Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CoE-44-2019.pdf
PDF · 83.31 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoE/44/2019
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Kaňu a členov senátu JUDr. Stanislava Libanta a JUDr. Štefana Hrvolu, v exekučnej veci oprávneného: Poštová banka, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368, proti povinnému: B. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. J. XXX/XX, G., o vymoženie sumy 10.570,60 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Levice č. k. 4Er/2502/2015-34 zo dňa 15.02.2016 a o návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zo dňa 17.02.2017, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd p r i p ú š ť a, aby pôvodný oprávnený Poštová banka, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, z konania vystúpil a aby do konania na strane oprávneného vstúpila spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692.
II. Odvolací súd exekučné konanie zastavuje.
III. O trovách exekúcie rozhodne súd prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 44 ods. 2 a 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len Exekučný poriadok), § 52a, § 53, § 54 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, § 4 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní.
3. Uznesenie súdu prvej inštancie napadol v celom rozsahu včas podaným odvolaním oprávnený ako odvolateľ, ktorý sa z odvolacích dôvodov uvedených v odvolaní domáhal zmeny napadnutého uznesenia tak, že súd žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyhovie, prípadne alternatívne navrhol napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
4. V priebehu odvolacieho konania, začatého doručením odvolania oprávneného súdu prvej inštancie, doručil súdny exekútor súdu prvej inštancie dňa 28.02.2017 návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného spolu s listinami preukazujúcimi prevod práv a povinností z exekučného titulu.
5. V priebehu odvolacieho konania, dňa 19.02.2019, bol doručený súdu prvej inštancie taktiež podnet súdneho exekútora na zastavenie exekúcie podľa § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz.
6. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len CSP) skôr, ako pristúpil k meritórnemu prejednaniu odvolania zistil, že v prejednávanej veci sú dané dôvody na zastavenie exekučného konania podľa § 167f ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v účinnom znení (ďalej len ZKR), a preto exekučné konanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a meritórneho prejednania odvolania podľa § 167f ods. 2 ZKR v spojení s § 378 ods. 1 CSP zastavil a nakoľko bol po vydaní napadnutého uznesenia doručený súdu prvej inštancie návrh na zmenu účastníka na strane oprávneného, z ktorého mal odvolací súd za preukázané, že došlo k prevodu práv a povinností z exekučného titulu, v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku pripustil túto zmenu.
7. Odvolací súd z lustrácie Obchodného vestníka zistil, že uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. 31OdK/178/2017 zo dňa 22.11.2017 bol vyhlásený konkurz na majetok povinného. Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok povinného bolo zverejnené v Obchodnom vestníku pod č. 227/2017, vydanom dňa 29.11.2017.
8. V Obchodnom vestníku pod č. 28/2018, vydanom dňa 08.02.2018, bolo zverejnené oznámenie správcu dlžníka (povinného) v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 31OdK/178/2017, spisová značka správcovského spisu S1629, a to správcu Konkurzná a Reštrukturalizačná, v. o. s., so sídlom kancelárie Farská 31, 949 01 Nitra, že vyhlásený konkurz na majetok dlžníka sa končí, a to z dôvodu vyplývajúceho z § 167v ods. 1 ZKR zisteného po vyhlásení konkurzu, teda, že konkurzná podstata tvorená majetkom dlžníka nepokryje náklady konkurzu. Podľa § 167v ods. 2 posledná veta ZKR sa zverejnením uvedeného oznámenia v Obchodnom vestníku konkurz zrušuje.
9. Z obsahu spisu súčasne vyplýva, že exekučné konanie sa začalo dňa 31.03.2015, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým bol rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a. s., so sídlom v Bratislave, sp. zn. IA-C/0614/0584 zo dňa 07.11.2014.
10. Podľa § 166a ods. 1 písm. a) ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
11. Podľa § 166b ods. 1 písm. a) a písm. b) ZKR, za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5 % istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu.
12. Podľa § 166c ods. 1 ZKR, oddlžením sú nedotknuté tieto pohľadávky: a) pohľadávka veriteľa - fyzickej osoby, ktorú nenadobudol postúpením, prevodom alebo prechodom s výnimkou dedenia, ak takáto pohľadávka nebola prihlásená v konkurze z dôvodu, že veriteľ nebol správcom písomne upovedomený, že bol vyhlásený konkurz; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, b) pohľadávka z právnej pomoci poskytnutej dlžníkovi Centrom právnej pomoci v súvislosti s konaním o oddlžení, c) zabezpečená pohľadávka v rozsahu, v ktorom je krytá hodnotou predmetu zabezpečovacieho práva; ustanovenie § 166b ods. 1 písm. a) a b) tým nie je dotknuté, d) pohľadávka zo zodpovednosti za škodu spôsobenú na zdraví alebo spôsobenú úmyselným konaním vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, e) pohľadávka dieťaťa na výživné vrátane príslušenstva takejto pohľadávky, f) pracovnoprávne nároky voči dlžníkovi, g) peňažný trest podľa Trestného zákona, h) nepeňažná pohľadávka.
13. Podľa § 167f ods. 2 ZKR, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená
iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
14. Podľa § 243h ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
15. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
16. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
17. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
18. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
19. Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Z právnej úpravy inštitútu oddlženia platobne neschopných dlžníkov, ktorí sú fyzickými osobami, obsiahnutej v štvrtej časti ZKR, účinnej od 01.03.2017, vyplýva, že ak súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, ide o právne významnú skutočnosť, ktorej dôsledkom je vznik povinnosti súdu bez zbytočného odkladu rozhodnúť o zastavení exekučného konania, ak sa v exekučnom konaní vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 167f ods. 2 veta prvá).
21. Exekučný súd (čo primerane podľa § 378 ods. 1 CSP platí aj pre odvolací súd, ak koná o odvolaní v exekučnej veci) je pred rozhodnutím o zastavení exekučného konania preto povinný zistiť, či je predmetom exekučného konania, v ktorom je povinný fyzickou osobou, na ktorého majetok bol vyhlásený konkurz podľa štvrtej časti ZKR, vymoženie pohľadávky, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo pohľadávky, ktorá sa považuje za nevymáhateľnú. ZKR upravuje celkovo tri skupiny pohľadávok, pričom okrem už uvedenej skupiny pohľadávok, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze a skupiny pohľadávok, ktoré sa považujú za nevymáhateľnú, tvoria poslednú tretiu skupinu pohľadávok pohľadávky oddlžením nedotknuté (§ 166c).
22. V prejednávanej veci odvolací súd zistil, že exekučné konanie sa vedie pre vymoženie pohľadávky a jej príslušenstva, ktorá (vrátane príslušenstva) nie je, a to ani v žiadnej jej časti nedotknutou pohľadávkou (§ 166c ZKR a contrario). Súčasne odvolací súd zistil, že pohľadávka, ktorej vymoženie je predmetom exekučného konania, vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz. Z uvedených dôvodov pohľadávka, pre ktorú sa vedie exekučné konanie, je pohľadávkou, ktorá môže byť uspokojovaná podľa § 166a ods. 1 písm. a) ZKR len v konkurze, s výnimkou jej príslušenstva napĺňajúceho znaky ustanovené v § 166b ods. 1 písm. a) a b) ZKR, ktoré sa považuje za nevymáhateľné a nemožno ho v konkurze účinne uplatniť ani prihláškou.
23. Hoci s právnymi účinkami ku dňu 09.02.2018 (deň nasledujúci po dni zverejnenia oznámenia správcu o zistení, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu) došlo k zrušeniu konkurzu (§ 167v ods. 1 v spojení s § 199 ods. 9 ZKR), nič to nemení na povinnosti súdu exekučné konanie za naplnenia podmienok ustanovených v § 167f ods. 2 veta prvá ZKR zastaviť. Z ustanovenia § 167f ods. 5 ZKR totiž vyplýva jediná výnimka, kedy sa exekučné konanie podľa § 167f ods. 2 veta prvá ZKR (hoci aj po zrušení konkurzu, ak nebolo zastavené ešte počas konkurzu) nezastaví a kedy, ak sa už exekučné konanie zastavilo, tak sa na toto zastavenie neprihliada, a tou je prípad zrušenia konkurzu z dôvodu, že tu neboli predpoklady na vedenie konkurzu. O taký prípad však v prejednávanej veci nejde, keď k zrušeniu konkurzu došlo z dôvodu, že konkurzná podstata dlžníka nepokryje náklady konkurzu.
24. Z uvedených dôvodov odvolací súd v prejednávanej veci zistil, že sú splnené všetky podmienky podľa § 167f ods. 2 veta ZKR v spojení s § 57 ods. 2 a § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, za naplnenia ktorých
je súd (a to aj odvolací v exekučnej veci - § 378 ods. 1 CSP) povinný exekučné konanie zastaviť, čo súčasne znemožňuje vykonať meritórny odvolací prieskum oprávneným napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
25. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
26. Vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je označený ako povinný (pasívna exekučná legitimácia) v exekučnom titule a iba v prospech toho, kto má podľa exekučného titulu právo na plnenie (aktívna exekučná legitimácia). V praxi však nemožno vylúčiť prechod povinnosti alebo práva z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu, prípadne aj na štát. K prechodu dochádza univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku) a singulárnou sukcesiou, ktorá sa považuje za prevod práva alebo prevzatie povinnosti (postúpenie pohľadávky, prevzatie dlhu, zmluva o prevode vlastníckeho práva k veci).
27. Ak došlo k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti alebo k prevzatiu povinnosti po začatí exekučného konania, exekučný súd sa musí vysporiadať so zmenou uznesením podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku.
28. Keďže oprávnený ako postupca navrhol zmenu účastníkov konania na strane oprávneného a zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. I/2016 zo dňa 06.10.2016 a jej príloh bolo preukázané, že spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, sa stala vlastníkom vymáhanej pohľadávky voči povinnému, ako aj súhlasila so vstupom do exekučného konania namiesto oprávneného, odvolací súd dospel k záveru, že po začatí exekučného konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práva, o ktorom sa koná, a ten, kto má vstúpiť na miesto oprávneného s tým vyjadril súhlas, preto odvolací súd zmenu účastníka konania na strane oprávneného v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku pripustil.
29. O náhrade trov exekúcie rozhodne súd prvej inštancie ako exekučný súd, obsadený sudcom, podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku po právoplatnosti tohto rozhodnutia o zastavení exekučného konania samostatným uznesením.
30. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
31. Rozhodnutie odvolacieho súdu prijal senát pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).