Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/286/2018

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a členiek senátu JUDr. Danice Kočičkovej a Mgr. Kataríny Katkovej, v právnej veci žalobcu: O. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXX, XXX XX A., t. č. v Q. N. N. - G., Z. XX, XXX XX N. N., proti žalovaným 1/ Q. na výkon trestu odňatia slobody N. N. - G., Z. XX, XXX XX N. N., 2/ Q. na výkon trestu odňatia slobody a Q. na výkon väzby U., B. XX/XXX, XXX XX U., 3/ Q. na výkon trestu odňatia slobody a Q. na výkon väzby L., O. námestie 1, XXX XX L., 4/ B. riaditeľstvo R. väzenskej a justičnej stráže, S. 1, XXX XX N., o antidiskriminačnej žalobe pre porušenie zásady rovnakého zaobchádzania, o odvolaniach žalobcu a žalovaného 4/ proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k.

- 163 zo dňa 27. 07. 2018, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 163 zo dňa 27. 07. 2018 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Odvolaním napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie voči žalovaným 1/, 2/ a 3/ zastavil (I. výrok) a žalovaným 1/ až 3/ nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal (II. výrok).

2. V odôvodnení súd prvej inštancie poukázal na ust. , a (ďalej v texte len ,,CSP“) a prílohy rozkazu č. 41/2015 generálneho riaditeľa Zboru väzenskej a justičnej stráže, ktorým sa vydáva vzorový organizačný poriadok ústavov. Súd prvej inštancie uviedol, že v súvislosti s citovaným ustanovením a ústav na výkon trestu odňatia slobody nemá neobmedzenú právnu subjektivitu. To znamená, že spôsobilosť ústavu byť stranou v konaní a vystupovať samostatne je určovaná len určitými druhmi konaní (resp. spormi), a to konkrétne len konaniami v oblasti rozpočtovania, financovania a práva hospodárenia. Žalobca sa domáha takého nároku, ktorý nespadá ani pod jedno z týchto konaní. Na základe uvedenej skutočnosti (t. j. nedostatku procesnej subjektivity a procesnej spôsobilosti žalovaných v 1. rade, v 2. rade a v 3. rade ) súd prvej inštancie konanie voči nim zastavil z dôvodu, že ide o neodstrániteľný nedostatok podmienok konania. Obdobne bolo rozhodnuté aj v konaniach Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. , , , .

3. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa , keď žalobca procesne zavinil zastavenie konania. Nakoľko však žalovaným 1/ až 3/ v konaní žiadne trovy zatiaľ nevznikli, rozhodol súd prvej inštancie tak, že im nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal včas odvolanie žalobca navrhujúc, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolanie podal z dôvodu porušenia jeho práva na spravodlivý proces a nesprávneho právneho posúdenia veci.

5. Žalobca mal za to, že právny záver súdu prvej inštancie, že na výkon trestu odňatia slobody nemajú procesnú subjektivitu je bezprecedentným excesom odporujúcim rozhodovacej praxi súdov SR a konania na ktoré okresný súd poukázal vrátane ods. 13 napadnutého uznesenia jednak nie sú právoplatné a ani v nich sa okresný súd nedokázal vysporiadať s dôsledkami v podobe faktického odopretia práva väzňov na prístup k súdu. Právny záver o nedostatku procesnej subjektivity žalovaných je podľa neho svojvoľný a v rozpore s rozhodovacou praxou súdov SR, čo je v rozpore s princípom právnej istoty. Žalobca ďalej poukázal na viaceré konania, kde všeobecné súdy SR bezvýhradne akceptovali procesnú subjektivitu jednotlivých ústavov na výkon trestu odňatia slobody, pričom zdôraznil najmä rozhodnutie NS SR pod sp. zn. . Pre úplnosť žalobca dodal, že procesné podmienky konania skúma každý súd a v každom štádiu konania a ani ÚS SR nikdy nespochybnil procesnú subjektivitu jednotlivých ústavov na výkon trestov odňatia slobody. Okresný súd v napadnutom uznesení však podľa neho odklon od konštantnej súdnej praxe, vrátane najvyšších súdnych autorít nijako neodôvodnil a teda konal v rozpore s , a .

6. Ďalej podľa žalobcu okresný súd opomenul znenie . Právny poriadok podľa neho nepripúšťa obmedzenie procesnej subjektivity toho, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti z materiálneho hľadiska a na základe zákonov. Výkladom časti prílohy interného predpisu štátneho orgánu pri opomenutí všetkých výkladových zásad, ako to urobil okresný súd bol podľa žalobcu opomenutý rozhodujúci aspekt danej veci, a to hmotnoprávna spôsobilosť byť stranou konania ( pred bodkočiarkou). V zmysle generálne riaditeľstvo riadi a kontroluje . Generálny riaditeľ ZVJS teda podľa neho nie je oprávnený určiť druhy konaní (resp. sporov), v ktorých ústav (ne)má procesnú subjektivitu. Okresný súd teda podľa neho poukázal na časť prílohy interného predpisu, ktorá však vôbec nesúvisí s určením procesnej subjektivity, a z povahy veci irelevantného interného predpisu dôvodil závery, ktoré z neho nevyplývajú.

7. Žalobca na záver v odvolaní požiadal, aby mu bolo v odvolacom konaní priznanie oslobodenie od súdnych poplatkov.

8. Proti uzneseniu okresného súdu podal žalovaný v 4/ rade (ďalej aj ,,Generálne riaditeľstvo“) v zákonnej lehote odvolanie a žiadal, aby odvolací súd pre naplnenie odvolacích dôvodov podľa ustanovenia a a v súlade s rozhodnutie okresného súdu zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

9. Generálne riaditeľstvo sa v plnom rozsahu pridržiavalo svojho vyjadrenia k žalobe zo dňa 5. februára 2018, č. GR ZVJS-spor-2-1/12-2018, ako aj svojho vyjadrenia k replike zo dňa 23. apríla 2018, č. GR ZVJS-spor-2-3/12-2018, ktoré boli zaslané okresnému súdu a žiadalo, aby tieto písomnosti boli považované aj za súčasť tohto odvolania. Generálne riaditeľstvo uviedlo, že okresný súd sa v bode 11 odôvodnenia napadnutého uznesenia opiera o pôvodné znenie ustanovenia § 2 ods. 3 prílohy k rozkazu generálneho riaditeľa (ďalej len ,,RGR“) č. 41/2015, a to: ,,Ústav je rozpočtová organizácia a v oblasti rozpočtovania, financovania a práva hospodárenia so zvereným majetkom má vlastnú právnu subjektivitu.“ RGR je interným predpisom zboru, nejedná sa teda o zákonnú, resp. podzákonnú, všeobecne záväznú právnu normu. Interné predpisy zboru nesmú byť v rozpore so zákonom, resp. iným všeobecne záväzným právnym predpisom. S účinnosťou od 1. júla 2016 sa zmenilo znenie § 2 ods. 3 prílohy k RGR č. 41/2015 nasledovne: ,,Ústav je rozpočtová organizácia s právnou subjektivitou.“ Podľa generálneho riaditeľstva s poukazom na vyššie uvedené vyplýva, že generálne riaditeľstvo a každý ústav je samostatnou rozpočtovou organizáciou štátu a má postavenie právnickej osoby s vlastnou (úplnou) právnou subjektivitou. V súvislosti s hospodárením ústavov ako rozpočtových organizácii bolo v pôvodnom znení prílohy k RGR č. 41/2015 zdôraznené, že aj v oblasti rozpočtovania, financovania a práva hospodárenia so zvereným majetkom majú vlastnú právnu subjektivitu. Toto znenie nie je možné v žiadnom prípade interpretovať tak, že by ,,okliešťovalo“ právnu subjektivitu ako rozpočtových organizácii len na túto oblasť. Generálne riaditeľstvo poukázalo na skutočnosť, že okresný súd vychádzal v napadnutom uznesení z neúčinného znenia prílohy k RGR č. 41/2015. Zároveň zdôraznilo, že toto ustanovenie (a to aj v prípade, ak by bolo stále účinné) okresný súd mylne interpretoval.

10. V dôsledku podaného odvolania krajský súd, ako súd odvolací ( ), prejednal odvolanie žalobcu a žalovaného v 4/ rade podľa ustanovenia a , , bez nariadenia

pojednávania podľa (a contrario) a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia zrušil a podľa ustanovenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

11. V ustanovení sú citované vady, pre ktoré je možné, respektíve nutné rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. V zásade ide o vady, ktoré sú porušením základného práva strán sporu na spravodlivý súdny proces, ktoré je zaručené SR a ostatnými právnymi normami. Odvolací súd, oboznámiac sa s dôvodmi odvolania a s obsahom odôvodnenia napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie konštatuje nesprávne právne posúdenie veci, pokiaľ súd konanie zastavil z dôvodu nedostatku pasívnej hmotnoprávnej, a tým aj procesnej subjektivity žalovaných v 1/ až 3/ rade.

12. Podľa ustanovenia (ďalej len „“), spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.

13. Podľa ustanovenia , právnickými osobami sú aj iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.

14. Podľa ustanovenia , spôsobilosť právnickej osoby nadobúdať práva a povinnosti môže byť obmedzená len zákonom.

15. Podľa ustanovenia o Zbore väzenskej a justičnej stráže (ďalej len „“), zbor väzenskej a justičnej stráže je ozbrojený bezpečnostný zbor, ktorý plní úlohy na úseku výkonu trestu odňatia slobody.

16. Podľa ustanovenia , zbor organizačne tvoria na výkon väzby, na výkon trestu odňatia slobody, ústav na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých a nemocnica pre obvinených a odsúdených (ďalej v texte aj „ústav“).

17. Podľa ustanovenia ., generálne riaditeľstvo a sú rozpočtové organizácie.

18. V nadväznosti na uvedené, podľa ustanovenia (prvá veta) o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „“), rozpočtová organizácia je právnická osoba štátu, obce alebo vyššieho územného celku, ktorá je svojimi príjmami a výdavkami zapojená na štátny rozpočet, rozpočet obce alebo na rozpočet vyššieho územného celku.

19. Podľa ustanovenia (prvá veta) , rozpočtové organizácie a príspevkové organizácie možno zriadiť na plnenie úloh štátu, obce alebo vyššieho územného celku vyplývajúcich z osobitných predpisov.

20. Podľa ustanovenia , rozpočtové organizácie a príspevkové organizácie môžu vo vlastnom mene nadobúdať práva a zaväzovať sa odo dňa svojho zriadenia.

21. Odvolací súd s poukazom na citovanú právnu úpravu konštatuje, že pokiaľ súd prvej inštancie s poukazom na ustanovenie , v spojení s ustanoveniami a 67 vyslovil neodstrániteľnú prekážku postupu súdu spočívajúcu v nedostatku procesnej subjektivity žalovaných v 1/ až 3/ rade, jeho závery neboli správne a súladné s uvedenou zákonnou úpravou.

22. Z ustanovenia a 2 vyplýva, že zbor väzenskej a justičnej stráže je ozbrojený bezpečnostný zbor, ktorý (okrem iného) plní úlohy na úseku výkonu trestu odňatia slobody a ktorého organizačnou zložkou je ústav na výkon trestu odňatia slobody. Do pôsobnosti zboru podľa tohto zákona patrí zabezpečovanie výkonu trestu odňatia slobody, pričom spôsob výkonu trestu odňatia slobody, práva a povinnosti odsúdených a dozor a kontrolu nad výkonom trestu upravuje osobitný o výkone trestu odňatia slobody. Na čele ústavu stojí riaditeľ, ktorý je štatutárnym orgánom ústavu a ktorý zodpovedá za to, aby sa trest odňatia slobody vykonával v súlade s osobitnými predpismi. Na naplnenie tohto účelu riaditeľ ukladá príslušníkom zboru a zamestnancom

zboru ústavu úlohy, riadi ich činnosť, vydáva im na tento účel rozkazy, príkazy, pokyny, nariadenia a vykonáva kontrolnú činnosť.

23. , ako lex generalis v ustanovení ustanovuje, že spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby. Súčasne je relevantné, že v ustanovení upravuje, že spôsobilosť právnickej osoby nadobúdať práva a povinnosti môže byť obmedzená len zákonom. Právne postavenie ústavu na výkon trestu odňatia slobody, ako rozpočtovej organizácie, upravuje osobitný Z. z o Zbore väzenskej a justičnej stráže v ustanovení , pričom rozpočtové organizácie a ich právne postavenie upravuje ďalší osobitný právny predpis o rozpočtových pravidlách rozpočtových pravidlách verejnej správy. Podľa ustanovenia (prvá veta) , rozpočtová organizácia je právnická osoba, ktorá môžu vo vlastnom mene nadobúdať práva a zaväzovať sa odo dňa svojho zriadenia ( ). Z vyššie citovaných zákonných ustanovení potom možno vyvodiť, že ústav na výkon trestu odňatia slobody je právnickou osobou zriadenou ministerstvom spravodlivosti na plnenie úloh štátu, ktorý má právnu subjektivitu v rozsahu vyplývajúcom mu z osobitných predpisov, pričom v tomto rozsahu ústav môže odo dňa svojho zriadenia vo vlastnom mene nadobúdať práva a zaväzovať sa. Zo žiadneho zákonného ustanovenia (viď dikciu ustanovenia ) pritom obmedzenie spôsobilosti ústavov na výkon trestu odňatia slobody nevyplýva. Obmedzenia konať a obmedzenú právnu a procesnú subjektivitu (vystupovať samostatne, byť stranou sporu) súd prvej inštancie vyvodil len z interného, vnútorného predpisu zboru väzenskej a justičnej stráže.

24. Odvolací súd okrem poukazu na dikciu ustanovenia , z ktorého vyplýva, že spôsobilosť právnickej osoby nadobúdať práva a povinnosti môže byť obmedzená len a výlučne zákonom (teda výlučne len všeobecne záväznou právnou normou), pričom žiadna zákonná úprava obmedzenie žalovaného v spôsobilosti na práva a povinnosti neupravuje. V aktuálne platnom znení organizačného poriadku v prílohy rozkazu generálneho riaditeľa justičnej a väzenskej stráže č. 41/2015, ktorým sa vydáva Vzorový organizačný poriadok ústavov, je obsiahnutá zmena určenia právneho postavenia ústavu tým, že predmetná textová časť obmedzujúca právnu subjektivitu ústavu len na súdom prvej inštancie uvádzané oblasti (rozpočtovania, financovania a práva hospodárenia so zvereným majetkom štátu), je v tomto rozsahu preškrtnutá (č. l. 186 spisu). Z ustanovenia prílohy predmetného rozkazu, ktoré sa zaoberá pôsobnosťou ústavu, výslovne vyplýva, že ústav je rozpočtová organizácia s právnou subjektivitou (č. l. 180 spisu). Odvolací súd preto vo vzťahu k uvedenému poukazuje na nesprávnosť právneho záveru okresného súdu o tom, že ústav je rozpočtovou organizáciou s právnou subjektivitou s obmedzenou právnou subjektivitou len v oblasti rozpočtovania, financovania a práva hospodárenia so zvereným majetkom štátu. Uvedené obmedzenie nevyplýva zo žiadneho zákonného ustanovenia a v súčasnosti ani z interných právnych predpisov žalovaného. Avšak aj za predpokladu, ak by naďalej takéto obmedzenie z interného právneho predpisu (rozkazu) vyplývalo, z dôvodu rozporu takéhoto ustanovenia interného predpisu, ako právnej normy s nižšou právnou silou so zákonnú úpravou ustanovenia , by nemalo právnu účinnosť a súd by naň nemohol prihliadnuť.

25. Odvolací súd konštatuje, že žalovaný 1/, 2/, 3/ boli ako rozpočtové organizácie Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky zriadené zriaďovacou listinou Ministerstva spravodlivosti SR zo dňa 31.01.2001 (č. l. 192 a 193 spisu; č. l. 197 a 198 spisu a č. l. 203 a 204 spisu), majú plnú hmotnoprávnu i procesnú spôsobilosť a teda aj spôsobilosť vystupovať v konaní ako strany v danom spore, nakoľko žiadny zákon ich právnu subjektivitu neobmedzuje.

26. Z tohto dôvodu odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu zrušil a vec v súlade s ustanovením vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

27. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie uznesením č. k. -27 zo dňa 16.01.2018 priznal v prejednávanom konaní žalobcovi oslobodenie od súdneho poplatku v plnom rozsahu. Uvedené oslobodenie od poplatkovej povinnosti okresným súdom sa vzťahuje na celé prejednávané konanie.

28. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpisu uvedie, tiež proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).