Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_4Csp-204-2017.pdf
PDF · 105.91 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/204/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej J. Ľ., T.. XX.XX.XXXX, H. W. XXX/X, XXX XX R., o zaplatenie sumy 3.926,14 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 3.116,14 Eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.116,14 Eur od 21.09.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e.
III. Žalobca n e m á n á r o k na náhradu trov konania a žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
IV. Žalobca m á n á r o k na vrátenie kráteného súdneho poplatku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., (ďalej len „VÚB, a.s.) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.10.2017 domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť jej sumu 3.926,14 Eur s príslušenstvom. V žalobe dôvodila tým, že medzi spoločnosťou VÚB, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, bola dňa 11.02.2013 uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 42873627. Žalovanej bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 1.650,00 Eur a bola povinná veriteľovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 55,00 Eur. Právny predchodca žalobcu v žalobe ďalej uviedol, že v zmysle zmluvne dohodnutých podmienok správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dňom splatnosti deň, ktorý je uvedený vo výpise. Podľa vyjadrenia právneho predchodcu žalobcu žalovaná si svoje povinnosti zo Zmluvy
neplnila, a preto právny predchodca žalobkyne ku dňu 13.09.2017 vystavil nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.08.2017 na úhradu sumy 3.926,14 Eur, predstavujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovanej. Žalovaná túto sumu neuhradila v lehote splatnosti do 20.09.2017, a preto žalobcovi vznikol aj nárok na úrok z omeškania od 21.09.2017 do zaplatenia.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Žaloba jej bola doručená oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu v období od 22.11.2018 do 07.12.2018.
3. Dňa 21.12.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na zmenu subjektu na strane žalobcu. Na základe toho súd uznesením zo dňa 18.01.2018 právoplatným dňa 29.03.2018 pripustil, aby namiesto doterajšieho žalobcu - VÚB, a.s., vstúpil do konania žalobca - Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
4. V podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 05.08.2019 žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 3.116,14 Eur s príslušenstvom späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že od žalovanej požaduje už len zaplatenie sumy 810,00 Eur s príslušenstvom, ako rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami (1.800,00 Eur) a úhradami žalovanej (990,00 Eur).
5. Na výzvu súdu, aby žalobca preukázal pred postúpením pohľadávky dodržanie postupu podľa § 98 ods. 2 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom k postúpeniu pohľadávky (ďalej len „zákon o bankách“) zo strany jeho právneho predchodcu (banky), žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu reagoval listom doručeným súdu dňa 05.08.2019. V podaní sa nevyjadril k postupu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, ale predložil predžalobnú upomienku zo dňa 04.10.2014 spolu s doručenkou, ako aj oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 05.11.2014.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na dňa 23.08.2019, na ktorom neboli prítomné ani strany sporu, ani právny zástupca žalobcu, ktorý však svoju neúčasť, ako aj neúčasť žalobcu ospravedlnil. Na tomto pojednávaní súd vyhlásil rozsudok.
7. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a oboznámil sa s obsahom žaloby, žiadosťou o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro zo dňa 11.02.2013, Obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding a.s., výpisom z pôžičkovej karty Quatro, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 05.11.2014, predžalobnou upomienkou zo dňa 04.10.2014 a dokladom o doručení zásielky žalovanej, návrhom na zmenu subjektu na strane žalobcu, žiadosťou o postúpenie a prevod k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30.06.2017, identifikáciou prípadu - dôkazom o postúpení pohľadávky voči žalovanej, uznesením o pripustení zmeny subjektu na strane žalobcu, písomnými podaniami právneho zástupcu žalobcu, ako aj ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi.
8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro, vydávanej v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding a.s., je podpísaná menom žalovanej. V časti I. a II. sú uvedené osobné údaje o klientovi a údaje o jeho zamestnaní. Časť III. obsahuje Podmienky úveru, t.j. predschválený úverový rámec 1.800,00 Eur, štandardná mesačná splátka 60,00 Eur a štandardná úroková sadzba 1, 90 % mesačne, t.j. 22,80 % ročne. V ďalších častiach sú údaje k používaniu platobnej karty, vyhlásenia klienta a údaje o poistení.
9. Bližšie podmienky zmluvného vzťahu boli upravené v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, vydávaných VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len „Obchodné podmienky“). Podľa bodu II. ods. 1, 2 Obchodných podmienok, zmluva sa uzatvára na základe Žiadosti klienta. Žiadosť, spolu s dokladmi vo forme požadovanej bankou, klient doručuje správcovi v podobe bankou predpísaného tlačiva, ktoré poskytuje, resp. sprístupňuje klientovi správca. Prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s. vydávanej v spolupráci so správcom. Pokiaľ nie je v zmluve výslovne uvedené inak, zmluva sa stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky. Podľa bodu V. ods. 27 Obchodných podmienok, na základe všetkých transakcií, poplatkov a došlých úhrad zaúčtovaných na kartovom účte banka denne zisťuje a vyčísľuje výšku dlžného zostatku
s výnimkou úrokov. Dlžný zostatok vrátane úrokov banka vyčísľuje raz mesačne. Podľa bodu V. ods. 28 Obchodných podmienok banka zasiela klientovi výpis v listinnej podobe spravidla poštou, pokiaľ sa s klientom nedohodne inak. Podľa bodu V. ods. 29 Nedoručenie výpisu nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku. Pokiaľ klient v lehote do 30 dní odo dňa, ku ktorému bol výpis vyhotovený, nedoručí správcovi písomnú reklamáciu, údaje uvedené vo výpise sa považujú za odsúhlasené. Podľa bodu I Obchodných podmienok, výpis je písomná informácia najmä o pohyboch na kartovom účte, dlžnom zostatku a povinnej splátke zasielaná klientovi. Podľa bodu V. ods. 25 Obchodných podmienok, všetky transakcie uskutočnené hlavnou a dodatkovou kartou zaúčtuje banka na ťarchu kartového účtu v deň obdržania avíza o záväzku. V zmysle bodu V. ods. 31 Obchodných podmienok, klient je povinný uhradiť povinnú splátku s uvedením variabilného symbolu tak, aby platba bola pripísaná na kartový účet najskôr v deň nasledujúci po dni uzávierky a najneskôr v deň splatnosti. Podľa bodu V. ods. 34 Obchodných podmienok v prípade, že klient do dňa splatnosti neuhradí povinnú splátku, banka má okrem iného právo (a) úročiť pohľadávku po lehote splatnosti denne aj sankčnou úrokovou sadzbou, (b) účtovať administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky. Podľa bodu V. ods. 35 Obchodných podmienok ak napriek výzve klient nezaplatí povinnú splátku v stanovenej lehote má banka viacero z možností, okrem iného aj právo a) vyhlásiť dlžný zostatok za okamžite splatný, (...), g) postúpiť pohľadávku tretej osobe.
10. Listom nazvaným Predžalobná upomienka zo dňa 04.10.2014 spoločnosť Slovenské kreditné karty upozornila žalovanú, že na kreditnej karte QUATRO č. 0042873627 eviduje nedoplatok v sume 165,00 Eur a v prípade, ak do 11.10.2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 08/2014, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Predžalobná upomienka bola žalovanej doručená dňa 13.10.2014.
11. Listom zo dňa 05.11.2014 nazvaným Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru spoločnosť Slovenské kreditné karty oznámila žalovanej, že vzhľadom na to, že dlžné splátky neuhradila riadne a včas, jej dlh z kreditnej karty QUATRO vo výške 1.916,77 Eur sa stal splatným v celom rozsahu naraz.
12. Na základe Rámcovej zmluvy zo dňa 30.06.2017 uzavretej medzi VÚB, a.s., a Consumer finance holding, a.s. na jednej strane (postupca) a žalobcom na strane druhej (postupník) došlo k 20.11.2017 k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej na žalobcu - spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 23.11.2017 adresované žalovanej bolo toho istého dňa odoslané na poštovú prepravu.
13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k uzavretiu zmluvy, t. j. k 11.02.2013, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu zosplatnenia úveru, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu zosplatnenia úveru, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
18. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
19. Podľa § 144 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
20. Podľa § 145 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
21. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
22. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 3.116,14 Eur s príslušenstvom späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Vzhľadom na to, že čiastočné späťvzatie bolo súdu doručené pred prvým pojednávaním vo veci, súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný.
23. Po čiastočnom späťvzatí žaloby a zastavení konania v danej časti, súd žalobu zamietol. V tejto súvislosti súd prioritne skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto spore, ktorý ju odvodzoval od zmluvy o postúpení pohľadávok. Súd už len dodáva, že zmluvný vzťah založený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je vzťahom spotrebiteľským s poukazom na § 52 a násl. Občianskeho zákonníka.
24. Právna úprava postúpenia pohľadávky je obsiahnutá v § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na to, že postupcom pohľadávky bola VÚB, a.s., a teda banka v zmysle § 2 ods. 1 zákona o bankách, tak postúpenie pohľadávky sa okrem ustanovení Občianskeho zákonníka riadi aj § 92 ods. 8 zákona o bankách. Súd preto musel posúdiť, či boli splnené zákonné podmienky pre postúpenie tzv. bankovej pohľadávky. Zákon o bankách totiž nad rámec pravidiel cesie v Občianskom zákonníku sprísňuje pravidlá pri postupovaní pohľadávok z bánk na iné subjekty. Súd má za to, že § 92 ods. 8 zákona o bankách neupravuje výnimky z bankového tajomstva, ale upravuje postup veriteľa pri postúpení bankovej pohľadávky na tretí subjekt.
25. Súd konštatuje, že postúpiť bankovú pohľadávku zákon o bankách umožňuje iba 1.) v tej časti, ktorá je po splatnosti, 2.) iba po písomnej výzve na splnenie, 3.) výzva musí byť zo strany banky, 4.) omeškanie napriek písomnej výzve trvá viac ako 90 dní. Zákonné ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách vyžaduje písomnú výzvu banky klientovi, ktorý je v omeškaní so splnením, čo i len časti svojho peňažného záväzku. Ak zákon hovorí o omeškaní klienta banky so splnením, čo i len časti svojho peňažného záväzku, potom sa nesplnená povinnosť musí rozhodne týkať splatných splátok úveru. Citované ustanovenie umožňuje banke postúpiť pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe, a to
aj osobe, ktorá nie je bankou za predpokladu doručenia písomnej výzvy klientovi banky a po tom, čo je následne dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku. Žalobca súdu predložil predžalobnú upomienku zo dňa 04.10.2014 doručenú žalovanej dňa 13.10.2014, v ktorej žalovanú informoval o nedoplatku na splátkach vo výške 165,00 Eur a o tom, že v prípade, ak nedôjde k úhrade splátky, môže veriteľ úver zosplatniť. Súd dodáva, že výzva je základným predpokladom pre postúpenie bankovej pohľadávky a musí predchádzať postúpeniu aspoň 90 dní.
26. V nadväznosti na uvedené súd pripomína, že hoci z citovaného ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách nevyplýva, v akej lehote má byť písomná výzva dlžníkovi zaslaná pred samotným postúpením pohľadávky, je potrebné, aby tak banka učinila v prijateľnej, primeranej dobe po zaslaní výzvy dlžníkovi. V tomto prípade bola predžalobná upomienka (akoby výzva) zo dňa 04.10.2014 doručená žalovanej dňa 13.10.2014. V nej bola upozornená na nedoplatok na splátkach vo výške 165,00 Eur. Dlh žalovanej po mimoriadnom zosplatnení úveru ku dňu 05.11.2014 predstavoval sumu 1.916,77 Eur. V čase postúpenia pohľadávky (na základe rámcovej zmluvy zo dňa 30.06.2017, postúpenie ku dňu 20.11.2017) už hodnota pohľadávky voči žalovanej dosahovala výšku 3.926,14 Eur. V tejto súvislosti súd zastáva názor, že banka by mala zaslať dlžníkovi výzvu v primeranom čase pred samotným postúpením pohľadávky na inú osobu, čo v danom prípade splnené nebolo, keďže medzi predžalobnou upomienkou (04.10.2014) a postúpením pohľadávky (k 20.11.2017) uplynula doba viac ako 3 roky. Takýmto postupom banky podľa súdu nebol naplnený účel zákona obsiahnutý v ustanovení § 92 ods. 8. zákona o bankách, keďže uvedená lehota by mala byť primeraná k tomu, aby nedošlo k podstatnej zmene rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa postupovanej pohľadávky. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 05.11.2014, ku ktorému došlo po uplynutí mesiaca od predžalobnej upomienky, ako aj vzhľadom na prílohu k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30.06.2017 vyplýva, že v naznačenom období došlo k navýšeniu pohľadávky voči žalovanej o viac ako 100 %. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že nebol dodržaný postup stanovený v § 92 ods. 8 zákona o bankách, a preto postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto konaní z banky na žalobkyňu je absolútne neplatné podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
27. V súvislosti s uvedeným súd poukazuje na právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) sp. zn. 7Cdo/26/2017 zo dňa 28. marca 2018, v ktorom najvyšší súd judikoval: Podmienky podľa § 92 ods. 8 vety prvej zákona o bankách, za splnenia ktorých môže banka postúpiť svoju pohľadávku inému subjektu, sú z povahy veci podmienkami, bez splnenia ktorých k postúpeniu prísť nesmie (je zakázané). Nerešpektovanie takejto úpravy má potom za následok neplatnosť zmluvy o postúpení pohľadávky pre rozpor so zákonom (§ 39 O. z.).
28. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca nepreukázal, že sa platne stal veriteľom uplatnenej pohľadávky voči žalovanej, teda nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu na jej uplatňovanie a z uvedeného dôvodu súd žalobu (po čiastočnom zastavení konania) zamietol.
29. Vzhľadom na to, že súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, so zrejmých dôvodov sa už nezaoberal samotným nárokom uplatneným v podanej žalobe.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP v spojení s § 262 CSP. Žalobca v danej veci podal na súd žalobu o zaplatenie sumy 3.926,14 Eur s príslušenstvom. Súd na základe čiastočného späťvzatia žaloby zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 3.116,14 Eur s príslušenstvom. Súd má za to, že v tejto časti zastavenie konania zavinil žalobca, keďže žiadal zaplatiť už len sumu 810,00 Eur s príslušenstvom ako rozdiel medzi poskytnutým úverom a úhradami žalovanej. Keďže ide o zavinenie žalobcu za zastavenie tejto časti konania, znamená to úspech žalovanej. Po čiastočnom zastavení konania súd žalobu zamietol, a teda aj v tejto časti by náhrada trov konania patrila žalovanej, ktorá bola aj v tejto časti úspešná. Žalovaná si však žiadne trovy neuplatnila a z obsahu spisu jej ani žiadne trovy nevyplynuli, a preto jej súd náhradu trov konania nepriznal.
31. Súd rozhodol aj o nároku žalobcu na vrátenie krátenej časti zaplateného súdneho poplatku, a to v súlade s § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Za použitia § 262 ods. 2 CSP o výške vráteného súdneho poplatku rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie
súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.