Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60C-57-2018.pdf
PDF · 97.29 KB
Case nature
Area
Subarea
60C/57/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ninou Dubovskou, v spore žalobcu: C. V., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX-XXXX P. B., M. A. M. XBX, E., zastúpeného: JUDr. Lýdia Rácková, advokátka, so sídlom Lichnerova 72, 903 01 Senec, proti žalovanému: 1/ Y. C., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX F. B., 2/ V. C., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX V. XX, o určenie, že nehnuteľnosti boli ku dňu smrti poručiteľa v jeho vlastníctve, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že poručiteľ F. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom C. XXX, bol ku dňu svojej smrti vlastníkom nehnuteľností v obci C., zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Senec, katastrálny odbor a) na liste vlastníctva č. XXX pre okres: B., obec: C., katastrálne územie: D. ako: pozemky registra „C“ evidované na katastrálnej mape
- parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria
- parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda
- parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda stavba - rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria v celosti v podiele 1/1 b) na liste vlastníctva č. XXX pre okres: B., obec: C., katastrálne územie: D. ako: pozemok registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape
- parc. č. XXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 1/2.
II. Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.04.2018 sa žalobca domáhal určenia nasledovne: Súd určuje, že poručiteľ F. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom C., bol ku dňu svojej smrti vlastníkom nehnuteľností v obci C., zapísaných v katastri nehnuteľností Okresného úradu Senec, katastrálny odbor a) na liste vlastníctva č. XXX pre okres: B., obec: C., katastrálne územie: D. parciel registra „C“ evidované na katastrálnej mape parc. č. XXX/X vo výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria parc. č. XXX/X vo výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda parc. č. XXX/X vo výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda rodinného domu súpisné číslo XXX na parc. č. XXX/X v celosti - v podiele 1/1
b) na liste vlastníctva č. XXX - kat. úz. D. parcely registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape parc. č. XXX/X vo výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda v podiele 1/2. (ďalej aj len ako „nehnuteľnosti“).
2. Žalobca uviedol, že je podľa uznesenia Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 30D/1157/2017-63 zo dňa 06.04.2018 (t.č. neprávoplatné) jediným dedičom - jediným synom poručiteľa F. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX XX C. XXX, žijúcim dlhodobo v K.. Poručiteľ vlastnil nehnuteľnosti, tieto riadne užíval. Dňa 06.12.2016 uzavrel poručiteľ so žalovanými darovaciu zmluvu so zriadením vecného bremena, ktorou žalovaným podaroval rovným dielom v podieloch po 1/2 nehnuteľnosti a zmluvné strany zriadili zároveň vecné bremeno v prospech porušiteľa ako darcu spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania uvedených nehnuteľností. Vklad vlastníckeho práva bol v katastri nehnuteľností povolený podľa M.-XXXXX/XXXX dňa 29.12.2016 (LV č. XXX, k.ú. D.) a M.-XXXXX/XXXX dňa 03.01.2017 (LV č. XXX, k.ú. D.). K darovaniu došlo z dôvodu prísľubu žalovaných poskytnúť poručiteľovi ako darcovi doživotné zaopatrenie, na ktoré bol odkázaný, k tomuto však nedošlo, čím sa voči darcovi dopustili hrubého porušenia dobrých mravov, preto sa poručiteľ ako darca domáhal vrátenia darovaných nehnuteľností. Jednostranný právny úkon vrátenia daru, t.j. odstúpenia od oboch darovacích zmlúv žalovaní akceptovali, v dôsledku čoho darca sa nemusel domáhať vrátenia daru súdnou cestou. Žalovaní pre realizáciu vrátenia daru nesporovo zvolili nesprávnu právnu formu, a to uzavretie darovacej zmluvy a zmluvy o zrušení vecného bremena dňa 26.04.2017, ktorej návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností spolu s návrhom na povolenie zrušenia vecného bremena bol doručený na Okresný úrad Senec, katastrálny odbor pod sp. zn. M.-XXXX/XXXX. Okresný úrad Senec, katastrálny odbor konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva v prospech poručiteľa a o povolenie zrušenia vecného bremena prerušil z dôvodu potreby uzavretia dodatku, ktorým sa zo zmluvy vylúči ustanovenie o zrušení vecného bremena, tento dodatok uzavrel v zmysle splnomocňujúceho ustanovenia už len samotný poručiteľ a to jednak za seba a jednak za žalovaných dňa 05.06.2017, dodatok č. 1 k darovacej zmluve doručil na Okresný úrad Senec, katastrálny odbor, ale k povoleniu vkladu napriek tomu z nezistených dôvodov nedošlo. Dňa 03.07.2017 poručiteľ, ktorý mal získať späť svoje nehnuteľnosti, zomrel a žalovaní do prerušeného konania písomne oznámili úmrtie a domáhali sa z tohto dôvodu zamietnutia návrhu na vklad. Podľa žalobcu vzhľadom na uvedené je nepochybné, že nebyť zle zvolenej formy vrátenia daru titulom jednostranného odstúpenia poručiteľa ako darcu od darovacích zmlúv, darca by už bol býval zapísaný na základe záznamovej listiny o vrátení daru späť do listov vlastníctva ako vlastník nehnuteľností. Zle zvolená forma vrátenia daru spôsobila, že teraz už nie je možné z dôvodu úmrtia poručiteľa povoliť v jeho prospech vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a dá sa očakávať zamietnutie návrhu na vklad, keby tento postup žalobca nenamietol, bol by na svojom dedičskom práve poškodený, nakoľko by nehnuteľnosti nebolo možné pojať do aktív dedičstva po jeho otcovi a tieto nehnuteľnosti by nemohol zdediť. Tým, že žalovaní nepochybne domáhanie sa vrátenia daru poručiteľom v zmysle ustanovenia § 630 Občianskeho zákonníka akceptovali, čo prejavili tým, že podpísali nielen darovaciu zmluvu, ale poručiteľa aj splnomocnili na každý prípadný ďalší úkon v predmetnej veci a teda nerozporovali jeho právo na vrátenie daru, je zrejmé, že poručiteľ už za svojho života nadobudol vlastnícke právo k daným nehnuteľnostiam, najneskôr dňom, kedy žalovaní podpísali darovaciu zmluvu, t.j. dňa 26.04.2017. Dôvodná je teda žaloba o určenie, že nehnuteľnosti boli ku dňu smrti poručiteľa v jeho vlastníctve. Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe v zmysle ustanovenia § 137 písm. c) CSP žalobca odôvodňoval tým, že bez tohto určovacieho výroku zostane svedčiť vlastnícke právo žalovaným, čo by nezodpovedalo skutočnému skutkovému a právnemu stavu veci, žalovaní by mohli s týmto vlastníctvom disponovať a žalobca by nevedel preukázať, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po poručiteľovi, čím by bol o tieto nehnuteľnosti ako dedič ukrátený, pričom v skutočnosti poručiteľ už za svojho života nadobudol späť nehnuteľnosti do svojho vlastníctva jednostranným právnym úkonom - domáhaním sa vrátenia daru, ktorým sa zrušili pôvodné darovacie zmluvy a právne účinky tohto úkonu nastali okamihom, kedy sa tento jednostranný právny úkon sa dostal do dispozičnej sféry žalovaných. Je nepochybné, že tento prejav vôle sa dostal do ich dispozičnej sféry, keďže akceptovali vrátenie daru, avšak nesprávne zvolenou formou - formou dvojstranného právneho úkonu spätného darovania, s ktorým je spojené rozhodnutie správneho orgánu o vzniku vlastníctva. Žalobca si trovy konania podaním doručeným súdu dňa 11.12.2018 výslovne neuplatňuje a nežiada, aby mu ich súd priznal.
3. Súd uznesením č.k. 60C/57/2019-54 zo dňa 09.07.2018 vyzval žalovaných podľa ust. § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadrili, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.
4. Žalovaní podaniami doručenými súdu dňa 31.08.2018 a dňa 14.09.2019 zhodne uviedli, že so žalobou a petitom súhlasia. Žalovaný v 2. rade doplnil, že nenamieta skutkové okolnosti opísané v žalobe a správne sa konštatuje, že nebyť zle zvolenej formy vrátenia daru, darca by už býval zapísaný na základe záznamovej listiny späť na príslušné LV ako vlastník nehnuteľností. Zle zvolenú formu inicioval sám poručiteľ, ktorý podpis darovacej zmluvy navrhol a zorganizoval, s čím žalovaní súhlasili.
5. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia.
6. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Strany sporu podaniami doručenými súdu zo dňa 11.12.2018 a 08.04.2019 súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP, preto súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a v zmysle ust. § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 21.08.2019 o 9.00 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu 30.05.2019. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
8. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Podľa ust. § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
10. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav rozhodný pre posúdenie veci:
12. Súd mal za preukázané, že žalobca je jediným dedičom poručiteľa F. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX podľa uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. 30D/1157/2017-63, Dnot 109/2017 zo dňa 06.04.2018. Na základe darovacích zmlúv zo dňa 06.12.2016, ktorých vklad katastra nehnuteľností bol povolený podľa M.-XXXXX/XXXX a M.-XXXXX/XXXX sa žalovaní stali vlastníkmi nehnuteľností (každý nadobudol 1-icu) a súčasne bolo zriadené vecné bremeno v prospech porušiteľa ako darcu spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre k.ú. Zonc.
13. Vychádzajúc zo zhodných tvrdení strán sporu podľa ust. § 186 ods. 2 CSP a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu podľa ust. § 151 ods. 1 CSP mal súd za preukázané a nesporné, že k darovaniu nehnuteľností došlo z dôvodu prísľubu žalovaných poskytnúť poručiteľovi doživotné zaopatrenie, na ktoré bol odkázaný. Z dôvodu neposkytnutia opatery, ktoré predstavovalo voči darcovi ako poručiteľovi hrubé porušenie dobrých mravov, sa poručiteľ ako darca domáhal vrátenia darovaných nehnuteľností, s ktorým vrátením daru (vlastníctva nehnuteľností) žalovaní súhlasili. Zo strany poručiteľa nedošlo k realizácii jednostranného právneho úkonu vrátenia daru, t.j. odstúpenia od oboch darovacích zmlúv, ale bola uzavretá nová darovacia zmluva dňa 26.04.2017, na základe ktorej žalovaní darovali nehnuteľnosti poručiteľovi a zároveň došlo k zrušeniu vecného bremena práva doživotného bývania a užívania; konanie o povolenie vkladu je vedené Okresným úradom Senec, katastrálny odbor pod sp. zn. M.- XXXX/XXXX a nie je právoplatne skončené. Dňa 05.06.2017 bol k darovacej zmluve uzatvorený dodatok č. 1, ktorým bol vypustený čl. III Darovacej zmluvy zo dňa 02.05.2017, ktorým sa zmluvné strany dohodli na zrušení vecného bremena - práva doživotného bývania a užívania zriadeného v prospech poručiteľa.
14. Strany sporu zhodne potvrdili, že nebyť zle zvolenej formy vrátenia daru darovacou zmluvou namiesto jednostranného odstúpenia poručiteľa ako darcu od darovacích zmlúv, darca by už bol býval zapísaný na základe uvedenej záznamovej listiny o vrátení daru späť do príslušných LV a tým, že poručiteľ nie je zapísaný ako vlastník nehnuteľností, je na svojom dedičskom práve poškodený, keď nehnuteľnosti nebolo možné pojať do aktív dedičstva po poručiteľovi.
15. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
16. Podľa ust. § 628 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako ,,Občiansky zákonník“), darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
17. Podľa ust. § 628 ods. 2 Občianskeho zákonníka, darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
18. Podľa ust. § 630 Občianskeho zákonníka, darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.
19. Podľa ust. § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
20. Podľa ust. § 35 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.
21. Podľa ust. § 35 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom.
22. Z vykonaného dokazovania vzhľadom na zhodné skutkové tvrdenia strán a nespornosť skutkových tvrdení žalobcu mal súd za preukázané, že úmyslom poručiteľa bolo domáhať sa za jeho života vrátenia daru (nehnuteľností), a teda nadobudnúť späť nehnuteľnosti do svojho vlastníctva jednostranným právnym úkonom, a to z dôvodov predpokladaných v ust. § 630 Občianskeho zákonníka, spočívajúcich v nedodržaní prísľubu žalovaných poskytnúť poručiteľovi ako darcovi doživotné zaopatrenie, na ktoré bol odkázaný. Súd má teda zhodne so stranami sporu za to, že poručiteľ už za svojho života nadobudol vlastnícke právo k daným nehnuteľnostiam, a to najneskôr dňom, kedy žalovaní podpísali darovaciu zmluvu predloženú žalobcom, t.j. dňa 26.04.2017, nakoľko právne účinky jednostranného úkonu žalobcu
- žiadosti o vrátenie daru - nastali okamihom, kedy sa tento jednostranný právny úkon (i keď spísaný vo
forme dvojstranného právneho úkonu - darovacej zmluvy) dostal do dispozičnej sféry žalovaných. Túto skutočnosť žalovaní aj výslovne potvrdili a uznali vo svojich podaniach. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku č. 1 a určil, že poručiteľ F. V. bol ku dňu svojej smrti vlastníkom nehnuteľností.
23. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
24. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V súlade s citovaným ustanovením by patrila náhrada trov konania úspešnému žalobcovi, súd však prihliadol na to, že žalobca si trovy konania výslovne neuplatnil a zo strany žalovaných došlo v zásade k uznaniu jeho nároku, preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, ako je uvedené vo výroku č. II rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava III, v troch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.