Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/121/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - Petržalka, IČO: 36 613 843 proti žalovanému J. S., nar. X.X.XXXX, bytom P. XXX/X, G. o zaplatenie 339,69 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 339,69 eur, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 60,26 eur od 19.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 40,46 eur od 19.1.2016 do zaplatenia 5,05 % ročne zo sumy 40,46 eur od 19.2.2016 do zaplatenia 5,00 % ročne zo sumy 40,46 eur od 19.3.2016 do zaplatenia 5,00 % ročne zo sumy 8,05 eur od 19.4.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 339,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 60,26 eur od 19.12.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 40,46 eur od 19.01.2016 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 40,46 eur od 19.02.2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 40,46 eur od 19.03.2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 8,05 eur od 19.04.2016 do zaplatenia a uplatnil i trovy konania.

2. Súd na návrh žalobcu vydal dňa 25.januára 2019 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý nebolo možné doručiť žalovanému na adresu označenú v žalobe s poznámkou poštového doručovateľa, že si zásielku žalovaný na adrese trvalého pobytu v odbernej lehote neprevzal.

3. Súd zisťoval pobyt žalovaného dostupnými prostriedkami súdu a zistil prostredníctvom sociálnej poisťovne, že žalovaný nie je poberateľom žiadnej dávky, nie je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a jeho trvalý pobyt je podľa oznámenia Mestského úradu Handlová evidovaný X.XX.XXXX, XXX, č. X/X od 9.12.2011, Handlová. ORPZ SR Handlová oznámilo súdu, že žalovaný na adrese trvalého bydliska býva, ale pracuje ako vodič kamiónu a častokrát je na cestách, pričom domov chodí jeden až dvakrát za tri mesiace. Ďalším šetrením bolo zistené, že žalovaný sa zdržiava na nezistenom pobyte v Žiari nad Hronom, čo oznámili susedia polícii. Podľa výpisu zo živnostenského registra žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 30.11.2017.

4. Súdu sa nepodarilo doručiť žalovanému platobný rozkaz do vlastných rúk, preto uznesením zo dňa 19.júna 2019 platobný rozkaz podľa až 3 zrušil.

5. Súd zverejnil žalobu na úradnú tabuľu súdu a web stránku dňa 1.7.2019 s prílohami, s predvolaním a poučením a považoval žalobu za doručenú 15 dní od zverejnenia podľa .

6. Súd určil termín pojednávania na 22.augusta 2019, na ktorý sa žalobca nedostavil, doručenie vykázané mal dňa 2.7.2019, svoju neúčasť ospravedlnil elektronicky dňa 12.8.2019, doručené súdu dňa 15.8.2019 s tým, že ako dôvod ospravedlnenia uviedol dôvod hospodárnosti. Navrhol rozhodnúť bez jeho účasti. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie vykázané nemal z adresy trvalého pobytu, súdna zásielka sa súdu vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote z adresy XX.X.XXXX.X.XX.XXXX. č. XXX/X, č. b. X dňa 24.7.2019. Lustráciou v registri obyvateľov súd zistil, že žalovaný má vyššie uvedenú adresu od 9.12.2011. Preto súd považoval predvolanie pre žalovaného za doručené podľa v spojení s .

7. Súd podľa pojednával bez prítomnosti strán sporu.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. 1 -5, zmluva č.l. 8 - 10, VP č.l. 11 - 17, cenník č.l. 18 - 37, faktúry č.l. 39 - 42, postúpenie pohľadávky č.l. 43, odstúpenie od zmluvy č.l. 44, príloha o dlhu č.l.45, zmluva o postúpení pohľadávok č.l.46 - 54, dodatok k zmluve č.l.54, príloha k zmluve č.l. 56-59, platobný rozkaz č.l.67, uznesenie OS Prievidza č.l.93, zverejnenie žaloby č.l. 97, vyjadrenie žalobcu č.l. 101, lustrácia v registri obyvateľov č.l. 102 a zistil tento skutkový stav:

9. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákona zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 05.02.2015 Zmluvu č. 2478073801, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo VOP. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi tak, ako je uvedené nižšie: Variabilný symbol faktúry 8780863806 na sumu 60,26 eur so splatnosťou 18.12.2015 Variabilný symbol faktúry 3781774384 na sumu 45,45 eur so splatnosťou 18.01.2016 Variabilný symbol faktúry 4782689965 na sumu 65,25 eur so splatnosťou 18.02.2016 Variabilný symbol faktúry 6783609083 na sumu 45,45 eur so splatnosťou 18.03.2016 Variabilný symbol faktúry 9784532833 na sumu 8,05 eur so splatnosťou 18.04.2016 Variabilný symbol faktúry 790093396 na sumu 210 eur so splatnosťou 18.10.2016 Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Pokuta vo výške 150 eur bola dlžníkovi vyúčtovaná na základe ustanovenia zmluvy, v ktorom sa účastník zaväzuje zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: Variabilný symbol faktúry 8780863806 na sumu 60,26 eur so splatnosťou 18.12.2015 Variabilný symbol faktúry 3781774384 na sumu 40,46 eur so splatnosťou 18.01.2016 Variabilný symbol faktúry 4782689965 na sumu 40,46 eur so splatnosťou 18.02.2016 Variabilný symbol faktúry 6783609083 na sumu 40,46 eur so splatnosťou 18.03.2016

Variabilný symbol faktúry 9784532833 na sumu 8,05 eur so splatnosťou 18.04.2016 Variabilný symbol faktúry 790093396 na sumu 150 eur so splatnosťou 18.10.2016 Ostatné vyúčtované položky, ktoré boli postupcom na žalobcu postúpené, si žalobca neuplatňuje. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadnu úhradu. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona. Žalobca vyčísľuje úrok z omeškania nasledovne: 5,05% ročne zo sumy 60,26 eur od 19.12.2015 do zaplatenia 5,05% ročne zo sumy 40,46 eur od 19.01.2016 do zaplatenia 5,05% ročne zo sumy 40,46 eur od 19.02.2016 do zaplatenia 5% ročne zo sumy 40,46 eur od 19.03.2016 do zaplatenia 5% ročne zo sumy 8,05 eur od 19.04.2016 do zaplatenia Úrok z omeškania zo sumy 150 eur si žalobca neuplatňuje. Uplatnil aj trovy konania.

10. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb uzatvorili dňa 2.2.2015 podnik Slovak Telekom, a.s. a účastník - fyzická osobaX S., bytom P. XXX/X, G.. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že žalovaný bol poskytnutý Balík 2P - akcia: INT + T, doba viazanosti 24 mesiacov a názov služby Magio Internet s typom pripojenia Metalická technológia, program služby Magio Internet XL - ADSL, názov služby Magio Televízia, prémiový balíček HBO + Cinemax, darček pre všetkých - Vianoce 2014. Balík Magio Internet XL Magio 39,98 eur mesačne, zľava platná počas 1 až 30 mesiacov 8,02 eur, základ pre výpočet - Balík zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti 240 eur jednorázovo a základ pre výpočet - služba zmluvná pokuta za porušenie záväzku viazanosti 120 eur. Predmetom tejto zmluvy o balíku je poskytovanie služieb, vrátane balíka. Podrobne sú upravené spoločné ustanovenia služieb v rámci balíka.

11. Súčasťou zmluvy sú aj Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. platné od 27.1.2014.

12. Súčasťou zmluvy je aj Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. platný od 1.2.2015 a online nákup so zľavou (č.l.28), služby mobilnej zábavy a platobné služby.

13. Slovak Telekom, a.s. vystavil pre žalovaného na adresu X.X. faktúru za fakturačné obdobie 1.2. - 29.2.2016 na sumu 45,45 eur, splatnú 18.3.2016; faktúru za služby pevnej siete za obdobie 1.12.2015 - 31.12.2015, splatnú 18.1.2016 na sumu 45,45 eur; faktúru za služby za obdobie 1.11.2015 - 30.11.2015 na sumu 60,26 eur, splatná 18.12.2015; faktúru za služby pevnej siete za obdobie 1.9.2016 - 30.9.2016 na sumu 210 eur, splatná dňa 18.10.2016 a faktúru za služby pevnej siete za obdobie od 1.1.2016 - 31.1.2016 na sumu 62,25 eur, splatná dňa 18.2.2016; faktúru za služby pevnej siete za obdobie 1.3.2016

- 31.3.2016 na sumu 8,05 eur, splatná dňa 18.4.2016.

14. Žalobca upomienkou vyzval žalovaného (č.l.42) na dlžnú čiastku po lehote splatnosti v sume 105,71 eur a žiadal ju uhradiť do 12.2.2016.

15. Slovak Telekom, a. s. oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákona a žiadal ho zaplatiť sumu 434,46 eur.

16. Slovak Telekom, a.s. odstúpil od zmluvy listom zo dňa 20.9.2016 s účinnosťou od 30.9.2016 v súlade s ustanovením a z. č. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, ako aj v súlade s ustanovením časti 3, čl. 6, bod 8, písm. b/ VP pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Zároveň oznámil zoznam neuhradených a splatných faktúr, faktúra splatná dňa 18.4.2016 na sumu 8,05 eur, splatná dňa 18.3.2016 na sumu 45,45 eur; splatná dňa 18.2.2016 na sumu 65,25 eur a splatná dňa 18.1.2016 na sumu 45,45 eur. Celkom dlh predstavuje 224,46 eur, ktorý žiadal uhradiť. Oznámil mu postúpenie pohľadávky podľa zákona i bez jeho súhlasu.

17. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.9.2017 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníka pohľadávky, ktoré mu boli zverené do

správy za účelom ich vymoženia voči tretím osobám ako dlžníkom na základe Dodatku č. 1 k Mandátnej zmluve č. 0120160297 zo dňa 1.3.2016 uzavretého medzi postupcom ako mandantom a postupníkom ako mandatárom dňa 12.6.2017, ktorých zoznam tvorí Prílohu č. 1 tejto zmluvy. Súčasťou tejto zmluvy je Dodatok č. 1 zo dňa 11.9.2017, Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko, s.r.o. a Slovak Telekom, a.s. zo dňa 21.6.2017 - Balík A, príloha k zmluve (č.l.56 - 59).

18. Právny zástupca žalobcu v priebehu konania podaním zo dňa 12.8.2019, doručené súdu dňa 15.8.2019 uviedol, že navrhuje súdu rozhodnúť na základe predložených dôkazov bez jeho účasti, navrhol rozhodnúť v zmysle . Uplatnil aj trovy konania.

19. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne.

20. Podľa § 524 ods.1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

21. Podľa § 524 ods.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa z. č. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

23. Podľa § 43 ods.2 cit. zákona, podnik je povinný

a/ uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c),

b/ pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a),

c/ písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.

24. Podľa § 43 ods.13 cit. zákona, ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

25. Žalobca sa žalobou domáha o zaplatenie súm uvedených v žalobe s príslušným úrokom z omeškania, pričom tieto sumy predstavujú neuhradené poplatky za poskytnuté služby žalovanému na základe zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, s.r.o. a žalovaným dňa 2.2.2015. Žalobca si uplatňuje neuhradené faktúry v celkovej sume 339,69 eur s príslušným úrokom z omeškania, ide za služby poskytnuté žalobcom žalovanému, ktorý splatné faktúry za rok 2015 a 2016 neuhradil a zmluvnú pokutu 150 eur. Žalobca si uplatňuje z faktúr len sumy uvedené v žalobnom návrhu (č.l.4). Ostatné vyúčtovacie položky si neuplatňuje. Splatné faktúry si uplatňuje z dôvodu, že žalovaný

si svoju povinnosť nesplnil a splatné faktúry neuhradil, hoci sa zaviazal v zmluve zotrvať 24 mesiacov a plniť si svoje povinnosti, čo vyplýva napokon nielen zo zmluvy, ale aj zo všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb. Žalobca si svoju povinnosť splnil tým, že dodal pre žalovaného telekomunikačné služby špecifikované v zmluve a VOP, pričom žalovaný si svoju povinnosť nesplnil podľa cenových podmienok a splatné faktúry neuhradil. Žalobca si uplatňuje len sumy uvedené v žalobnom návrhu tak, ako súd uviedol vyššie, pričom súd vychádzal z predložených listinných dôkazov predložených žalobcom, lebo žalovaný si fyzicky žalobu neprevzal, preto ju súd zverejnil na úradnú tabuľu súdu a web stránku. Žalobca na svoje tvrdenia predložil všetky dôkazy, ktoré súd vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že žalobca dôkazné bremeno uniesol, preukázal svoje tvrdenia listinnými dôkazmi a mal za to, že žalovaný neuhradil splatné faktúry, preto sa žalobca správne domáhal o zaplatenie splatných faktúr žalobným návrhom. Preukázateľne medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb - Balík služieb, táto skutočnosť v konaní sporná nebola. Tiež nebolo sporné, že žalobca vyúčtoval žalovanému za služby faktúry, ktoré sú už splatné. Tiež nebolo sporné, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému prešla na žalobcu, teda na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. a to zmluvou o postúpení pohľadávok, preto žalobca má aktívnu legitimáciu v danom spore. Súd mal preukázané všetky skutočnosti v žalobe, preto súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu.

26. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonáva ustanovenie Občianskeho zákona. V danom prípade ide o dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, t. j. 5,05 % a 5 % ročne z jednotlivých splatných faktúr.

27. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na odvolací súd - súd II. inštancie, písomne v dvoch vyhotoveniach ( v spojení s ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.