Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_5PPOm-1-2019.pdf
PDF · 85.39 KB
Case nature
Area
Subarea
5PPOm/1/2019
Uznesenie
Okresný súd Pezinok vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: G. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom obec D., G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., rodičov: matka - Ž. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom obec D., štátny občan Slovenskej republiky a otec - M.B.J. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom obec D., štátny občan Slovenskej republiky, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Pezinku, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Moyzesova 2, 902 01 Pezinok na vydanie neodkladného opatrenia vo veci osobnej starostlivosti o maloleté dieťa podľa § 365 CMP o dočasné umiestnenie maloletých detí do starostlivosti nahradzujúcej starostlivosť rodičov, takto
rozhodol:
I. Súd dočasne zveruje maloleté deti: G. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom obec D., G. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., G.Y. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.Č. do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov, do Centra pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, Učiteľská 42, Bratislava.
II. Súd poveruje Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Pezinku, odbor sociálnych vecí a rodiny, Moyzesova 2, 902 01 Pezinok zabezpečením umiestnenia maloletých detí: G. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom obec D.T., G.V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., G. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., G.Y. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D.Č. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, Učiteľská 42, Bratislava.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 22.08.2019 o 11,43 hod. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Pezinku, odbor sociálnych vecí a rodiny, Moyzesova 2, 902 01 Pezinok (ďalej len „ÚPSVaR) navrhol nariadiť neodkladné opatrenie podľa § 365 CMP, ktorým súd dočasne zverí maloleté deti do starostlivosti nahradzujúcej starostlivosť rodičov, a to do Centra pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, Učiteľská 42, Bratislava.
2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že rodinu maloletých majú v evidencii na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately od roku 2013, kedy boli požiadaní Centrom pre rodinu -Pezinok o prešetrenie pomerov v rodine G. z dôvodu zlej životnej situácie. S rodinou sa pracovalo a dochádzalo aj k zlepšeniam. Do roku 2016 sa vykonávali návštevy v rodine za účelom pomoci a podpory rodiny. Začiatkom mája 2019 ich kontaktovala pani G. Ž.B. so žiadosťou o pomoc, pretože nemajú kde bývať, museli opustiť dom vo D.T., kde bývali 10 rokov. Starosta obce im poskytol pomoc formou uhradenia nájomného na jeden mesiac v podnájme v obci F. Y., ale z dôvodu nevhodného majiteľa z tohto predčasne odišli. Na krátky čas odišli bývať k plnoletému synovi pani G.Y. do C.. Tam žiadali o pomoc ÚPSVR Prievidza, ktorí im ponúkli a vybavili Z. S. B. D. C., ale, rodina túto možnosť odmietla, pretože by tam nemohol byť otec s nimi. Následne sa rodičia spoločne s maloletými deťmi dostavili dňa 29.05.2019 na Obecný úrad vo D. s tým, aby sa im obec postarala o ubytovanie. Starosta obce rodičom opätovne vysvetlil, že obec nedisponuje sociálnym bytom. Zároveň obec poskytla rodičom adresy azylových domov, krízových centier a ubytovní, čo však rodičia odmietli. Otec sa na obci vyjadril,
že radšej budú na ulici ako by išla matka s deťmi bez otca do zariadenia. Pracovníci obce D. nás o tomto stretnutí informovali a obratom sme sa dňa 30.05.2019 skontaktovali matkou maloletých detí. Matka maloletých nám uviedla, že búdu spoločne s deťmi bývať na adrese R. XXX, D. O. C. K. D.. Matka maloleté deti C. a G.T. prihlásila opätovne do Základnej školy D. a maloleté deti N. a F. do Š. F.Y. Š. D. C.. Matka sa priznala k tomu, že posledné obdobie, kedy nemali kde bývať a sťahovali sa, deti do školy nechodili. Uviedla nám, že budú bývať u tejto pani na základe slovnej dohody ale zmluvu nemajú a nebudú mať. Otec sa mal zamestnať a zabezpečiť bývanie. S matkou sme sa dohodli, že prídeme prešetriť pomery kde bývajú. Dňa 10.06.2019 sme vykonali neohlásené sociálne zisťovanie na adrese R. XXX/XXX, D.. Na adrese sa nachádzal starý dom s rozbitými oknami kde nás majitelia nehnuteľnosti nepustili dovnútra. Rodičia G. nám uviedli, že ostanú v týchto zlých podmienkach iba do konca mesiaca jún, aby deti dokončili ročník v škole. Dňa 18.06.2019 sa na oddelenie SPODaSK dostavili bez predvolania pán M. G., pani Ž. G., rodičia maloletých a deti N. G., nar. XX.XX.XXXX, F. G., nar. XX.XX.XXXX, C. G., nar. XX.XX.XXXX a G.T. G., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia spolu s maloletými deťmi prišli, nakoľko z dočasného bývania vo D. musia odísť. Pani D., u ktorej bývali, už nechce aby tam bývali a už nemajú kde prespať. Otec maloletých detí uviedol, že prácu o ktorej hovoril v Billa nedostane, pretože je poloróm a oni takých nechcú zobrať. Teraz si hľadá inú prácu ale iba brigádne, lebo je stále na PN-ke. Matka nemôže pracovať lebo je veľmi chorá. Otec maloletých detí nás žiadal: „či by sme nemohli deti na mesiac dva niekam odložiť, pokiaľ všetko zariadime“. Navrhli sme, aby matka spolu s maloletými deťmi išla na čas, kedy otec maloletých detí všetko zariadi, do krízového zariadenia. Matka toto odmietla, lebo by to s deťmi sama bez manžela nezvládla. Otec doplnil, že oni všetko zariadia a deti máme zatiaľ niekam umiestniť. Rodičom sme vysvetlili, že ak sa rodičia o maloleté deti nevedia postarať a nemajú možnosť zabezpečiť im bývanie, deti budeme musieť umiestniť do Centra pre deti a rodiny. Rodičom maloletých detí sme vysvetlili, že deti sa nedajú „odložiť“ a preto musia byť zodpovední a hľadať možnosť, aby deti nemuseli byť umiestnené. Otec uviedol, že skúsi ešte niečo vybaviť a bude nás kontaktovať. Deti čakali na chodbe oddelenia, kde si kreslili. Pri odchode z kancelárie otec deťom povedal: „Zatiaľ vám dajú pokoj a potom sa uvidí.“ Otec detí pravdepodobne neprimerane a nevhodne zaťažuje problémami maloleté deti. Dňa 19.06.2019 sa na oddelenie SPODaSK dostavili rodičia G., ktorí zistili, že nemajú kam ísť a preto aj ďalšiu noc zotrvali v domácnosti pani D.. Pokiaľ bola prítomná iba matka bola ochotná prijať návrh ísť do krízového zariadenia spolu s deťmi na nejaký čas. Po príchode otca sa otec vyjadril, že jeho manželka je chorá a nemôže sa o deti starať sama lebo by mohla z toho zomrieť. Matka maloletých detí mala vraj mozgovú príhodu a má zdravotné ťažkosti. Otec maloletých detí jasne prezentoval, že radšej príde o deti ako o manželku nakoľko deti vyrastú, odídu a nepostarajú sa o rodičov. Po apelovaní na rodičov, že maloleté deti potrebujú vhodnejšie podmienky na život, otec uviedol, že skúsi ešte osloviť ďalších kamarátov a v piatok 21.06.2019 nám príde dať vedieť. Ak nič nevymyslia a nenájdu bývanie, tak matka pôjde spolu s deťmi do krízového zariadenia. Oslovili sme J. D. R. a tiež S. Y. (možný nástup až 27.06.2019). Maloleté deti majú pediatričku MUDr. Gulovú. Otec maloletých detí prezentoval, že má možné bývanie v R. U. a tam by sa aj mohol zamestnať vo firme na výrobu komponentov do práčok. Dňa 21.06.2019 sme sa telefonicky spojili s pani G., ktorá nám uviedla, že zostanú vo D., aby deti skončili školu a potom sa niekam presťahujú. Dňa 26.06.2019 v skorých ranných hodinách prišli spoločne na oddelenie rodičia i deti G.Y.. Rodičia uviedli, že dňa 21.06.2019 ich vo večerných hodinách vyhodila pani u ktorej bývali a odvtedy prespávajú v stane vo Viničnom pri jazierku. Maloleté deti do školy nechodia a majú ospravedlnenú neprítomnosť z dôvodu choroby. Maloleté deti nemajú žiadne bývanie, hygienu vykonávajú na ihrisku a nemajú vhodnú stravu, pretože rodina nemá žiadne peniaze a žijú z toho čo im ľudia podarujú. Dňa 27.06.2019 pracovníci oddelenia SPODaSK zabezpečili nástup pani Ž. G., matky a maloletých detí N. G., F. G., C. G.V. a G. G. na dobrovoľný pobyt do Z. X. J. D. R.. Obec D. poskytla rodine pomoc v sume 200€ (170€ ubytovanie v zariadení a 30€ na potraviny), sklad pomoci v C. rodine poskytol štyri potravinové balíčky s trvácnymi potravinami. Oboje dary boli pracovníkmi SPODaSK Pezinok odovzdané v zariadení pani riaditeľke, aby mala rodina G.Y. zabezpečené všetko na najbližšie obdobie. Rodinu do zariadenia priviezol ich otec pán M.B.H. G.V.. Matke bolo vysvetlené, aby toto využila ako možnosť sa postaviť na nohy a vedieť svojim deťom zabezpečiť vhodné, bezpečné prostredie na vývoj a všestranný rozvoj osobnosti maloletých detí. Deti po príchode do areálu zariadenia sa veľmi potešili a išli ihneď na hojdačku, vyskúšali kolobežku a komunikovali spontánne. Deti boli spokojné a usmievali sa. Doposiaľ na oddelení boli vždy zamĺknuté a zamračené, toto bola jasne viditeľná zmena. Dňa 01.07.2019 nás v ranných hodinách kontaktovala pracovníčka obce D.T., že rodina G. je opäť na ich obecnom úrade a žiadajú peniaze na podnájom v obci F. Y.. Obec D. pomohlo rodine už niekoľko krát aj v minulosti a preto už odmietli bývanie v Azylovom centre majú uhradené ešte do 27.07.2019. Následne sme kontaktovali pani H., riaditeľku Z. X. J., ktorá uviedla, že matka s deťmi odišla zo zariadenia v piatok podvečer a odvtedy sa nevrátila.
Matka žiadala vrátiť poplatok za bývanie v Azylovom centre ale nakoľko to uhradila obec D. nebolo matke maloletých vyhovené. Na oddelenie sa dostavili rodičia a dve maloleté deti G.. Rodičia uviedli, že matka s deťmi odišli zo zariadenia v piatok a odvtedy bývajú na adrese R. XXX, F. Y.. Má ísť o rodinný dom, ktorý by rodine prenajímal ich známy za 150€ mesačne. Dnes alebo najneskôr zajtra musí byť nájomné uhradené, inak tam nebudú môcť zostať. Rodine bolo oznámené, že obec D. im už neprispeje a preto si musia túto sumu zohnať sami. Otec maloletých uvádzal, že bude pracovať vo G.Ä. N.J., kde bude vyplácaný týždenne. Alebo pôjde robiť smetiara, ale tam by bol vyplácaný až po mesiaci. Matke maloletých detí bolo odporučené, aby sa vrátila do zariadenia, kde majú deti zabezpečené všetky potreby. Matka argumentovala, že sa o deti nevie samostatne postarať, pretože ju nerešpektujú. Maloleté deti majú rešpekt iba pred otcom, preto chcú byť všetci spoločne ako rodina. Matka bola upozornená, že ak sa zopakuje prenocovanie na ulici, deti budeme musieť umiestniť do centra pre deti a rodiny. Dňa 22.08.2019 sa na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately dostavili bez predvolania rodičia maloletých detí G., ktorí nám prišli oznámiť, že odišli z podnájmu zo F. Y.. Od 19.08.2019 sa ubytovali v hoteli N. D. C.. Dnes tam však spať nebudú, lebo je to veľmi drahé. Rodičom bolo odporúčané kontaktovať Z. F. J. R., kde matka s deťmi už bola umiestnená. ÚPSVaR Pezinok uvedené zariadenie kontaktoval aj sám, bolo mu však oznámené, že nemajú voľné miesta a ani by tam matku s deťmi nezobrali, keďže matka s deťmi odišla a tým porušila poriadok a pravidlá zariadenia.
3. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 365 ods. 1 CMP ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
9. Podľa § 365 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
10. Podľa § 365 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
11. Podľa § 365 ods. 4 CMP v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
12. Podľa § 365 ods. 5 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
13. Procesným inštitútom, ktorý umožňuje bezodkladne poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným právam, je neodkladné opatrenie. Skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana i nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy musia byť aspoň osvedčené, pričom nemusia byť zatiaľ dokázané. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou doložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
14. Potreba (bezodkladného) zabezpečenia ochrany maloletého vyplýva aj z ustanovení zákona o rodine. Sleduje sa vždy najmä záujem maloletých detí, ktorý je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ich týkajú. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa, okrem iného, zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa ako aj bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti a tiež duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa
15. Vzhľadom na to, že konanie o nariadenie neodkladného opatrenia neumožňuje vykonať dokazovanie tak, ako je tomu v konaní vo veci samej, súd vychádzal iba zo skutočností uvedených v návrhu a prílohách a zo skutočností, ktoré považoval za osvedčené. Súd sa stotožnil s dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a na základe neho mal za dostatočne preukázané, že je tu dôvodná obava ohľadom zdravia, bezpečnosti, priaznivého psychického, fyzického a sociálneho vývoja maloletých detí.
16. Súd má na základe uvedených skutočností za to, že z návrhu nepochybne vyplýva potreba dočasnej úpravy pomerov nariadením neodkladného opatrenia, pretože inak by v starostlivosti matky a otca maloletých detí mohol byť ich priaznivý vývoj, ich výživa, výchova a zdravie vážne ohrozené a narušené.
17. S poukazom na momentálnu bytovú situáciu rodičov maloletých, prenocúvanie rodičov a maloletých na ulici, neschopnosť rodičov zabezpečiť maloletým deťom riadne ubytovanie a stravovanie je podľa názoru súdu nevyhnutné bezodkladne zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti náhradnou formou a to ich dočasným umiestnením do Centra pre deti a rodiny Bratislava - Učiteľská, Učiteľská 42, Bratislava.
18. S poukazom na uvedené skutočnosti súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho vyhotovením.