Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-44-2019.pdf
PDF · 95.34 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/44/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou, v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, IČO: 04355211, zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majernikova 3479/3A, 841 05 Bratislava - Karlova Ves, proti žalovanému: A. N., Y. XX.XX.XXXX, L. E. J. XXX, XXX XX R. I., zast. JUDr. Ladislav Csákó, advokát so sídlom Hviezdoslavovej 4, Rožňava, o zaplatenie 350,00 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 350,00 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 350,00 eur od 27.05.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,40 % s tým, že o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v rámci upomínacieho konania domáhal zaplatenia sumy 350,00 eur s 8,05 % ročným úrokom z omeškania od 27.05.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty v sume 12,00 eur a trov konania, titulom nesplnenia záväzku dlžníka vyplývajúceho zo zmluvy o úvere č. 485984. Žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 350,00 eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou o pôžičke ako aj so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol, sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o úvere č. 485984 zo dňa 20.04.2016 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 350,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 100,00 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 450,00 eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle zmluvy sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 100,00 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 19.05.2016. V zmysle článku 18 všeobecných podmienok poskytnutia úveru, veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,00 eur za každú upomienku. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou sms správ alebo emailov. Na upomienky nereagoval, telefonicky sa s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli štyri upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a tým pádom vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12,00 eur za zaslané upomienky.
2. V upomínacom konaní bol dňa 09.05.2019 pod sp.zn. 22Up/444/2019-0 vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Uviedol, že síce je pravdou, že medzi ním a právnym predchodcom žalobcu došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere na internetovej stránke minipôžička, avšak pri jej uzavretí došlo k viacerým nejasnostiam. Na uvedenej internetovej stránke bol povinný vyplniť viaceré formuláre a žiadosti, pričom pri ich vypracovaní mu nebolo zabezpečené dostatočné vysvetlenie a poučenie o ich konkrétnom obsahu. Bez dostatočného poučenia a vysvetlenia mu absolútne nebolo jasné, čo sa rozumie pod pojmami ako ročná percentuálna miera nákladov, priemerná hodnota RPMN, taktiež na uvedenej stránke nenašiel dostatok informácií o podmienkach úveru, ani o tom, aký je rozdiel medzi výškou úveru a celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom. Teraz už vidí, že to bolo zavádzajúce, čo malo za následok výlučne len to, že ho právny predchodca žalobcu uviedol do omylu. Podľa názoru žalovaného, zmluva o úvere svojim obsahom a účelom odporuje zákonu a ustanovenia zmluvy o úvere sú v rozpore s pravidlami dobrých mravov, v dôsledku čoho je podľa ustanovenia § 39 občianskeho zákonníka neplatná. Zároveň z opatrnosti vzniesol námietku premlčania z dôvodu, že od uzavretia predmetnej zmluvy uplynulo značné časové obdobie.
3. Podľa ust. § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Vzhľadom na to, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1 000 eur, súd v zmysle ust. § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.08.2019 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.
5. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov pozostávajúcich zo žalobného návrhu, smlouvy o zápůjčce č. 485984, spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, všeobecných podmienok poskytnutia úveru, potvrdení o zaslaných upomienkach, výzvou na okamžité uhradenie dlžoby, ďalším spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
6. Spoločnosť MINIHOTOVOST, a.s., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, IČO: 043 55 211, uzatvorila so žalovaným dňa 20.04.2016 smlouvu o zápůjčce č. 485984, na základe ktorej poskytla žalovanému pôžičku vo výške 350,00 eur. Odmena bola stanovená vo výške 100,00 eur, celková dlžná čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť, bola vo výške 450,00 eur, s dátumom splatnosti 18.05.2016, RPSN 2430,96 %.
7. Podľa článku III. zmluvy spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú dlžnú čiastku najneskôr v deň splatnosti, t.j. 18.05.2016. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, t.j. do splnenia práv a povinností z nej vyplývajúcich. Spotrebiteľ zobral na vedomie, že výška ročnej percentnej sadzby nákladov (RPSN) sa vypočítala v zmysle ZSÚ podľa vzorca u vedeného v VPPÚ.
8. Podľa článku IV. zmluvy veriteľ upozorní spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo SMS správou alebo písomne. Spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu veriteľ zasielal akékoľvek upomienky. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eurá za každú odoslanú upomienku. Veriteľ je tiež oprávnený požadovať od spotrebiteľa zmluvnú pokutu za omeškanie so splátkou celkovej dlžnej čiastky, a to vo výške 0,15 % z dlžnej čiastky za každý začatý kalendárny deň omeškania.
9. Podľa ust. § 52 ods. 1 - 4 zákona č. 40/1964 občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
11. Podľa ust. § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
12. Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
13. Podľa ust. § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14. Podľa ust. § 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľov.
15. Podľa ust. § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
16. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že občan ako spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok vopred určených dodávateľom, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vo všeobecných pravidlách pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách zákon stanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, sú neprijateľné a preto neplatné. Spotrebiteľské zmluvy, ako zmluvy typové, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv býva často predtlačený na formulároch s tým, že spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy a môže návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť.
17. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že medzi stranami konania bola platne uzavretá zmluva o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému sumu vo výške 350,00 eur. Žalovaný sa zaviazal túto sumu splatiť do 18.05.2016. Žalovaný uzavretie tejto zmluvy, ako aj poskytnutie finančných prostriedkov nijakým spôsobom nepoprel, naopak vo svojom odpore k platobnému rozkazu uviedol, že medzi ním a právnym predchodcom žalobcu došlo k uzavretiu zmluvy o úvere. Žalovaný z poskytnutých finančných prostriedkov neuhradil žiadnu čiastku. Keďže žalovaný nedodržal podmienky zmluvy, súd ho zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 350,00 eur.
18. Žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za štyri upomienky po 3,00 eurá, spolu 12,00 eur, má povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmysle ust. § 53 OZ, keďže v danom prípade išlo medzi účastníkmi konania jednoznačne o uzavretie spotrebiteľskej zmluvy majúcej podobu formulárovej zmluvy s vopred určenými podrobnými podmienkami a bez možnosti žalovaného ovplyvniť znenie zmluvy. V zmluve je uvedené, že veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa náhradu nákladov za každú odoslanú upomienku. Takýto spôsob dojednania umožňuje žalobcovi v podstate ľubovoľne navyšovať výšku svojej pohľadávky tým, že žalovanému bude posielať neobmedzené množstvo upomienok. V prípade, že tieto upomienky žalobca zasiela e-mailom, v podstate mu ich zasielaním nevznikajú žiadne náklady. Spotrebiteľ si už v čase uzavretia zmluvy musí byť vedomý, akú najvyššiu sankciu bude povinný zaplatiť v prípade porušenia svojej povinnosti. Takéto ustanovenie v spotrebiteľskej zmluve spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach
zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, je v súlade s ust. § 53 ods. 5 OZ neplatné a preto súd žalobu v tejto časti zamietol.
19. Čo sa týka žalovaným vznesenej námietky premlčania, súd je toho názoru, že k premlčaniu tejto pohľadávky nedošlo. Žalovaný uviedol, že námietku premlčania vznáša z opatrnosti, lebo vzhľadom na značný časový odstup si už nepamätá, kedy túto zmluvu uzatváral. Žalovanému bola doručená žaloba spolu s prílohami a zmluvou o pôžičke, v ktorej je uvedený deň splatnosti 18.05.2016. Premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Nasledujúcim dňom po dni splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, t.j. 19.05.2016, teda od tohto dňa začína plynúť premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 19.05.2019. Žaloba však bola podaná na súd dňa 06.04.2019, pred uplynutím premlčacej doby. Nárok žalobcu teda nie je premlčaný.
20. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 OZ, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.
21. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z., výška úroku z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa citovaných ustanovení vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania činila 0,00 %. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný, z uplatnenej sumy 362,00 eur mu súd priznal sumu 350,00 eur a v časti o zaplatenie sumy 12,00 eur súd návrh zamietol. Vzhľadom na uvedené, tak súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 93,40 %, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.
27. Súdom priznaný nárok na náhradu trov konania v prospech žalobcu vychádza zo zásady úspechu, a to tak, že čiastočný úspech sa odráža od výšky istiny, ktorej sa návrhom na začatie konania domáhal žalobca a od súdom priznanej výšky istiny, ktorú súd uznal ako opodstatnenú a preukázanú v súlade s právnou úpravou, ktorá súvisí s prejednávaným nárokom žalobcu. V uvedenej právnej veci žalobca žiadal priznať sumu 362,00 eur, z ktorej mu súd priznal len sumu 350,00 eur, čo predstavuje 96,70 % a konanie v časti o zaplatenie 12,00 eur zamietol, čo predstavuje 3,30 %. Z percentuálneho podielu úspechu žalobcu sa odráta jeho neúspech, čo predstavuje 93,40 %, a preto súd priznal nárok na náhradu trov konania žalobcu voči žalovanému v tejto výške.
28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rožňava písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 a 3 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený má právo podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.