Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-27-2019.pdf
PDF · 89.88 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/27/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, P., t. č. O. centrum E., so sídlom L.. kpt. L. XXX, E., v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, Jána Bottu 4, Trnava, dieťa rodičov - matka: S. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, P. a otec: I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, P., o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. 17P/16/2014-32 zo dňa 07.08.2014 v časti označenia zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti tak, že nariadená ústavná starostlivosť nad maloletým Branislavom Petrovičom, nar. 20.12.2003 sa s účinnosťou od 01.09.2019 bude vykonávať v Reedukačnom centre D., XXX XX D..
II. Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. 17P/16/2014-32 zo dňa 07.08.2014 v časti určenia platobného miesta vyživovacej povinnosti matky a otca tak, že matka a otec sú povinní prispievať na výživu maloletého Branislava k rukám Reedukačného centra Sološnica, 906 37 Sološnica, s účinnosťou od 01.09.2019.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trnava bol dňa 09.05.2019 doručený návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava návrh na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu z Reedukačného centra Vráble na Reedukačné centrum Sološnica, so sídlom Sološnica 906 37 s účinnosťou od 01.09.2019. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloletý J. má ešte ďalších súrodencov, a to C., nar. XX.XX.XXXX, L., nar. X.X.XXXX, I., nar. XX.X.XXXX, S., nar. XX.XX.XXXX, K., nar. XX.X.XXXX, K., nar. X.X.XXXX, S., nar. XX.X.XXXX, L., nar. XX.XX.XXXX, B., nar. XX.X.XXXX, O., nar. XX.X.XXXX, K., nar. X.XX.XXXX, C., nar. XX.X.XXXX a B., nar. X.X.XXXX. Rozsudkom Okresného súdu v Trnave, sp. zn. 17P/16/2014 zo dňa 07.08.2014 právoplatným dňa 19.08.2014 súd nariadil nad maloletým J. ústavnú starostlivosť v Reedukačnom centre Vráble. Dôvodom nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletým boli výchovné problémy v škole i mimo nej, vulgárne vyjadrovanie, agresívne správanie, nerešpektovanie učiteľov, poškodzovanie vecí, ubližovanie deťom a starším ľuďom. Maloletý J. sa snaží v reedukačnom centre budovať si dominantné postavenie medzi chlapcami, ale aj k dospelým tým, že chce riadiť skupinu aj dospelých. Veľmi dobre pozná svoje práva, ale menej už svoje povinnosti. Ak niečo vykoná, veľmi ťažko si priznáva vinu. Stalo sa, že prišiel do potýčky a rozbil okno, následne sa vyhrážal, že ujde. Po ukľudnení si priznal chybu. Opakovane navštevovali maloletého J. v reedukačnom centre. Naposledy vykonali návštevu maloletého dňa 12.03.2019 s tým, že Reedukačné centrum Vráble sa vyjadrilo, že u maloletého J. je potrebné pokračovať v reedukačnom procese. Vzhľadom k tomu, že maloletý Branislav v školskom roku 2018/2019 ukončí povinnú školskú dochádzku v danom zariadení, Reedukačné centrum Vráble
odporučilo a zároveň požiadalo o podanie návrhu na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. Maloletý by mal byť preradený do Reedukačného centra Sološnica, kde bude v školskom roku 2019/2020 ďalej pokračovať v príprave na povolanie.
2. Ďalej sa v návrhu uvádza, že dňa 26.01.2018 boli kontaktovaní políciou s tým, že do Centra detí a rodiny Trnava /bývalý Detský domov Trnava/ prišla maloletá S. G., ktorá žiadala o umiestnenie do zariadenia a odmietala sa vrátiť k rodičom. Maloletá sa vyjadrila v rámci pohovoru, že ju matka bije, vulgárne jej nadáva. Rodičia sami udávali výchovné problémy s dcérou (krádeže, neskoré príchody domov, arogantné správanie, nerešpektovanie rodičov, fyzické útoky na spolužiakov a pretrvávajúce problémy v škole). Na základe uznesenia Okresného súdu Trnava sp. zn. 0PPOm/1/2018 bola maloletá S. G. umiestnená do Centra pre deti a rodiny Compass Hlohovec /bývalý Detský domov Compass/. Rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 39P/37/2018 zo dňa 27.06.2018, právoplatným dňa 26.07.2018 a nadobudnutím vykonateľnosti dňa 19.07.2018 súd nariadil nad maloletou S. G. ústavnú starostlivosť, ktorá sa realizuje v Centre detí a rodiny Compass Hlohovec. S maloletým Dávidom sa vyskytli tiež výchovno-vzdelávacie problémy v škole. Zo strany školy boli zaslané správy, v ktorých uvádzali, že maloletý svojim správaním porušoval školský poriadok, nerešpektoval autority, fyzicky napádal spolužiakov, ubližoval im a bol agresívny, odmietal pracovať na hodinách. Podľa vyjadrenia školy rodičia nezvládali starostlivosť a výchovu o syna, preto navrhli, aby bol maloletý umiestnený do reedukačného zariadenia, pokým niekomu neublíži. Uznesením Okresného súdu Trnava sp. zn. 14P/42/2018 zo dňa 4.12.2018, právoplatným dňa 03.01.2019 bolo maloletému K. G. nariadené výchovné opatrenie, ktorým bol dočasne odňatý z osobnej starostlivosti rodičov a umiestnený do Reedukačného centra Vráble, Nám. kpt. Nálepku 613 za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky maloletého, a to v trvaní 6 mesiacov od umiestnenia maloletého t.j. od 07.01.2019. Základná škola s materskou školu v Trnave, C. N. 21 avizovala výchovno-vzdelávacie problémy s maloletým NW. G., ktorý je žiakom 3. ročníka. Z dôvodu pretrvávajúceho nevhodného správania sa maloletého L. v škole dňa XX.XX.XXXX podali na M. súd P. návrh na nariadenie výchovného opatrenia za účelom odbornej diagnostiky, ktorá by sa mala vykonávať v K. centre J.. Okresný súd Trnava uznesením č. k. 20P/25/2019-7 zo dňa 03.05.2019 súd začal konanie vo veci uloženia výchovného opatrenia.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami založenými v spise, a to s návrhom ÚPSVaR Trnava zo dňa 07.05.2019, oznámením RC Sološnica, žiadosťou RC Vráble, správou ÚPSVaR Trnava zo dňa 20.12.2018, správou RC Vráble zo dňa 14.05.2019, správou ÚPSVaR zo dňa 20.06.2019, správou RC Vráble zo dňa 25.06.2019, zápisnicou o výsluchu zadržaného zo dňa 12.07.2019, zápisnicou o zadržaní zo dňa 12.07.2019, vyjadreniami účastníkov, oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. 17P/16/2014, na základe ktorého mal súd za preukázaný nasledovný skutkový stav:
4. Maloletý je dieťaťom matky S. G., nar. XX.XX.XXXX a I. G., nar. XX.XX.XXXX a má ešte ďalších 13 súrodencov, C., nar. XX.XX.XXXX a L., nar. XX.XX.XXXX, ktoré sú plnoleté a maloletých súrodencov I., nar. XX.XX.XXXX, S., nar. XX.XX.XXXX, K., nar. XX.XX.XXXX, K., nar. XX.XX.XXXX, S., nar. XX.XX.XXXX, L., nar. XX.XX.XXXX, B., nar. XX.XX.XXXX, O., nar. XX.XX.XXXX, K., nar. XX.XX.XXXX, C., nar. XX.XX.XXXX a B., nar. XX.XX.XXXX. Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 17P/16/2014-32 zo dňa 07.08.2014 bola nad maloletým Branislavom nariadená ústavná starostlivosť s jeho umiestnením do Reedukačného centra Vráble s účinnosťou od 02.09.2014. Zo záverov správy z komplexného hodnotenia maloletého zo dňa 25.06.2019 vyplýva, že maloletý je na prostredie centra adaptovaný. Korigovanie jeho správania v podmienkach zariadenia je účelové, s cieľom dobrého bodového ohodnotenia a získania odmeny. Normy správania má po teoretickej stránke osvojené, nie sú však dostatočne internalizované. Maloletý je často iniciátorom konfliktov, v ktorých reaguje neprimerane - verbálnou a fyzickou agresiou. Vôľová regulácia správania je oslabená. Charakteristická je nízka hranica frustračnej tolerancie a sklon k impulzívnym reakciám. Režimový systém zariadenia drží maloletého v hraniciach normy, podporuje jeho osobnostný, sociálny a morálny vývin. Odporúčajú aj naďalej pokračovať v reedukácii. Rodičia ani maloletý so zmenou zariadenia nesúhlasili a žiadali, aby maloletý mohol navštevovať školu v Trnave, aby tak ako jeho starší brat dostal šancu. Matka ďalej uviedla, že problémom v rodine je starší brat I., ktorý bude v septembri plnoletý a ktorý mladších súrodencov navádza na rôznu činnosť. Vyjadrila sa, že po dosiahnutí plnoletosti sa už bude musieť postarať o seba sám a u nich doma už nebude, čím zabráni jeho stretávaniu sa s mladším bratom J.. Ďalej zo spisu, ako aj z výpovede opatrovníčky vyplýva, že počas letných prázdnin bol maloletému umožnený pobyt v domácom prostredí, pričom počas tohto obdobia sa dopustil maloletý trestnej činnosti. Vo veci vedenej
na Okresnom riaditeľstve PZ v Trnave pod ČVS: ORP-986/4-VYS-TT-2019 bolo maloletému vznesené obvinenie pre trestný čin lúpeže formou spolupáchateľstva, ktorého sa mal dopustiť spolu so starým bratom I. a mladším K. a vo veci vedenej pod ČVS: ORP-1252/02-TT-2019 pre prečin krádeže tiež spáchaného formou spolupáchateľstva, obvinenie voči maloletému zatiaľ vznesené nebolo. Vo výpovedi ďalej uviedla, že nad maloletým S. a maloletou S. bola nariadená ústavná starostlivosť, nad maloletým K. a L. výchovné opatrenie s ich umiestnením do centra a výchovné problémy sú im avizované aj u maloletej K..
5. Podľa § 44 ods. 1, 4 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“) náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
6. Podľa § 54 ods. 5 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
7. Podľa ustanovenia § 32 ods. 2 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych prepisov, ak je to v záujme dieťaťa, môže orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podať súdu návrh na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. V návrhu podľa prvej vety uvedie zariadenie na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého navrhuje dieťa umiestniť, so zohľadnením súrodeneckých väzieb a rodinných väzieb dieťaťa, aby zmena nebránila úprave rodinných pomerov dieťaťa a zachovaniu rodinných väzieb a súrodeneckých väzieb.
8. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti bol podaný dôvodne. Súčasný stav pomerov na strane maloletého J. odôvodňuje nevyhnutnosť zmeny zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti. Súd mal za preukázané, že u maloletého je potrebné pokračovať v reedukačnom procese, a to nielen z Komplexnej správy vypracovanej Reedukačným centrom Vráble, ale aj na základe konania maloletého, ktorý sa počas prázdninového pobytu v domácom prostredí biologickej rodiny dopustil trestnej činnosti. Podľa vyjadrení rodičov k tomu došlo pod vplyvom staršieho brata I., ale rodičia nie sú schopní eliminovať styk maloletého J. so starším bratom I.. Takisto aj ďalší súrodenci maloletého (S., K., L., S.) sú umiestnení buď v reedukačnom centre, diagnostickom centre alebo v centre pre deti a rodiny, či už z dôvodu nariadenej ústavnej starostlivosti alebo z dôvodu nariadeného výchovného opatrenia za účelom diagnostiky. Výchovné problémy sa objavujú aj u ďalšieho súrodenca, maloletej K.. Rodičia sa v rámci možností o maloleté deti starajú, ale s maloletými deťmi sú výchovné problémy, výchovu maloletých detí teda nezvládajú na požadovanej úrovni. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že u maloletého J. je potrebné dodržiavať režimový systém, ktorý je možné plniť len v reedukačnom centre a nie v centre pre deti a rodiny, nakoľko režimový systém reedukačného centra maloletého drží v hraniciach normy, podporuje jeho osobnostný, sociálny a morálny vývin. V doterajšom zariadení (Reedukačné centrum Vráble) nemôže maloletý navštevovať strednú školu a Reedukačné centrum Sološnica súhlasilo s jeho umiestnením a pokračovaním v štúdiu, čo je v záujme maloletého, súd návrhu vyhovel a rozhodol o zmene zariadenia, v ktorom sa uskutočňuje výkon rozhodnutia. Zároveň súd zmenil rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. 17P/16/2014-32 zo dňa 07.08.2014 v časti označenia zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti tak, že nariadená ústavná starostlivosť nad maloletým sa s účinnosťou od 01.09.2019 bude vykonávať v Reedukačnom centre Sološnica. Účinnosť zmeny zariadenia súd stanovil od 01.09.2019, aby maloletý mohol začať nový školský rok v zmenenom zariadení.
9. Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
10. Podľa § 81 ods. 2 Zákona o rodine súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa.
11. Zároveň súd zmenil rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. 17P/16/2014-32 zo dňa 07.08.2014 v časti platobného miesta výživného tak, že matka i otec sú povinní určené výživné poukazovať Reedukačnému centru Sološnica s účinnosťou od 01.09.2019, teda odo dňa od kedy bude maloletý v zariadení umiestnený.
12. Podľa § 58 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, keď rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie na Okresnom súde Trnava v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.