Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_26P-162-2019.pdf
PDF · 85.95 KB
Case nature
Subarea
26P/162/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti J.: H., nar. XX.XX.XXXX a S., nar. XX.XX.XXXX, t. č. bytom Centrum pre deti a rodiny H., pracovisko F. XXX/XX, X. H. nad Y., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny V., deti rodičov: matky, P. J., trvale bytom J. XXXX/X, V. a otca, S. H., trvale bytom J. L. XX, V., t. č. v Nemocnici pre obvinených a odsúdených a Ústave na výkon trestu odňatia slobody, R. XXXX/XX, V., o podnete Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e s a toto neodkladné opatrenie:
I. „Maloletý H. J. narodený XX.XX.XXXX a maloletý S. J. narodený XX.XX.XXXX sa na obdobie šiestich mesiacov odovzdávajú do starostlivosti Diagnostického centra pre deti, R. X, L. za účelom zabezpečenia kompletnej odbornej diagnostiky.
II. Náklady spojené s poskytovaním starostlivosti bude znášať po dobu šiestich mesiacov Centrum pre deti a rodiny H., pracovisko X. H. nad Y., F. XXX/XX.“
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín podnetom zo dňa 21.08.2019 žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by obe maloleté deti na obdobie šiestich mesiacov odovzdal do starostlivosti Diagnostického centra pre deti L. (ďalej len „diagnostické centrum“) za účelom zabezpečenia kompletnej odbornej diagnostiky s tým, že náklady spojené s poskytovaním starostlivosti bude znášať po dobu šiestich mesiacov Centrum pre deti a rodiny H., pracovisko X. H. nad Y. (ďalej len „detský domov“). Úrad práce v podnete uviedol, že obe detí má v evidencii od roku 2014, kedy matka detí vyhľadala odbornú pomoc vo veci nebezpečného vyhrážania voči jej osobe a taktiež ohrozovania maloletých detí zo strany ich otca. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 31P/88/2017 zo dňa 19.06.2018 bola nad maloletými nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v detskom domove. Maloletý S. počas pobytu mával časté konflikty so starším bratom, pričom v mnohých prípadoch bol iniciátorom týchto konfliktov. K vychovávateľom sa správal slušne, ale z ich strany bolo potrebné opakované upozorňovanie, motivovanie k plneniu si povinností. Maloletý S. v školskom roku 2018/2019 navštevoval druhý ročník základnej školy. V poslednom období mal v školskom prostredí výraznejšie problémy. Spolužiakovi ukradol peniaze, vyhrážal sa iným deťom, schovával im veci. Jeho školské výsledky boli primerané. Maloletý dokáže byť nápomocný, slušný, ale spravidla sa u neho prejavuje agresívnejšia stránka osobnosti. Dôsledkom svojho správania sa nevyhýba, nedokáže však pochopiť princíp sankcie. Pri jej udelení sa cíti ako obeť. Veľmi sa u neho zhoršilo správanie. Matka realizovala návštevy v zariadení sporadicky, opakovane návštevu prisľúbila, ale neprišla. Počas návštevy matka bývala podráždená, vulgárna, čo negatívne vplýva na maloletého. Maloletý začal aktívne klamať, kradnúť a nerešpektovať dohodnuté príchody do zariadenia. Zvýraznené výchovné problémy
zamestnanci pozorujú v priebehu posledných mesiacov. Predpokladom tohto správania bolo sklamanie z matky, ktorá mu nasľubovala, že si vytvorí podmienky a zoberie si ho do starostlivosti. Matka sa odmlčala a nerealizuje návštevy v zariadení. Zamestnanci detského domova uviedli, že zlyhávajú všetky dostupné prostriedky, aby maloletého upokojili a vykonávali výchovno-motivačné rozhovory. Správanie maloletého narušuje celkové fungovanie samostatnej výchovnej skupiny. Maloletý sa priznal, že aj so starším bratom kopali do dievčat, vulgárne sa vyjadrujú, priznal aj úteky zo zariadenia a taktiež krádeže finančnej hotovosti. Prisľúbil nápravu v správaní. Dňa 19.08.2019 v rámci terénnej sociálnej práce bola kolíznej opatrovníčke predložená žiadosť na spísanie návrhu na zmenu zariadenia u maloletého. Správanie maloletého sa totižto počas letných prázdnin výraznejšie zhoršilo. Boli u neho zaznamenané závažné priestupky, krádež v supermarkete, slovné ataky na vychovávateľky s použitím vulgarizmov, vylomenie skrinky a krádež prostriedkov skupiny, fyzické útoky s formou šikanovania na maloletú chovankyňu, slovný útok, fyzické ohrozovanie, vyhrážanie sa matke počas návštevy, hrubé zaobchádzanie s maloletým chlapcom umiestneným v detskom domove. Nevhodné, zhoršujúce sa správanie maloletého S. negatívne ovplyvňuje fungovanie celej samostatnej skupiny, v ktorej je umiestnený, čo negatívne vplýva na psychický a morálny vývin ostatných detí. V súčasnosti detský domov vyčerpal všetky dostupné prostriedky, ktoré by maloletého motivovali a viedli k náprave v správaní. Maloletý H. sa snažil vyhýbať zodpovednosti a povinnostiam. Jeho správanie v niektorých prípadoch bolo výbušné až agresívne. Chýbalo mu empatické vnímanie. S mladším bratom mával časté konflikty. Maloletému chýba životné uspokojenie, vonkajšie nepriaznivé pomery pôsobia na vnútorné ťažkosti, pocity neuspokojenia, nedostatok radosti z interpersonálnych vzťahov. Na maloletého negatívne vplývali sľuby zo strany matky, ktoré nikdy nenaplnila, nezrealizovala, následne maloletého sprevádzala celková frustrácia. Postoj maloletého bol odmietavý, ochranný, odmieta ohrozenosť a bezbrannosť. V škole dosahuje primerané výsledky. Má neskoré nepovolené príchody do školy. Vedome provokuje každého službukonajúceho vychovávateľa tým, že ignoruje ich nariadenia a pokyny. Neplní si povinnosti v skupine. V poslednom období je apatický na všetkých a na všetko. Snaží sa vyhýbať zodpovednosti a účelovo klame. Nespracované podnety maloletého často vyústia do agresivity. Maloletý fyzicky napadol iné maloleté deti zo zariadenia a nič ho nezaujíma. Zhoršené správanie u maloletého sa stále stupňuje. Začal vo väčšej miere kradnúť, vulgárne sa vyjadrovať, nerešpektovať vychovávateľov a boli zaznamenané viaceré útoky. Matka sa odmlčala a nerealizuje návštevy detí v zariadení. Zamestnanci uviedli, že zlyhávajú všetky dostupné prostriedky, aby maloletého upokojili a vykonávali výchovno-motivačné rozhovory s maloletým. Maloletý sa tiež priznal, že aj s bratom kopali do dievčat, vulgárne sa vyjadrujú, priznal úteky a tiež krádeže. Prisľúbil nápravu v správaní. Dňa 19.08.2019 bola vykonaná terénna práca, kde bolo zistené, že správanie maloletého sa počas prázdnin výrazne zhoršilo. Boli u neho zaznamenané závažné priestupky, slovné ataky na vychovávateľov, večerné telefonovanie matke chovankyne, použitie vulgarizmov na jej urážku a poníženie, rozdelenie sa o ukradnutú sumu 87,- Eur, ktorú ukradol brat S., napadnutie päsťami do tváre v spánku brata, ponižovanie a fyzické útoky s uhryznutím brata, ponižovanie, fyzické útoky, napadnutie chovancov, údery päsťami do tváre, hlavy. Maloletý ohrozoval svoje zdravie pokusom o skok z okna, nerešpektuje vnútorný poriadok. Maloletý tiež slovne útočil, fyzicky ohrozoval matku chovankyne počas jej návštevy v zariadení. Nevhodné, zhoršujúce sa správanie maloletého ovplyvňuje fungovanie celej skupiny, v ktorej je umiestnený, čo negatívne vplýva na psychický a morálny vývin ostatných detí. V súčasnosti detský domov vyčerpal všetky dostupné prostriedky, ktoré by maloletého motivovali a viedli k náprave v správaní. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, s prihliadnutím na žiadosť detského domova, je potrebné zabezpečenie kompletnej odbornej diagnostiky maloletých s cieľom usmernenia v ďalších výchovnovzdelávacích procesoch u maloletých detí. Úrad práce konštatuje, že s prihliadnutím na doterajšie poskytnuté informácie o maloletých, uskutočnenie výchovno-motivačných pohovorov, ktoré neviedli k zmene ich správania, naďalej sa prejavujúce nevhodné a zhoršujúce správanie, ktoré ovplyvňuje fungovanie celej skupiny, čo negatívne vplýva na psychický a morálny vývin ostatných detí v zariadení, je diagnostický pobyt najvhodnejším spôsobom pomoci, v záujme pozitívneho fyzického, psychického a sociálneho vývinu maloletých detí. V tomto prípade nedochádza k zmene určeného zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti.
2. Súd sa oboznámil s podnetom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín a s obsahom spisu spisovej značky 26P/162/2019 a pripojených spisov a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Ústavná starostlivosť nad maloletými deťmi bola nariadená rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 31P/88/2017-107 zo dňa 19.06.2018, pričom maloletí boli umiestnení do Detského domova rodinného typu X. H. nad Y., v súčasnosti Centrum pre deti a rodiny H., pracovisko X. H. nad Y.. Matke bola
citovaným rozsudkom určená povinností, aby si v lehote 1 roka upravila svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohla vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti. Matka ako aj otec detí boli zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu maloletých sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 26.07.2018.
4. Podľa § 2 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 330 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
8. Podľa § 360 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
9. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
10. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CSP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360 a nasl. CMP.
11. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
12. V danej veci mal súd za to, že nariadenie neodkladného opatrenia na odovzdanie maloletých detí na obdobie šiestich mesiacov do diagnostického centra za účelom vykonania kompletnej odbornej diagnostiky je dôvodné. Súd mal za osvedčené, že vykonanie kompletnej odbornej diagnostiky u maloletých detí bude v ich záujme, a to z dôvodu práce s maloletými v detskom domove v budúcnosti, kedy za súčasnej situácie zamestnanci detského domova, vzhľadom na správanie sa maloletých detí, nie sú schopní odborne s nimi ďalej pracovať, pretože vyčerpali už všetky svoje možnosti. Bolo preukázané, že maloletí trpia poruchami správania, ohrozujú ostatné deti umiestnené v detskom domove, taktiež svojím správaním ohrozujú aj zamestnancov detského domova, či návštevy v tomto zariadení. Okrem toho maloletí trpia agresívnymi prejavmi správania, starší z bratov sa dokonca pokúsil ohroziť sám
seba na živote. Uvedené bude aj v záujme ostatných detí umiestnených v detskom domove, pretože maloletí bratia svojím nekontrolovateľným správaním ohrozujú ostatné deti na zdravom fyzickom a psychickom vývoji. Preto je v záujme maloletých detí, aby im bola čo najskôr vykonaná kompletná odborná diagnostika. Preto je podľa názoru súdu súčasne splnená aj podmienka naliehavosti veci a potreba bezodkladnej úpravy pomerov, aby deťom mohla byť bezodkladne poskytovaná odborná špecializovaná starostlivosť. Preto súd nariadil navrhované neodkladné opatrenie. Súd zároveň rozhodol v zmysle podnetu aj o tom, že náklady spojené s poskytovaním starostlivosti bude znášať Centrum pre deti a rodiny H., pracovisko X. H. nad Y. a to z dôvodu, že nariadením tohto neodkladného opatrenia sa nemení zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi, ktorá ústavná starostlivosti po uplynutí doby, na ktorú bolo toto neodkladné opatrenie nariadené (t. j. 6 mesiacov), bude pokračovať v Centre pre deti a rodiny H., pracovisko X. H. nad Y.. Súd v danej veci nebude bez návrhu začínať konanie o nariadenie výchovného opatrenia, pretože má za to, že nariadením neodkladného opatrenia totožného obsahu s prípadným výrokom vo veci samej, bude účinnejšie chránený záujem maloletých detí, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
13. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v jednom vyhotovení (§ 357 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods. CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je v časti odovzdania maloletých detí (výrok I.) vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).