Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_20C-35-2019.pdf
PDF · 86.89 KB
Case nature
Subarea
20C/35/2019
Uznesenie
Okresný súd v Prešove v právnej veci žalobcu: V. V., K.. XX.XX.XXXX, O. S.Č. XXXX/XX, XXX XX Ľ., právne zastúpeného JUDr. Petrom Čurillom, advokátom, so sídlom Hlavná č. 11, 080 01 Prešov, proti žalovanému: V. V., K.. XX.XX.XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX Ľ., V. Z. Š., T.. W. Č.. X, V., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á žalovanému, aby nevstupoval na nehnuteľnosti č. D. S. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 340 m2, D. S. XXXX - záhrada o výmere 161 m2, D. S. XXXX - záhrada o výmere 279 m2, D. S. XXXX/X - zastavaná plocha nádvorie o výmere 100 m2, D. S. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 24 m2, D. S. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 109 m2 a na tejto stojaceho rodinného domu č. súpisné XXXX, zapísaných na LV č. XXX kat. úz. Ľ., nachádzajúceho sa v Ľ., na ul. S. Č.. XXXX/X.,
II. Súd u k l a d á žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
III. Zákaz priblížiť sa k žalobcovi na nevzťahuje na procesné úkony, ktoré budú nariadené súdom v konaní vo veci samej alebo inými orgánmi štátnej a verejnej správy.
IV. V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
V. Súd u k l a d á žalobcovi, aby podal proti žalovanému žalobu o vypratanie nehnuteľnosti, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, na Okresný súd Prešov.
VI. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.08.2019, žiadal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobcovi a k A. V. ako aj zakázal vstúpiť na nehnuteľnosti č. D. S. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 340 m2, D. S. XXXX - záhrada o výmere 161 m2, D. S. XXXX - záhrada o výmere 279 m2, D. S. XXXX/X - zastavaná plocha nádvorie o výmere 100 m2, D. S. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 24 m2, D. S. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 109 m2 a na tejto stojaceho rodinného domu č. súpisné XXXX, zapísaných na LV č. XXX kat. úz. Ľ., nachádzajúceho sa v Ľ.T., K. T.. S. č. XXXX/X.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že spolu s manželkou sú bezpodieloví spoluvlastníci vyššie uvedených nehnuteľnosti. Rodinný dom spoločne s nimi obýva ich syn - žalovaný, ktorý po rozvode svojho manželského zväzku nemal iné možnosti, opustil spoločnú domácnosť so svojou bývalou manželkou a nemal iné možnosti uspokojovania svojich bytových potrieb. Z uvedeného dôvodu mu žalobca s manželkou umožnili obývať rodinný dom. Žalovaný v nadmernom množstve požíva alkoholické nápoje
a nie len po požití týchto je maximálne vulgárny a agresívny vo vzťahu k svojich rodičom, a preto žalobca bol nútený podať na žalovaného trestné oznámenie, o ktorom bola spísaná zápisnica o trestnom oznámení zo dňa 13.08.2019 č. ID:225, 19/872. S poukazom na správanie žalovaného a jeho agresivitu, ktorá v konečnom dôsledku u žalobcu ako aj manželky (toho času v mieste bydliska neprítomná, nakoľko sa zdržiava na liečení v I. I.) bol žalovaný podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore vykázaný zo spoločného obydlia, t. j. rodinného domu. Ďalej žalobca uviedol, že žalovaný žiadnym spôsobom neprispieva k zabezpečeniu chodu a údržby nehnuteľnosti a práve naopak je voči nemu a jeho manželke agresívny, vulgárny, pričom uvedený stav je dlhodobý, keďže trval zhruba 8 rokov. Práve z uvedených dôvodov bol žalobca v čase, keď manželka je na liečení, nútený podnetovať konanie žalovaného orgánom činným v trestnom konaní, ktoré vykázali žalovaného zo spoločného obydlia a takto v podstate poskytli žalobcovi a jeho manželke, čo i len dočasnú ochranu pred agresívnym útočníkom. Žalobca s manželkou sa budú domáhať vypratania nehnuteľností.
3. Žalobca ku svojmu návrhu pripojil potvrdenie o podaní trestného oznámenia zo dňa 13.08.2019, zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 13.08.2019, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia vydané OR PZ SR OO Prešov - Sever zo dňa 14.08.2019 a výpis z listu vlastníctva č. XXX.
4. Podľa predloženej zápisnice o trestnom oznámení vyplýva, že žalobca k žalovanému uviedol, že tento mal výbušnejšiu a konfliktnejšiu povahu. Žalovaný bol zosobášený s O. V.. Po rozvode začal konzumovať väčšie množstvo alkoholických nápojov. Keď prišiel opitý tak im začal vulgárne nadávať. Žalobcovi nadával: „ty kokoce vyjebaný, ty buzerántký chuju, rozjebem ce, zabijem ce“ Manželke nadával: „ty kurvo vyjebaná.“ Žalobca sa snažil žalovanému dohovárať, aby toľko nepil, na čo reagoval tak, že začal na neho verbálne útočiť a vyhrážať, že ho zbije. Takéto chovanie žalovaného sa neustále častejšie opakovalo, pričom agresivita sa zvyšovala. Fyzicky žalobcu neudrel, ale naznačoval údery oboma rukami smerom na hrudník a tvár, pričom vždy sa zastavil vo vzdialenosti 10 centimetrov. Prosil ho, aby prestal, nakoľko mal strach o svoj život a zdravie. tento stav sa opakoval a zhoršoval. Keďže mal dôvodne obavy o svoj život a zdravie, tak sa mu vyhýbal. Konverzácie medzi nimi sa upravila úplne na minimum, pričom sa mu bojí niečo povedať. Žalovaný sa denne vyhráža aj manželke. Zo dňa 06.08.2019 na deň 07.08.2019 prišiel žalovaný opitý, vykonal veľkú potrebu do postele. Ráno odišiel, manželka všetko popratal. Okolo obeda sa žalobca spolu s manželkou nachádzali v altánku, žalovaný prišiel domov a z balkóna začal kričať, čo robili v jeho izbe. Manželka povedal, že bola v jeho izbe popratať, na čo žalovaný povedal: „ešte raz to zrobiš tak ce zabijem a rozjebem“ To opakoval dookola. Dňa 11.08.2019 žalobca odviezol manželku do S. na vlak, aby išla na liečenie a sa dohodli, že podá trestné oznámenie. Takýto stav so žalovaným je dlhodobý a trvá minimálne osem rokov. Žalovaný bol viackrát hospitalizovaný a liečený na psychiatrickom oddelení a bol aj na protialkoholickom liečení, odkiaľ po dvoch alebo troch dňoch odišiel.
5. Z potvrdenia o vykázaní vyplýva, že žalovaný bol dňa 14.08.0219 o 09:45 vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby (žalobcu)
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne
osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20170501> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
14. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Ustanovenie § 325 ods. 2 písm. e/ CSP predstavuje snahu zákonodarcu riešiť otázku domáceho násilia a situáciu jeho obetí. Predpokladom aplikácie týchto ustanovení je určitý stupeň intenzity fyzického či psychického násilia a to taký, ktorý znamená neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia s páchateľom násilného chovania. Intenzita násilného chovania musí byť teda spôsobilá natoľko znížiť kvalitu a možnosť spolužitia v spoločnej domácnosti, že sa toto spolužitie stane objektívne neakceptovateľným, prípadne až nemožným. Uvedené platí nielen v prípadoch žitia v spoločnej domácnosti, či v jednom dome alebo byte, ale napr. aj pre prípady, keď obeť násilia v dome či v byte priamo nežije, avšak zdržiava sa v ňom napr. z dôvodu pravidelných návštev iných osôb tam žijúcich. Pre rozhodnutie súdu je preto významným stupeň vyvinutého fyzického či psychického násilia, resp. hrozba takéhoto správania. Keďže rozhodnutie súdu v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/ CSP je významným zásahom do práv a predstavuje určitú sankciu vo vzťahu k páchateľovi násilia, musí byť už samotná existencia konkrétneho fyzického či psychického násilia alebo existencie jeho hrozby dostatočne osvedčená, pričom dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu.
16. Aplikácia neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/, g/ i h/ CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> je aktuálnym a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia. Násilie možno vo všeobecnosti definovať ako úmyselné použitie fyzickej sily alebo moci, buď len pravdepodobne ohrozené alebo skutočné, proti osobe alebo proti určitej skupine alebo spoločenstvu, ktoré buď má za následok alebo má vysokú pravdepodobnosť následku poranenia, psychickej škody a podobne. Násilie znamená najčastejšie označenie jednorazového fyzického útoku, resp. postupu, pri ktorom človek spôsobuje ujmu druhému človeku. Iná charakteristika násilia hovorí o akýchkoľvek útokoch, vrátane zanedbávania, ktoré ovplyvňujú život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca, alebo poškodzujú rozvoj jeho osobnosti. Neodmysliteľnou kategóriou násilia je bolesť a hrozba bolesti. (viď napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5MCdo10/2012).
17. Súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia mal zato, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je čiastočne dôvodne. Žalobca dostatočne opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Zo žalobcom preložených dôkazov vyplýva hrubé správanie žalovaného voči žalobcovi, vyhrážky ublížením na zdraví, čoho dôsledkom bolo to, že žalobca podal na žalovaného trestné oznámenie a žalovaný bol dňa 14.08.2019 o 09:45 vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby (žalobcu). Súd má za to, že nie je dôvod spochybňovať tvrdenie žalobcu v trestnom oznámení, že má vážne obavy o svoj život a zdravie, už aj s poukazom na to, že žalovaný je jeho syn. Ak žalobca subjektívne pociťuje hrozbu z násilného chovania a ohrozovania zo strany žalovaného s prihliadnutím k predchádzajúcim skúsenostiam s ním a vzhľadom k tomu, že tvrdené skutočnosti netreba preukazovať, ale postačuje ich osvedčenie, nie je namieste námietka, že
žalobca tvrdené skutočnosti nepreukázal. (viď uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I.ÚS 1247/08).
18. Súd v tomto smere poukazuje tiež na to, že pojem násilie nemusí obsahovať len fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. V tejto súvislosti je potrebné upriamiť pozornosť aj na správanie žalovaného nielen k žalobcovi, ale aj vo vzťahu k manželke žalobcu, ktorej sa žalovaný rovnako vyhrážal fyzickým násilím a zabitím, čo vyplynulo zo zápisnice o trestnom oznámení.
19. Súd považuje za potrebné zdôrazniť, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Pred nariadením neodkladného opatrenia preto postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.
20. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi podľa názoru súdu dostatočne osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku. Preukázané násilné správanie zo strany žalovaného spočívajúce v psychickom násilí, nepochybne dostatočne osvedčuje dosiahnutie takého stupňa intenzity, ktorý objektívne znamená neakceptovateľnosť ďalšieho spolužitia s takouto osobou. V záujme ochrany žalobcu má súd za to, že je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým bude žalobca preventívne chránený tým, že žalovaný nemôže dočasne vstupovať do domu, v ktorom spolu so žalobcom a A. V. býva. Je úlohou práva v takýchto prípadoch chrániť slabšiu stranu a aj za cenu zásahu do práva žalovaného na bývanie. Zároveň súd zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov.
21. Žalobca sa okrem uloženia zákazu vstúpiť na nehnuteľnosti a priblížiť sa k nemu, domáhal aj uloženia zákazu žalovaného priblížiť sa k A. V.. Súd v tejto časti návrh zamietol a to z dôvodu toho, že A. V. nie je stranou v konaní. Žalobca nie je aktívne vecné legitimovaný domáhať sa ochrany za iné osoby. Pre úspech návrhu v tejto časti by ako žalobkyňa musela vystupovať A. V..
22. Súd uložil žalobcovi povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia žalobu vo veci samej, nakoľko z povahy nariadeného neodkladného opatrenia vyplýva, že má len dočasný charakter. V prípade, ak žaloba nebude podaná v uvedenej lehote, súd v zmysle § 336 ods. 3 CSP aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší.
23. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Nakoľko neúspech žalobcu bol iba v nepatrnej časti, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením. Súd v danom prípade nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).