Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-7-2019.pdf
PDF · 87.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast.: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. O. XX, XXX XX I.A., o zaplatenie 240,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 240,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 240,- eur od 16.11.2015 do zaplatenia, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, pričom o výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 7.2.2019 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 240,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 240,- eur od 16.11.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzavrel uzatvoril poistnú zmluvu č. 6558024527 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: BN 785BF. Dňa 13.02.2013 došlo v Malackách k dopravnej nehode/poistnej udalosti tak, že vodič vozidla EČV: BN 785BF, nedal prednosť v jazde vozidlu EČV: MA322CI. Škoda na vozidle EČV: MA322CI bola vyčíslená na sumu vo výške 4 585,84 eur. Žalobca uvedenú sumu refundoval havarijnému poisťovateľovi poškodeného - spoločnosti Generali Slovensko poisťovňa, a.s. dňa 07.05.2013. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. Nakoľko žalovaný poistné za obdobie od 24.12.2012 do 23.03.2013, splatné dňa 24.12.2012 zaplatil až dňa 13.02.2013, teda bol v čase vzniku poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 09.07.2013 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 1 375,75,- eur, a to do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný dňa 13.02.2013 písomne uznal pohľadávku žalobcu a zaviazal sa ju splácať v mesačných splátkach po 60 eur vždy k 15. dňu v mesiaci. Žalovaný k dnešnému dňu zaplatil sumu vo výške 1 135,75 eur. Posledná splátka bola uhradená dňa 29.10.2015. Ďalšiu splátku splatnú dňa 15.11.2015 nezaplatil, čím sa dňa 16.11.2015 dostal do omeškania. Dlh predstavuje sumu vo výške 240,- eur. V žalobe žalobca označil a k žalobe pripojil listinné dôkazy.
2. Súd žalobu spolu s prílohami doručil žalovanému s tým, že mu umožnil vyjadriť sa k nej, označiť dôkazy, zároveň ho poučil o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Po posúdení veci súd dospel k názoru, že ide o spor medzi dodávateľom (žalobcom) a spotrebiteľom (žalovaným), ktorý vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy teda o spotrebiteľský spor podľa ust. § 290 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p."), ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, súd postupom podľa ust. § 297 ods. 2 C.s.p. na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinami: a to Poistka č. 6558024527, Oznámenie škodovej udalosti poisteným, Záznam o preverení škodovej udalosti, Oznámenie o poistnom plnení, výpočet výšky plnenia, Refundácia poistnej udalosti - Generali Slovensko poisťovňa, a.s., Výpis z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení, Výzva zo dňa 09.07.2013, Výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy, Návrh na uplatnenie regresnej pohľadávky a Uznanie pohľadávky a spôsob jej splácania a zistil tento skutkový stav:
5. Z poistky č. 6558024527 zo dňa 23.3.2010 vyplýva, že žalobca a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu, týkajúcu sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV/SPZ: BN785BF so začiatkom poistenia dňa: 24.3.2010 na neurčito, s ročným poistným: 199,99 eur, s lehotným poistným: 50,- eur so splatením poistenia štvrťročne, so splatnosťou poistného dňa: 24.03., 24.06., 24.09. a 24.12. Z listiny Oznámenie škodovej udalosti a Oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti vyplýva, že dňa 13.2.2013 v obci Malacky došlo k dopravnej nehode, pričom prevádzkou motorového vozidla EĆV: 785BF bola spôsobené škoda na motorovom vozidle EČV: MA322CI vo výške 4603,50 eur, z ktorej sumy sumu 4585,84 eur dňa 11.5.2013 poisťovateľ - žalobca plnil poisťovateľovi poškodeného. Výzvou zo dňa 9.7.2013 žalobca vyzval žalovaného podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. z dôvodu s omeškania s platením poistného v čase keď nastala poistná udalosť dňa 13.2.2013 k úhrade sumy 1375,75 eur. Z listiny Uznanie pohľadávky a spôsob jej splácania vyplýva, že dňa 16.8.2013 žalovaný uznal čo do dôvodu a výšky záväzok voči žalobcovi v sume 1375,75 eur, ktorá predstavuje regresnú náhradu v zmysle ust. § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. za nárok na náhradu poistného plnenia z poistnej zmluvy č. 6558024527 z titulu poistnej udalosti zo dňa 13.2.2013, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach vždy do 15. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka je splatná 30.8.2013 s tým, že 22 splátok je vo výške 60,- eur a 1 vo výške 55,75 eur a v prípade nesplnenia a neuhradenia jednej splátky stráca výhodu splácania v splátkach. Výzvou zo dňa 9.8.2018, ktorá bola na adresu žalovaného doručená dňa 21.8.2018 bol žalovaný vyzvaný aby v lehote 5 dní uhradil zostatok tohto dlhu vo výške 240,- eur.
6. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
8. Podľa § 790 Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku);b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
9. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 381/2001/ Z.z.),poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti
uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
10. Podľa § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
11. Podľa § 588 prvej vety Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
12. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa ust. 149 C.s.p. prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
15. Podľa ust. 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Z tvrdení žalobcu, ktoré neboli zo strany žalovaného žiadnym spôsobom spochybnené a na základe vykonaného dokazovania a po jeho zhodnotení súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobca preukázal že uhradil poškodenému za žalovaného, ktorý zodpovedá za škodu prevádzkou motorového vozidla poistné plnenie vo výške 4585,84 eur. Z tvrdení žalobcu, ktoré neboli zo strany žalovaného žiadnym spôsobom spochybnené mal súd preukázané, že žalobca si nesplnil riadne a včas povinnosť platiť poistné a toto nemal uhradené v čase poistnej udalosti, z ktorého dôvodu ho žalobca ako poisťovateľ vyzval na časť náhrady poistného plnenia vo výške 1375,75 eur podľa ustanovenia § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z. z., ktorý dlh žalovaný voči žalobcovi čo do dôvodu a výšky uznal, a tento sa zaviazal žalobcovi uhradiť v splátkach. Z tvrdení žalobcu, ktoré neboli zo strany žalovaného žiadnym spôsobom spochybnené mal súd preukázané že z takto uznaného dlhu uhradil len sumu 1135,75 eur, je preto povinný zostatok dlhu vo výške 240,- eur žalobcovi uhradiť. A keďže k 16.11.2015, od ktorého dátumu si žalobca uplatnil úrok z omeškania bol splatný už celý uznaný dlh patrí žalobcovi i úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil vo výške 5,05 % ročne, teda v súlade s ustanoveniami § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a preto žalobcovi ako úspešnému v spore patrí nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Lehotu na plnenie určil súd podľa ust. § 232 ods. 3, veta prvá C.s.p. podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul možno vykonať exekúciu na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).