Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-11-2016.pdf
PDF · 128.66 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-12Csp/11/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci žalobcu: P. P., O.. XX.XX.XXXX, V. Z. V. Č.. XX, právne zastúpeného Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., IČO 47 256 907, so sídlom Trenčín, Legionárska 7158/5, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO 35 792 752, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO 47 233 516, so sídlom Bratislava, Kubániho 16, o určenie neplatnosti právnych úkonov a zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia, t a k t o
rozhodol:
I. Žalobný návrh v časti určenia, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorená dňa 29.05.2015 je bezúročná a bez poplatkov zamieta.
II. Určuje, že Dohoda o poskytovaná služby uzavretá v súvislosti so Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorená dňa 29.05.2015 je neplatná.
III. Určuje, že Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX uzatvorená dňa 29.05.2015 je neplatná.
IV. Žalobný návrh v časti uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie vo výške 300,- Eur zamieta.
V. Žiadnej zo strán sporu nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.09.2016 domáhal určenia, že Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2015 uzavretá medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom je bezúročná a bez poplatkov; že Dohoda o poskytovaní služby uzavretá v súvislosti so Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2015 je absolútne neplatná a že Dohoda o zrážkach zo mzdy č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2015 uzavretá medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom je absolútne neplatná a súčasne uloženia povinnosti žalobcovi sumu vo výške 300,- Eur ako primerané finančné zadosťučinenie a povinnosti zaplatiť trovy konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2015, pričom zo žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru vyplýva, že žalobca v bode 5 žiada o poskytnutie úveru vo výške 1.500,- Eur so splatnosťou na 42 splátok, s výškou mesačnej splátky 46,99 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť vo výške 2.123,58 Eur s predpokladanou RPMN 25,42 %, ročnou úrokovou sadzbou úveru 17,40% a s priemernou ročnou percentuálnou mierou nákladov za úver vo výške 37,67 %, poplatok za poskytnutie úveru 150,- Eur. Zo žiadosti ďalej vyplýva informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá) vo výške 81,82 Eur. V bode 6 vyššie citovanej žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru sú iným písmom dopísané údaje o schválenom revolvingovom úvere (nevypĺňajte), z čoho vyplýva,
že poskytnutá čiastka úveru je 1.500,- Eur, splatnosť úveru je 42 splátok, výška mesačnej splátky vrátene úrokov je 46,99 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť vo výške 2.123,58 Eur, s predpokladanou RPMN za úver 25,22 %, ročnou úrokovou sadzbou úveru 17,40% a s priemernou RPMN za úver vo výške 36,67 %, poplatok za poskytnutie úveru 150,- Eur. V zmysle bodu 13 predmetnej žiadosti, riadnym vyplnením a následným podpisom tejto žiadosti - zmluvy všetkými zúčastnenými stranami uzatvoril veriteľ s dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné dojednania. Žalobca má za to, že predmetná zmluva neobsahuje zákonné náležitosti v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy. Napadnutú zmluvu považuje za zmluvu uzatvorenú v rozpore s § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch a konanie žalovaného za nekalú praktiku, pretože v čase podpisu zmluvy žalobca nevedel v akej výške a s akými podmienkami mu bude schválený úver, keďže žalobca vypísal len žiadosť o poskytnutie úveru a schválenie úveru mu má byť oznámené následne žalovaným, kde už nemá možnosť ovplyvniť výšku úveru, ani podmienky, za ktorých bude úver poskytnutý. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) a l) poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva o úvere, ktorá má byť podkladom pre zrážky zo mzdy je tak bezúročná a bez poplatkov, z dôvodu absencie zákonom stanovených náležitostí, a to údaju o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a o konečnom termíne splatnosti, pričom údaj 42 mesiacov nie je možné považovať za termín konečnej splatnosti úveru. Zmluva obsahuje úrokovú sadzbu vo výške 17,40 % ročne. V zmysle ustanovenia § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľský úver. Podľa informácií NBS SR v máji roku 2015 bola priemerná ročná úroková miera pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých v obchodných bankách vo výške 9,93 %. Žalobca poukázal na nesprávne uvedenie výšky RPMN, pretože žalobca má za to, že tejto sadzby je potrebné zahrnúť aj odmenu za poskytovanie služieb podľa Dohody o poskytovaní služieb. Táto dohody je nepochybne doplnkovou službou k spotrebiteľskému úveru a odmenu za tieto služby mala byť zahrnutá v celkových nákladoch spotrebiteľa. Uzatvorene takejto dohody je nekalou praktikou žalovaného, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, keďže takýmto spôsobom má žalovaný v úmysle obísť zákonné limity stanovené na odplatu za spotrebiteľský úver. V zmysle tejto dohody mal žalovaný poskytnúť žalobcovi služby, ktorých obsah však nie je žalobcovi známy, pretože žalobca takouto dohodou nedisponuje. Žalobca teda nikdy nevyužil žiadne služby zo strany žalovaného. Takúto dohodu o poskytovaní služieb považuje žalobca za neplatnú, vzhľadom na to, že je v rozpore s dobrými mravmi a obchádza zákon. Súčasťou úverovej zmluvy je dohoda o zrážkach zo mzdy, spísaná na osobitnom dokumente. Žalobca však túto dohodu od žalovaného nedostal, preto ju nemá reálne k dispozícii a nemohol ju priložiť k žalobnému návrhu. Žalovaný však predložil zamestnávateľovi žalobcovi dohodu o zrážkach zo mzdy za účelom zrážania zrážok. Zamestnávateľ žalobcu vystavil dňa 28.07.2016 potvrdenie o rozsahu zrážok na základe Dohody o zrážkach zo mzdy zo strany žalovaného. Žalobca ako spotrebiteľ bol nútený dohodu o zrážkach zo mzdy podpísať ako súčasť formulárovej úverovej zmluvy a tým sa podrobiť vykonávaným zrážkam bez možnosti zabránenia ich výkonu, napriek tomu, že by tieto boli veriteľom uplatnené z neprijateľných zmluvných podmienok. Predformulovaný súhlas spotrebiteľa, formálne dosiahnutý štandardnou zmluvnou podmienkou nemožno za žiadnych okolností považovať za náležitý a individuálny prejav vôle spotrebiteľa s úkonom, na ktorý sa tento výslovne požaduje. Žalobca má za to, že žalovaný porušil jeho práva ako spotrebiteľa a je povinný zaplatiť žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie, a to najmä s ohľadom na výrazný zásah do práv žalobcu, neprimerané praktiky žalovaného pri vymáhaní úveru ako aj najmä s ohľadom na osobu žalobcu, ktorý je invalidným dôchodcom. Neustále výzvy a navyšovania dlžnej sumy zo strany žalovaného značne nepriaznivo pôsobili na zdravotný aj psychický stav žalobcu. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti časti zmluvy žalobca preukazuje tým, že v súčasnej dobe existuje stav právnej neistoty, v dôsledku ktorej nie je zrejmé koľko má žalobca žalovanému zaplatiť a bez toho, aby na strane žalovaného nedošlo k bezdôvodnému obohateniu. Zároveň je žalobca v zlej finančnej situácii a splácanie neprimerane vysokých úrokov by mohlo preňho znamenať značne nepriaznivé dôsledky, tak ako aj prípadné uplatnenie zrážok zo mzdy zo strany žalovaného a nekontrolované vykonávanie zrážok zamestnávateľom. Žalovaný už predložil zamestnávateľovi žalobcu Dohodu o vykonávaní zrážok, na základe ktorej zamestnávateľ zrážky vykonával až do času, kým bolo súdom nariadené neodkladné opatrenie zakazujúcemu takýto výkon zrážok.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobnému návrhu namietol neprípustnosť žaloby o určenie v zmysle ustanovení C.s.p.. Žalovaný poprel tvrdenia žalobcu a vyjadril nesúhlas s tým, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2015 bola určená ako
zmluva, na základe ktorej bol úver poskytnutý bez úrokov a poplatkov. Zmluva bola uzatvorená na základe návrhu na uzavretie v podobe žiadosti žalobcu zo dňa 28.05.2015 a prijatie vyjadreného v bode 6 Údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu zo dňa 29.05.2015. Medzi návrhom na uzavretie a prijatím návrhu nie je pokiaľ ide o údaje dohodnuté medzi zmluvnými stranami žiadny rozdiel. Tvrdenia žalobcu o povahe oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi nemajú oporu ani v skutkových okolnostiach a ani v právnych predpisoch. Podotkol, že nie všetky údaje predstavujúce náležitosti takejto zmluvy sú objektívne dohodnuteľné a zákonná úprava to logicky ani nepredpokladá. (údaj o kontrolnom orgáne, priemerná hodnota RPMN, údaj o konečnej splatnosti, či tzv. rozpis splátok) Náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy v podobe ako vyplývajú z § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch sa s uvedenými predpokladmi pre vznik úverovej spotrebiteľskej zmluvy čiastočne kryjú a čiastočne predstavujú také náležitosti, ktorých (ne)uvádzanie v takejto zmluve má iné právne následky, ako to tvrdí žalobca. Tvrdenie žalobcu o neuzatvorení písomnej zmluvy považuje žalovaný za tvrdenie založené na nesprávnych predpokladoch, pretože zmluvné strany sa dohodli na všetkých skutočnostiach, ktoré pre vznik úverovej zmluvy sú podstatné. Žalovaný namietol rozpor medzi tvrdeniami žalobcu a jeho žalobným návrhom, pretože je medzi nimi hrubý nesúlad a rozpor. Ochrana spotrebiteľov sa nemôže dostať až do rozsahu, že oslobodí spotrebiteľa od čítania zmluvy a následne, keď dôjde k uplatňovaniu jednotlivých zmluvných ustanovení sa začne brániť tým, že si ju neprečítal a neporozumel jej. Žalobca neprejavil záujem na akejkoľvek korekcii jednotlivých zmluvných ustanovení, a preto je nanajvýš nedôvodné po štyroch rokoch od uzatvorenia zmluvy namietať, že nebola individuálne dojednaná. Veľa klientov ako spotrebiteľov sa obmedzí len na získanie finančného prospechu zo zmluvy, zabúdajúc na svoje povinnosti. Dohoda o zrážkach zo mzdy je bežným mechanizmom zabezpečovania záväzkov, ktorá sa uzatvára v písomnej forme už pri vzniku záväzku a nie až pri vzniku dlhu s tým, že zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Dohoda o zrážkach zo mzdy bola uzatvorení na samostatnom liste, žalobca nemusel dohodu o zrážkach zo mzdy uzavrieť a obsahuje poučenie o dôsledkoch jej uzavretia. Na základe uvedeného mal za to, že má všetky zákonom predpísané náležitosti a použitie uvedeného zabezpečovacieho inštitútu nebolo právnymi predpismi vylúčené. Žalovaný ďalej poukázal na to, že zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti predpísané zákonom č. 129/2010 Z. z., poukazujúc na judikatúru Súdneho dvora EÚ, t.j. výšku, počet, frekvenciu splátok, dobu trvania zmluvy a je v potrebnej veľkosti podľa právnej úpravy v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. K námietkam vo vzťahu k dohode o poskytnutí služby uviedol, že sám žalobca vyhlasuje, že nie je podmienkou pre iný vzťah. A preto ani odplata nebola zahrnutá do celkových nákladov. Ak by odplata bola zahrnutá do celkových nákladov, išlo by o postup, ktorý je v rozpore so zákonom. Žalobca tvrdí, že dohodu nepoznal ani obsah služieb, avšak ju ako prílohu k žalobe pripojil, čo vyvoláva oprávnené pochybnosti o tvrdeniach žalobcu. Dohoda o poskytovaní služieb bola uzatvorená ako individuálny právny úkon, ktorý nepredstavoval podmienku poskytnutia úveru zo strany veriteľa. Žalobca doposiaľ nikdy netvrdil, že by o dané služby nemal záujem, že nechce platiť odplatu za možnosť ich poskytnutia a pod. Tvrdenia žalobcu o „fiktívnom plnení podľa Dohody“ nemajú oporu v žiadnej konkrétnej okolnosti. Dohoda obsahovala možnosť výpovede v prípade, ak dlžník o poskytovanie služieb nemal ďalej záujem. Možnosti ukončenia Dohody sú upravené v sekcii III. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA, ktorá o. i. obsahuje zánik dohody z dôvodu zániku alebo splnenia záväzkov zo zmluvy, dohody strán, výpovede, atď. Túto možnosť žalobca nevyužil. Žalovaný v prílohe predložil „Dohodu o zrušení Dohody o poskytovaní služieb“ z iného zmluvného vzťahu, a to za účelom preukázania možnosti dlžníka odstúpenia od Dohody. Čo sa týka uplatneného záväzkového právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia uviedol, že z jeho strany nedošlo a ani nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, keďže prijímal platby (splátky úveru) oprávnene, na základe platne uzavretej úverovej zmluvy. Žalovaný poukázal na to, že v danom prípade nie sú splnené zákonné predpoklady vydania bezdôvodného obohatenia, a to: a) získanie bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného, ktorý prijatím splátok uhrádzaných žalobcom len rešpektoval a dodržiaval zmluvný vzťah založený úverovou zmluvou, b) protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, nakoľko žalovaný prijímal platby žalobcu oprávnene a v súlade so zákonom a dohodnutými zmluvnými podmienkami, c) majetková ujma žalobcu - žalobcovi nemohla vzniknúť žiadna majetková ujma, nakoľko podpísaním úverovej zmluvy sa slobodne zaviazal k povinnosti platenia mesačných splátok úveru, d) príčinná súvislosť medzi protiprávnym získaním bezdôvodného obohatenia žalovaným a majetkovou ujmou žalobcu - nakoľko nedošlo k protiprávnemu získaniu bezdôvodného obohatenia ani k majetkovej ujme na strane žalobcu. Žalobcovi nemohla a ani nevznikla žiadna pohľadávky z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko nedošlo k plneniu bez právneho dôvodu, nakoľko žalobca plnil na základe úverovej zmluvy, ani plnením z neplatného právneho úkonu, ani plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, nakoľko úverová zmluva nebola súdom vyhlásená
za neplatnú, či za bezúročnú a bez poplatkov. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na priznanie finančného zadosťučinenia, toto je závislé od úspešného uplatnenia porušenia práva alebo povinnosti, čo podľa žalovaného žalobca nepreukázal. Vzhľadom k tomu mal žalovaný za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a navrhol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.
3. Právny zástupca žalovaného požiadal o ospravedlnenie neúčasti žalovaného a jeho právneho zástupcu na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti a zotrval na svojich písomných vyjadreniach a súčasne uviedol súhlas s vykonaním pojednávania bez prítomnosti žalovaného a právneho zástupcu. Nebol daný dôvod na odročenie pojednávania v súlade s § 183 C.s.p..
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrh v spojení s písomnými vyjadreniami strán sporu, rozpisu zrážok, žiadosti o vykonávanie zrážok, oznámenia veriteľa, zmluva o spotrebiteľskom úvere, zmluvných dojednaní, dohoda o poskytovaní služieb, dohoda o zrušení, stanovisko veriteľa, splátkového kalendára a zistil skutkový stav veci.
5. Na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“) uzatvorenej dňa 29.05.2015 žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1.500,- Eur. Žalobca sa zaviazal tento splatiť v 42 mesačných splátkach vo výške 46,99 Eur (vrátane úrokov). Celková čiastka, ktorú mal žalobca zaplatiť bola 2.123,58 Eur, RPMN bola stanovená na 25,42 %, ročná úroková sadzba 17,40 %. Taktiež bol dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150,- Eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s.r.o.. Dňa 29.05.2015 strany sporu uzatvorili aj Dohodu o zrážkach zo mzdy (iných príjmom) dlžníka č. XXXXXXXXXX, podľa ktorej jej uzavretie je dobrovoľné, nie je podmienkou uzavretia zmluvy o revolvingovom, úvere a dlžník má možnosť odmietnuť jej uzavretie tým, že ju nepodpíše. Ďalej strany sporu uzatvorili dňa 29.05.2015 Dohodu o poskytovaná služby uzavretej v súvislosti so Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb k uzavretej zmluve o revolvingovom úvere, kde poskytovateľ má postavenie veriteľa a zákazník postavenie dlžníka. Dohoda zakladá právo zákazníka na využívanie služieb a povinnosť uhradiť odplatu.
6. Z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2015 bolo zistené, že žalovaný bude mať (má) voči dlžníkovi pohľadávku, ktorá vznikne tým, že poskytne žalobcovi na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX čiastku vo výške 1.500,- Eur. V zmysle zmluvy má dlžník právo, aby mu v prípade riadneho splácania úveru bol poskytnutý ďalší úver v rámci tzv. revolvingov. Pohľadávky žalovaného proti žalobcovi zabezpečované touto dohodou sú tvorené úverom vrátane prípadných všetkých prípadných revolvingov poskytnutých žalobcovi, príslušenstvom úveru, nákladmi, ktoré žalovanému preukázateľne vznikli v súvislosti s vymáhaním uvedených pohľadávok voči dlžníkovi a ďalšími prípadnými pohľadávkami voči dlžníkovi, ktoré vyplynú, vzniknú na základe alebo v súvislosti zo zmluvou a jej prípadnými dodatkami. Na základe tejto dohody je zamestnávateľ povinný vykonávať v prospech žalovaného mesačné zrážky zo mzdy žalobcu vo výške 81,82 Eur. Pokiaľ nebude v ktoromkoľvek mesiaci zrážka zo mzdy vykonaná v dohodnutej výške (a to z akéhokoľvek dôvodu), alebo bude vykonaná v menšej výške, bude za účelom riadneho vyrovnania príslušných pohľadávok výška mesačných zrážok zo mzdy v najbližšom nasledujúcom mesiaci, či mesiacoch zvýšená nad dohodnutú sumu, a to na najvyššiu prípustnú sumu v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov upravujúcich rozsah zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia, a to všetko do doby úhrady všetkých pohľadávok v omeškaní.
7. Zo žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 05.02.2016 súd zistil, že žalovaný požiadal zamestnávateľa žalobcu, aby vykonával zrážky zo mzdy žalobcu na základe Dohody o zrážkach zo mzdy za účelom uspokojenia nehradenej splatnej pohľadávky, ktorá ku dňu 05.02.2016 predstavuje 2.947,25 Eur titulom Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
9. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
10. Podľa § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nieje potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
11. Podľa čl. 6 ods. 1 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
12. Podľa § ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka, v občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie. Účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť.
13. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
14. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
15. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
16. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
18. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
19. Podľa § 46 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.
20. Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
21. V predmetnej veci má súd za preukázané, že sporové strany uzavreli zmluvu o úvere, ktorá je ako typ zmluvy upravená v Obchodnom zákonníku. Svojou povahou ide o spotrebiteľský úver, na ktorý sa v čase vzniku zmluvného vzťahu vzťahoval zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení súd považoval právny vzťah medzi stranami za spotrebiteľský, preto je potrebné zmluvu podriadiť režimu zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zákon o spotrebiteľských úveroch patrí do oblasti predpisov
občianskeho práva a vo vzťahu k Občianskemu zákonníku je lex specialis, čo znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 129/2010 Z.z., použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Pred rozhodnutím o neplatnosti súd skúmal naliehavý záujem na predmetnom určení. Vychádzajúc zo žalobcom tvrdeného naliehavého právneho záujmu, súd dospel k záveru, že žalobca nemá naliehavý právny záujem na určení, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Pri naliehavom právnom záujme na určení totižto nejde o akýkoľvek právny záujem, ktorý by oprávňoval žalobcu k podaniu určovacej žaloby, ale musí ísť o právny záujem naliehavý. Podľa všeobecnej zásady určovacej žaloby, ak má právna otázka, o ktorej má byť rozhodnuté touto žalobou povahu otázky predbežnej k inej právnej otázke, naliehavý právny záujem na určení nie je daný, najmä ak takáto predbežná otázka nerieši alebo nemôže riešiť celý obsah alebo dosah sporného právneho vzťahu alebo práva. Za nedovolenú určovaniu žalobu (pri možnosti domáhať sa plnenia, či v prípade, ak právna otázka, o ktorej má byť rozhodnuté touto žalobou má povahu otázky predbežnej k inej právnej otázke) sa považuje určovacia žaloba, ktorá by neslúžila potrebám praktického života, ale by viedla a vedie k zbytočnému rozmnožovaniu sporov, tak ako je tomu aj v prejednávanej veci. Rozsah záväzku, ktorý má žalobca plniť je totižto riadne vymedzený uzatvorenou zmluvou, podľa ktorej je žalobca povinný poskytnutý úver splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume 46,99 Eur, a to minimálne do výšky poskytnutej istiny. Na tom nič nemení ani skutočnosť, že zmluva by bola súdom určená za bezúročnú a bez poplatkov, pretože skutočnosť, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov neznamená nič iné ako to, že splátka úveru, ktorú je žalobca povinný splácať v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok sa v celom rozsahu započítava iba na istinu. Skutočnosť, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov neoprávňuje spotrebiteľa jednostranne meniť obsah dohodnutého záväzku a neoprávňuje ani súd nahrádzať či meniť vôľu zmluvných strán rozhodnutím, ktorým by došlo k zníženiu výšky dohodnutej splátky úveru, či akejkoľvek inej zmene obsahu zmluvy. Žalobca na jednej strane tvrdí, že má naliehavý právny záujem vedieť koľko a či vôbec nad rámec poskytnutej istiny musí veriteľovi platiť, avšak doposiaľ nielenže istinu úveru nesplatil, ale si ani riadne neplní svoju povinnosť splácať úver v dohodnutej výške, keď už v čase vyhlásenia rozsudku žalobca bezpochyby bol v omeškaní s plnením a teda ani určenie, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov nemôže v prejednávanej veci zabrániť podaniu žaloby zo strany žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, resp. nemôže zabezpečiť a ani v budúcnosti nezabezpečí, že spotrebiteľ svoj záväzok z uzavretej zmluvy bude riadne splácať a tento riadne splatí aspoň do výšky poskytnutej istiny. Keďže súd má za to, že žaloba podaná žalobcom je v prejednávanej veci iba zbytočným rozmnožovaním sporov a nevyrieši celý rozsah sporných vzťahov medzi stranami, pretože nevytvára pevný základ pre obe strany sporu, súd žalobu ako nedôvodnú v časti určenia, že úver bol poskytnutý bez úrokov a poplatkov zamietol.
23. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je názor, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo faktickom nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a lepšiu dostupnosť právnych služieb a konečne možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému rokovaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle. Autonómia vôle, ktorá je elementárnou podmienkou fungovania materiálneho právneho štátu, nie je úplne absolútna, ale je limitovaná v rámci spotrebiteľských vzťahov princípom ochrany tej osoby, ktorá predstavovala právny úkon s dôverou v určitý, druhou stranou jej prezentovaný skutkový stav.
24. Vzhľadom na to, že žalobca sa domáhal určenia neplatnosti Dohody o poskytovaní služieb a Dohody o zrážkach zo mzdy, súd tiež skúmal prípustnosť žaloby i v uvedenej časti v zmysle § 137 Civilného sporového poriadku. Súd skúmal naliehavý právny záujem žalobcu na takomto určení. Keďže je nepochybné, že zmluva o revolvinogovom úvere a s ňou súvisiace dohody sú stále platné a žalobca sa nedomáha v danom konaní aj splnenia povinnosti, teda vydania bezdôvodného obohatenia, mal súd za to, že v zmysle uvedeného existuje u žalobcu naliehavý právny záujem na predmetných určeniach. Súd ustálil, že vzťah medzi stranami sporu je vzťahom spotrebiteľským, a preto musia byť zmluvné
podmienky individuálne dojednané. V danom prípade žalovaný ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu nijakým spôsobom ovplyvniť. Ako už vyššie súd ustálil, vzťah založený zmluvou o revolvingovom úvere je vzťahom spotrebiteľsko-právnym, a teda že uvedená zmluva spĺňa náležitosti spotrebiteľskej zmluvy v zmysle zákonných definícii jednak § 53 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka, ako aj v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., platného a účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy, je potrebné vzťah založený zmluvou hodnotiť cez príslušnú právnu úpravu prijatú na ochranu spotrebiteľa. Akákoľvek dohoda v spotrebiteľskej zmluve, ktorá zhoršuje postavenia spotrebiteľa alebo ktorou sa spotrebiteľ vopred vzdáva svojich práv, nie je možná. Spotrebiteľské zmluvy by mali byť vyvážené a nemožno akceptovať, aby spotrebiteľ mal menej práv ako dodávateľ.
25. Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje zabezpečovací prostriedok peňažnej pohľadávky, ktorú uzatvára veriteľ s dlžníkom. Pre takúto dohodu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch (§ 34 a nasl. Občianskeho zákonníka). Dohoda musí obsahovať označenie pohľadávky, o uspokojenie ktorej ide a výšku dohodnutých zrážok. Uvedené náležitosti predmetná dohody o zrážkach zo mzdy neobsahovala. Dohoda o zrážkach zo mzdy neobsahovala predovšetkým výšku pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená ("spoločnosť bude mať - má voči dlžníkovi pohľadávku, ktorá vznikne"), opisuje len možné spôsoby jej vzniku. Vymedzenie zabezpečovanej pohľadávky (všetky revolvingy, príslušenstvo, prípadné zmluvné pokuty, náklady, ktoré žalovanému vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávok a prípadne ďalšie pohľadávky žalovaného voči žalobcovi, ktoré do budúcna vyplynú zo zmluvy a jej prípadných dodatkov) je neurčité, a teda neplatné podľa § 37 ods. Občianskeho zákonníka. V čase uzatvárania dohody o zrážkach zo mzdy musí byť zabezpečovaná pohľadávka presne a úplne konkretizovaná, inak by dlžník nemohol platne prejaviť vôľu uspokojiť pohľadávku veriteľa prostredníctvom uvedeného zabezpečovacieho prostriedku. Suma 1.500,- Eur v dohode o zrážkach zo mzdy bola uvedená len v súvislosti s označením budúceho poskytnutia úveru na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru. Neprípustné je aj navyšovanie zrážok zo mzdy nad dohodnutú výšku, ktoré predstavuje obchádzanie náležitosti dohody o výške mesačných zrážok zo mzdy. Žalovaný nepreukázal ani skutočnosť, že žalobcu poučil o následkoch uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy.
26. Niet pochýb o tom dohoda o zrážkach zo mzdy, vzhľadom na jej formulárové znenie nemá charakter individuálne dojednaných zmluvných ustanovení, ktorých obsah by žalobca mohol prípadne ovplyvniť. (§ 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy tak, ako je naformulovaná nespĺňa podmienku, že nesmie spôsobovať značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Medzi neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka patria okrem iného aj ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, (§ 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka), obmedzujú spotrebiteľovi prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, (§ 53 ods. 4 písm. l) Občianskeho zákonníka) a ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, (§ 53 ods. 4 písm. o) Občianskeho zákonníka). Práve uvedená Dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť tieto vyššie uvedené neprijateľné podmienky, keďže iba jej predložením zamestnávateľovi žalobcu a oznámením výšky jeho dlhu podľa vlastného uváženia žalovaného, je zamestnávateľ povinný vykonávať zrážky zo mzdy žalobcu bez toho, aby uvedená žalovaným požadovaná pohľadávka proti žalobcovi prešla súdnym prieskumom jej oprávnenosti. V danom prípade je nepochybné, že na základe predmetnej Dohody o zrážkach zo mzdy došlo k realizácii plnení v prospech žalovaného. Ako vyplýva zo samotného znenia Dohody o zrážkach zo mzdy, zamestnávateľ spotrebiteľa je povinný tieto splátky a teda zrážky zo mzdy vykonávať v prospech veriteľa až do doby, kým veriteľ zamestnávateľovi písomne oznámi, že všetky jeho pohľadávky, vzniknuté na základe alebo v súvislosti zo Zmluvou o revolvingovom úvere, sú splatené a teda do vyplatenia všetkých úverov, prípadných revolvingov s príslušenstvom, zmluvných pokút a nákladov súdnych /rozhodcovských konaní, ak vznikli preukázateľne. Je teda možné, že v rámci takto žalovaným vyčíslenej pohľadávky sa môžu ocitnúť aj nároky, ktoré sú sporné a ktorých spornosť je takto vyňatá zo súdneho prieskumu. Súd musí konštatoval, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy umožňuje žalovanému obchádzať účinnú súdnu kontrolu a z toho dôvodu ju súd považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku a z uvedeného dôvodu podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka za neplatnú.
27. Ďalej súd skúmal namietanú platnosť Dohody o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.05.2015 a dospel k záveru, že predmetná dohoda je neplatná. Dohoda o poskytovaní služieb bola uzavretá v ten istý deň a pod tým istým číslom ako Zmluva o revolvingovom úvere, súčasne so zmluvou o revolvingovom úvere. Nebolo preukázané, že došlo k individuálnemu dojednaniu a ani nebola preukázaná slobodná vôľa dlžníka pristúpiť na takéto osobitné zmluvné podmienky, ako tvrdí žalovaný. Dohoda o poskytovaní služieb má povahu formulára obdobného tomu, ktorého prostredníctvom zmluvné strany uzavreli samotnú Zmluvu o revolvingovom úvere, pričom dlžníkovi (žalobcovi) bola predložená ako súčasť zmluvy o revolvingovom úvere. Nie je zrejmé, či dlžník (žalobca) pochopil význam a zmysel Dohody o poskytovaní služieb, služieb, ktoré úzko a bezprostredne súvisia so Zmluvou o revolvingovom úvere, či dlžníkovi boli poskytnuté jasné a zrozumiteľné informácie o jej obsahu. Uvedené okolnosti súvisiace s uzavretím zmluvného vzťahu nemožno zneužívať k záverom o individuálnom vyjednaní - že dlžník mal možnosť voľby prijať alebo neprijať návrh na uzavretie aj tejto Dohody o poskytovaní služieb. Tvrdenie žalovaného, že „ak by žalobca nemal záujem o podpis akéhokoľvek dokumentu, potom ho podpísať nemusel“, je arbitrárne. Na základe uvedených skutočností súd vyhlásil, že Dohoda o poskytovaná služby uzavretú v súvislosti so Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorená dňa 29.05.2015 je neplatná.
28. Žalobca sa ďalej domáhal vydania primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 300,- Eur. Súd považuje nárok žalobcu v zmysle § 3 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa za nedôvodný. Je nepochybné, že žalovaný porušil práva žalobcu ako spotrebiteľa tým, že používal nekalé praktiky pri poskytovaní spotrebiteľských úverov, čím poručil svoje povinnosti ustanovené v právnych predpisoch na ochranu spotrebiteľa, avšak zrážky zo mzdy boli vykonávané v štádiu, kedy žalobca žalovanému nevrátil poskytnuté finančné prostriedky, teda žalobcovi neboli vykonávané zrážky zo mzdy nad rámec poskytnutej istiny úveru a nedošlo k výraznému zásahu do jeho práv. Vzhľadom na uvedené súd žalobcovi nepriznal titulom primeraného finančného zadosťučinenia sumu 300,- Eur a žalobný návrh v tejto časti zamietol.
29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V danom prípade mal žalobca, ako aj žalovaný úspech vo vyrovnanom pomere po posúdení priznaných a nepriznaných nárokov, a preto súd rozhodol, že nepriznal nárok na náhradu trov ani jednej zo strán sporu.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.