Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_84Pc-20-2023.pdf
PDF · 73.71 KB
Case nature
Area
Subarea
84Pc/20/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou v právnej veci navrhovateľky A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. X, E., právne zast. JUDr. Janou Šándorovou, advokátkou so sídlom Štúrova 20, Košice, proti odporcovi F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. G. X, E., v konaní o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania A. B., H. B., nar. XX.XX.XXXX a F. B., H. B., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 23.12.2005, zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky - osobitná matrika Bratislava, vo zväzku OM/147, ročník 2005, na strane 270, pod poradovým číslom 539 r o z v á d z a.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala dňa 13.09.2023 na tunajší súd návrh na rozvod manželstva s odporcom.
2. V návrhu uviedla, že manželstvo s odporcom uzavrela dňa 23.12.2005. Z manželstva pochádza jedno dieťa, a to už plnoletý 24 ročný syn. Už od uzavretia manželstva manželia nežili v harmonickom manželstve, pretože manžel požíval alkoholické nápoje a psychotropné látky a fyzicky napádal manželku. Od roku 2002 do roku 2006 manželia žili Írsku, pri manželovej rodine. Následne žili niekoľko rokov v Nemecku, kde opäť spočiatku bývali pri manželovej rodine, avšak manžel naďalej fyzicky napádal manželku a v roku 2013 odišla na dva až tri mesiace do domova pre týrané ženy a následne bývala v pridelenom sociálnom byte. Po krátkom čase ju manžel vyhľadal a premiestnila sa do iného sociálneho bytu, čo sa opakovalo, až kým bol nemeckým súdom manželovi uložený zákaz priblížiť sa k manželke. V čase podania návrhu manželia už sedem rokov žijú oddelene, vlastným životom a neudržiavajú žiadny kontakt.
3. Súd vykonal dokazovanie zisťovaním stanoviska odporcu a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
4. Odporcovi bol doručený návrh spolu s výzvou na vyjadrenie a predvolaním na pojednávanie dňa 4.1.2024. Odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že sa na pojednávanie nedostaví, avšak s podaným návrhom na rozvod súhlasí. Nesúhlasí však s manželkiným podaním a uvádza, že ide o klamstvo, žiarlivosť a zaujatosť voči jeho osobe. Manželka od neho a ich syna utiekla s novým partnerom.
5. Z prednesu právnej zástupkyne navrhovateľky na pojednávaní dňa 18.1.2024 súd zistil, že navrhovateľka, manželka, žije v súčasnosti v Nemecku, žije tam viac ako 3 roky. Predtým žila v Írsku. Manželia spoločne po uzavretí manželstva najprv žili na Slovensku, potom spoločne žili v Írsku a potom žili spoločne v Nemecku. V súčasnosti aj manžel, aj manželka žijú dlhodobo v Nemecku, ale na úplne
rôznych miestach. Manželia spolu viac ako sedem rokov nežijú v spoločnej domácnosti, viac ako sedem rokov nie sú v žiadnom kontakte. Navrhovateľka má viac ako štyri roky iný vzťah, s ktorým má v úmysle uzavrieť manželstvo. Podľa vedomostí právnej zástupkyne aj manžel má iný vzťah, ktorý trvá už viac ako sedem rokov. Navrhovateľka nemá žiadne pochybnosti o jej zámere rozviesť sa, má za to, že rozvrat manželstva je nezvratný. Medzi manželmi neexistuje nádej na obnovu manželského spolužitia, neexistuje medzi nimi žiadna citová náklonnosť a viac ako sedem rokov medzi nimi neexistuje žiaden kontakt.
6. Odporca sa na pojednávanie vo veci nedostavil a nepožiadal o odročenie pojednávania. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 4.1.2024.
7. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
(2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
(3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
10. Podľa § 19 ods. 1 – 3 zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
(2) O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. (3) Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
11. Jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu je kvalifikovaný trvalý rozvrat manželstva. Vážnosť rozvratu spočíva v dôvodoch, ktoré viedli k podaniu návrhu na rozvod. Pri posudzovaní týchto otázok je nevyhnutné vychádzať z podmienok konkrétnej rodiny. Čo sa týka trvalosti rozvratu, rozvrat je dostatočne trvalý vtedy, ak nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Ak manželstvo neplní žiadnu zo svojich funkcií, tento stav trvá už dlhšiu dobu a neexistuje vôľa obnoviť manželské spolužitie, možno hovoriť o trvalom rozvrate manželstva. Istým dôkazom trvalosti rozvratu môže byť aj výslovný súhlas druhého manžela s rozvodom.
12. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že vzťahy manželov sú dlhodobo rozvrátené do takej miery, že v súčasnosti nemožno očakávať obnovenie ich manželského spolužitia a obnovenia plnenia spoločenského účelu ich manželstva. Súd má za to najmä z dôvodu vyjadrenia navrhovateľky a odporcu, ktorí zhodne tvrdia, že ich manželstvo neplní svoju funkciu dlhodobo, manželia nežijú v spoločnej domácnosti, ani nie sú v žiadnom kontakte už sedem rokov. Navrhovateľka má viac ako štyri roky iný partnerský vzťah, s ktorým má v úmysle uzavrieť manželstvo. Manželia spolu dlhodobo nekomunikujú, dlhodobo nehospodária. V dôsledku absencie akéhokoľvek kontaktu si v bežných veciach nepomáhajú, nepredstavujú už jeden pre druhého oporu v manželskom zväzku v žiadnom smere.
Zo všetkých uvedených dôvodov má súd za preukázanie splnenie podmienok na rozvod manželstva stanovených zákonom o rodine a citovaných vyššie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 27 ods. 1 zákona o rodine č. 36/2005, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.