorá je uvedená v § 92 ods. 8 Zákona o bankách vo vete prvej nie je právnym úkonom. Znamená to toľko, že platnosti alebo neplatnosti tejto výzvy sa nemožno domáhať v konaní pred súdom. Ide o tzv. faktický úkon, ktorý je však nevyhnutnou podmienkou možnosti ďalšieho právneho úkonu, a to postúpenia pohľadávky zo strany banky. V prípade, ak tento faktický úkon vykonaný nebol, neplatný bude následný právny úkon.

23. V danom prípade žalobca nepreukázal, že by výzvu žalovanému zaslal pred postúpením pohľadávky. Zmluva o postúpení pohľadávky bola uzavretá dňa 25.09.2014 a právny predchodca žalobcu pred postúpením žalovanému výzvu nezaslal. Keďže vyššie uvedenú výzvu žalobca nepreukázal súdu, súd dospel k záveru, že žalobca pohľadávku nenadobudol z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok na jej platné postúpenie a nie je teda na jej uplatnenie v súdnom konaní aktívne vecne legitimovaný. Na základe uvedeného musel súd žalobu bez ďalšieho zamietnuť. Súd udáva, že Zákon o bankách umožňuje postúpiť bankovú pohľadávku iba v tej časti, ktorá je po splatnosti iba po písomnej výzve na splnenie. Výzva musí byť zo strany banky a omeškanie trvá viac ako 90 dní. V zmysle Zákona o bankách dospel k záveru, že spôsobilým predmetom postúpenia pohľadávky zo strany banky je len pohľadávka alebo časť, ktorá je už splatná. V odseku 7 § 92 Zákona o bankách sa opravuje možnosť použitia inštitútu postúpenia pohľadávky zodpovedajúcej nesplatenému dlhu, a to aj osobe, ktorá nie je bankou. Súd nespochybňuje právo banky postúpiť aj pohľadávku z celého úverového vzťahu, ale k tomu je možné pristúpiť len v súlade so zákonom a obchodnými podmienkami po tom, čo banka vyhlási predčasnú mimoriadnu splatnosť celého úveru. Vyhlásiť predčasnú splatnosť bankového úveru je totiž výlučne oprávnením banky, ktoré môže banka realizovať ešte pred postúpením pohľadávky na nebankový subjekt. Žalobca taktiež nepreukázal, že došlo k platnému zosplatneniu úveru podľa , ktorý je obligatórnym predpokladom zosplatnenia úveru podľa , nakoľko ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy v splátkach. Žalovaný nebol v súlade s citovaným paragrafom upozornený v lehote 15 dní pred zosplatnením na uvedenú skutočnosť, t.j. na zosplatnenie úveru podľa . Súd ani výzvu, ktorú predložil žalobca zo dňa 14.12.2012 nemôže považovať za výzvu pred zosplatnením celého úveru, ktorý podľa predložených dokladov mal byť zosplatnený. Z uvedeného dôvodu takéto zosplatnenie úveru odporuje zákonu a jedná sa o neplatný právny úkon podľa .

24. Súd dospel k jednoznačnému záveru, že žalobca nepreukázal splnenie zákonom požadovaných predpokladov na postúpenie pohľadávky, zmluva o postúpení pohľadávky je neplatná a postupca (banka) zostáva veriteľom svojej pohľadávky, ktorá na žalobcu pre neplatnosť zmluvy ( ) neprešla, a preto súd žalobu zamietol.

25. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

26. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Žalovaný má právo na náhradu účelne vynaložených výdavkov spojených s konaním v rozsahu 100%, nakoľko v konaní bol úspešný v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie musí byť podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov s prílohami.

U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.