Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-224-2017.pdf
PDF · 105.07 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/224/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Nemešovou v právnom spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o. so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, proti žalovanému: C., nar. XX.X.XXXX., bytom U., 040 22 B., v spore o zaplatenie 4.496,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.496,58 Eur spolu s úrokom vo výške 507,55 Eur, úrokom vo výške 2.306,28 Eur, úrokom zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 19 % ročne zo sumy 4.496,58 Eur odo dňa 8.6.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.496,58 Eur odo dňa 8.6.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Košice I elektronicky dňa 20.9.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 4.496,58 Eur, spolu s úrokom vo výške 507,55 Eur, úrokom vo výške 2.306,28 Eur, úrokom zo zostatku nesplatenej istiny , t.j. zo sumy 4.496,58 Eur, vo výške 19 % ročne zo sumy 4.496,58 Eur od 8.6.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 4.496,58 Eur odo dňa 8.6.2017 do zaplatenia. Súčasne žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 269,50 Eur a z trov právneho zastúpenia.
2. Žalobca odôvodnil žalobu najmä tými skutočnosťami, že právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. uzavrela so žalovaným dňa 30.8.2013 zmluvu o úvere č. 1322017668. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky. Pohľadávku voči žalovanému nadobudol titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017 uzavretej medzi ním a Poštovou bankou, a.s.. Na základe zmluvy boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 4.800,- Eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia. V dôsledku omeškania s plnením úveru, právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
3. Dňa 7.2.2019 bol tunajšiemu súdu doručený návrh Občianskeho združenia VŠEOBECNÁOCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom Šafárikovo nám. 7, Bratislava, IČO: 42 362 962 (ďalej len „združenie“), zo dňa 28.1.2019, na pribratie do konania ako osobitného subjektu na strane žalovaného.
4. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 7.6.2019 nepribral do konania osobitný subjekt Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, z dôvodu, že súdu nepredložilo súhlas žalovaného s ich vstupom do konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.7.2019.
5. Žalobca elektronickým podaním doručeným Okresnému súdu Košice 1 dňa 2.10.2018 žiadal pripustiť zmenu žaloby. Zmena žaloby sa týkala opravy dátumu od kedy požaduje úroky zo zostatku nesplatenej istiny a úroky z omeškania, t.j. namiesto od 8.6.2017 žiadal úroky zo zostatku nesplatenej istiny a úroky z omeškania od 1.6.2017. Uznesením zo dňa 7.6.2019 súd nepripustil zmenu žaloby v zmysle elektronického návrhu žalobcu zo dňa 26.9.2018, keďže v spotrebiteľských sporoch sa zmena žaloby nepripúšťa, ak je spotrebiteľ v pozícii žalovaného. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.7.2019.
6. Podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovaného. Všetky dostupné lustrácie boli bez kladného výsledku. Súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby aj príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru v Košiciach, ktorým bolo zistené, že žalovaný sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava. Z uvedenej adresy sa vrátila súdu zásielka nedoručená s oznámením príslušného poštového úradu, že žalovaný je na adrese svojho trvalého pobytu nezastihnutý. Následne súd postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/zverejnené dňa 8.8.2018 a zvesené dňa 10.9.2018.
8. Podľa ust. § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
9. Na pojednávanie nariadené na deň 22.8.2019 sa nedostavil zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním zo dňa 16.8.2019. Neustanovil sa žalovaný, u ktorého doručenie predvolania na pojednávanie bolo vykázané postupom podľa ust. 112 Civilného sporového poriadku.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené súd v súlade s ust. § 180 Civilného sporového poriadku vec rozhodol dňa 22.8.2019 v neprítomnosti zástupcu žalobcu a žalovaného a pri rozhodovaní prihliadal na obsah spisu ako aj na listiny, ktoré v konaní predložila strana sporu - žalobca a to Zmluvou o úvere zo dňa 30.8.2013, obchodnými podmienkami, výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 29.9.2014, upozornenie zo dňa 12.9.2014, aktuálnym stavom účtu k 7.6.2017, zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2017 a oboznámením sa s výškou úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky a zistil nasledovný skutkový stav:
11. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Poštovou bankou, a.s. dňa 30.8.1013 zmluvu o úvere dostupná pôžička, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.800,- Eur, ktorý mal splácať po dobu 72 mesiacov, vždy k 10. dňu v mesiaci. Úroková sadzba bola 19 %, výška mesačnej splátky 120,75 Eur ( vrátane poistného ), dátum prvej platby do 10.9.2013, RPMN 20,74%, priemerná RPMN 18,84 %, celková výška nákladov 3.143,73 Eur a dátum konečnej splatnosti 10.8.2019.
12. Dňa 12.9.2014 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že ku dňu 11.9.2014 je pohľadávka viac ako 3 mesiace po splatnosti a vyzval ho na úhradu dlžnej časti úveru vo výške 669,67 Eur v lehote 15 dní. Dňa 29.9.2014 žalovanému zaslal výzvu na úhradu dlžnej sumy, ktorou mu oznámil, že k 29.9.2014 sa úver stáva splatným v celom rozsahu a žalovaného vyzval, aby dlžnú sumu vo výške 4.964,68 Eur uhradil do 10 dní od doručenia výzvy. Výška dlžnej sumy pozostáva z dlžnej istiny 4.496,58 Eur, úroku 428,82 Eur, poplatku za upomienku 39,28 Eur a poistného 0,- Eur. Žalovaný si výzvu neprevzal, obálka sa vrátila právnemu predchodcovi žalobcu dňa 24.10.2014 nedoručená.
13. Z výpisu označenom ako Aktuálny stav úveru ku dňu 7.6.2017 súd zistil, že výška úveru bola 4.800,- Eur, vyčerpaných bolo 4.800,- Eur, splatených 303,42 Eur a celková istina je 4.496,58 Eur. Z plánu splátok je možné vyčítať, že výška splátok je každý mesiac iná a v stĺpci poistné je uvedených len 9 splátok po 8,75 Eur a ostatné 0,- Eur.
14. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. III/2017 zo dňa 13.6.2017 postúpila Poštová banka, a.s. Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania na žalobcu.
15. Podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d) zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere) touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
16. Podľa ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
17. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
19. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
20. Podľa ust. § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
21. Podľa ust. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
22. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
23. Podľa ust. § 365 ods. 4 Obchodného zákonníka dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
24. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
25. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
26. Podľa ust. § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
27. Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
28. Podľa ust. § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
29. Podľa ust. § 2 písm. h) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
30. Podľa ust. § 9 ods. 2 písm. f, i, l zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termíny s plátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
31. Podľa ust. § 3a ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
32. Podľa ust. § 3a ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov. Podľa § 3a ods. 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
33. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
34. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak
je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
35. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
36. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
37. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len neprijateľná podmienka ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
38. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
39. Podľa ust. § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
40. V zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka má súd za to, že žalovaný má právne postavenie spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
41. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 30.8.2013 Zmluvu o úvere s dohodnutou výškou úveru 4.800,- Eur s úrokovou sadzbou 19 % p. a., ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 72 mesačných splátkach vo výške 120,75 Eur, vždy k 10 dňu v mesiaci. Dátum prvej splátky bol do 10.9.2013 a dátum poslednej splátky 10.8.2019. Pretože si žalovaný neplnil riadne svoje povinnosti splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami, právny predchodca žalobcu ho vyzval na úhradu dlžnej sumy vo výške 669,67 Eur v lehote 15 dní od doručenia predmetnej výzvy, pričom ho poučil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v uvedenej lehote môže pristúpiť k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Výzvou zo dňa 29.9.2014 žalobca oznámil žalovanému, že z dôvodu podstatného porušenia zmluvy sa úver stáva dňa 29.9.2014 predčasne splatným a zároveň ho vyzval na úhradu dlhu vo výške 4.964,68 Eur pozostávajúceho z istiny vo výške 4.496,58 Eur, úroku vo výške 428,82 Eur, poplatkov za upomienky vo výške 39,28 Eur a poistného vo výške 0 Eur najneskôr v lehote 10dní od doručenia predmetnej výzvy. Nakoľko žalovaný aj napriek uvedenému dlžnú sumu neuhradil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania.
42. Žalovaný po vyčerpaní poskytnutého úveru porušil svoje zmluvné povinnosti, čím vznikol žalobcovi nárok v zmysle zmluvy požadovať od žalovaného zaplatenie celej sumy nesplatenej časti úveru napriek tomu, že pôvodná splatnosť úveru bola dohodnutá na 72 mesiacov. S poukazom na uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok v časti istiny vo výške 4.496,58 Eur a úrokom z istiny do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 507,55 Eur a 2.306,28 Eur ako skutkovo i právne opodstatnený, a preto žalobe v časti istiny a úroku z istiny do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vyhovel.
43. Pokiaľ ide o nárok na úhradu zmluvných úrokov z úveru (vo výške 19 % p. a. od 8.6.2017, t.j. dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 7.6.2017, v ktorom sú úroky - zmluvné aj sankčné vyčíslené za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) súd má za to, že žalobca má nárok na úhradu zmluvného úroku vo výške 19 % , tak ako bolo zmluvne dohodnuté a ako to vyplýva z úrokových sadzieb žalobcu. Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky a úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Osoba prijímajúca úver (dlžník) zo zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka preberá jednak povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a od doby poskytnutia peňažných prostriedkov do dňa ich vrátenia aj povinnosť platiť úroky, výška úrokovej sadzby je spravidla dohodnutá priamo v zmluve, ak nie, ich výška sa určí podľa ust. § 502 ods.1 Obchodného zákonníka (vo výške obvyklých
úrokov požadovaných za bankové úvery v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy) . Úroky v tomto prípade nie sú sankciou za porušenie povinnosti, ale stávajú sa súčasťou peňažného záväzku dlžníka, preto aj omeškanie s ich platením zákon sankcionuje povinnosťou platiť z nezaplatenej splatnej sumy úroky z omeškania.
44. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, preto súd prisúdil žalobcovi aj úrok z omeškania a to vo výške 5 % ročne zo sumy 4.496,58 Eur ako istiny od 8.6.2017, tak ako omeškanie určil žalobca, i keď žalovaný bol v omeškaní po zosplatnení úveru zo dňa 29.9.2014. Výzvu na zosplatnenie úveru sa však žalobcovi nepodarilo doručiť, obálka sa mu vrátila dňa 24.10.2014 s oznámením zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z.. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 8.6.2017 bola 0 % ročne; po zvýšení o päť percentuálnych bodov jej výška predstavuje 5 % ročne a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
45. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
47. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. O trovách konania súd rozhodoval v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Pri určovaní pomeru úspechu neúspechu strán v konaní súd vychádzal z uplatnenej istiny, t.j. zo sumy 4.496,58 Eur. Žalobca bol v konaní úspešný pokiaľ ide o istinu vo výške 4.496,58 Eur a neúspešný bol len v nepatrnej časti t.j. v časti úrokov. Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi prináleží náhrada trov konania v celom rozsahu, pričom konkrétna výška trov tohto konania bude predmetom samostatného rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ust. § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. 127 ods. 1-2 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ust. § 363 Civilného sporového poriadku).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).