Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

68Cb/87/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

1

Okresný súd Banská Bystrica konajúc sudkyňou JUDr. Veronikou Šuchovou, LL.M., v spore žalobcu: Chironex s.r.o., so sídlom Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 213 539, proti žalovanému: A. B. C. – C., so sídlom D. XXX/XX, XXX XX E., IČO: 35 358 131, o zaplatenie 20 530,23 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 20.530,23 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 20.530,23 Eur od 01.04.2023, zmluvnou pokutou vo výške 0,03% denne zo sumy 20.530,23 Eur od 01.04.2023 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

4

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol doručený Okresnému súdu Rimavská Sobota, pracovisko Revúca dňa 18.07.2023, domáhal proti žalovanému zaplatenia 20 530,23 Eur s príslušenstvom a zmluvnou pokutou. Žalobca si nárok uplatnil z titulu nezaplateného nájomného a zmluvnej pokuty.

2. Žalobca podal žalobu na tom skutkovom základe, že došlo k uzatvoreniu Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 07.10.2016, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov o výmere 1.008,20 m2, ktoré sa nachádzajú v budove umiestnenej na F. E. G. XX C. H. (nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXXX, pre k.ú. H.). Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú – 10 rokov. Zmluvné strany si v nájomnej zmluve dohodli nájomné v bode 5.2 so splatnosťou (15 kalendárny deň v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu za ktorý sa nájomné platí) a formu platenia nájomného (na základe vystavenej faktúry). Žalobca si uplatňoval nezaplatené nájomné zvýšené o mieru inflácie v zmysle bodu 5.4 zmluvy. Ďalej sa dohodli na úhrade správcovského poplatku vo výške 500,- Eur, ktorý zahŕňal služby poskytované spolu s nájmom priestorov (bod. 5.7). Tento bol splatný do 15 dňa predchádzajúceho mesiaca na základe

vystavenej faktúry. Poplatok zahŕňal tieto služby: správa prenajatých priestorov, dodávka elektrickej energie, dodávka kúrenia, dodávka plynu, vodné a stočné. Úhradu za služby poskytované s nájmom, ktoré nebolo pokryté správcovským poplatkom si vyúčtovával žalobca formou faktúry. Zmluvnú pokutu za omeškanie s platením nájomného a správcovského poplatku si uplatňoval v zmysle bodu 5.6 zmluvy vo výške 0,03 % denne za každý začatý deň omeškania. Úroky z omeškania si uplatňoval ako zákonné úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne.

3. Okresný súd Rimavská Sobota, pracovisko Revúca následne spor postúpil Okresnému súdu Banská Bystrica z dôvodu zmeny kauzálnej príslušnosti s účinnosťou od 01.07.2023. Na Okresnom súde Banská Bystrica je konanie vedené pod sp.zn. .

4. Súd následne pokračoval vo vykonávaní úkonov podľa . Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Uznesenie č.k. -81 zo dňa 16.10.2023 bolo žalovanému doručené fikciou doručenia.

5. Na prejednanie veci samej súd určil termín pojednávania na deň 22.01.2024. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to: Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 07.10.2016 (č.l. 9 – 13), zoznam OP (č.l. 14 – 20), Faktúra číslo 010210012 zo dňa 05-01-2021 č.l. 21, faktúra číslo 0 1 0 2 1 a 0 0 2 9 zo dňa 05-02-2021 č.l. 22, faktúra číslo 010210053 zo dňa 04-03-2021 č.l. 23, faktúra číslo 010210032 zo dňa šestnásteho 02-2021 č.l. 24, faktúra číslo 010210033 zo dňa šestnásteho 02-2021 č.l. 25, faktúra číslo 010210038 zo dňa 16 teho 02-2021 č.l. 26, faktúra číslo 010210041 zo dňa 17-02-2021 č.l. 27, faktúra číslo 010210065 zo dňa 06-04-2021 č.l. 28, faktúra číslo 010210079 zo dňa 04-05-2021 č.l. 29, faktúra číslo 010210091 zo dňa 04-06-2021 č.l. 30, faktúra číslo 010210105 zo dňa 02-07-2021 č.l. 31, faktúra číslo 010210117 zo dňa 04-08-2021 č.l. 32, faktúra číslo 010210131 zo dňa 02-09-2021 č.l. 33, faktúra číslo 010210137 zo dňa 05-10-2021 č.l. 34, faktúra číslo 010210146 zo dňa 05-10-2021 č.l. 35, faktúra číslo 010210159 zo dňa 4 11 2021 č.l. 36, faktúra číslo 010210172 zo dňa 02-12-2021 č.l. 37, faktúra číslo 010220009 zo dňa 06-01-2022 č.l. 38, faktúra číslo 010220022 zo dňa 01-02-2022 č.l. 39, faktúra číslo 010220036 zo dňa 02-03-2022 č.l. 40, faktúra číslo 010220044 zo dňa 02-03-2022 č.l. 41, faktúra číslo 010220060 zo dňa 05-04-2022 č.l. 42, faktúra číslo 010220092 zo dňa 03-06-2022 č.l. 43, faktúra číslo 010220075 zo dňa 04-05-2022 č.l. 44, faktúra číslo 010220082 zo dňa 18-05-2022 č.l. 45, faktúra číslo 010220106 zo dňa 07-07-2022 č.l. 46, faktúra číslo 010220123 zo dňa 5 8 2022 č.l. 47, faktúra číslo 010220139 zo dňa 02-09-2022 č.l. 48, faktúra číslo 010220156 zo dňa 06-10-2022 č.l. 49, faktúra číslo 010220169 zo dňa 04-11-2022 č.l. 50, faktúra číslo 010220184 zo dňa 4 12 2022 č.l. 51, Faktúra číslo 010230008 zo dňa 04-01-2023 č.l. 52, faktúra číslo no a 10230021 zo dňa 20-01-2023 č.l. 53, faktúra číslo 0102023 zo dňa 01-02-2023 č.l. 54, faktúra číslo 0212023 zo dňa 01-03-2023 č.l. 55. Z predmetných listinných dôkazov ako aj z obsahu celého spisového materiálu, z prednesu strán sporu súd zistil nasledovný skutkový stav veci.

6. Strany sporu uzatvorili Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 07.10.2016, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov o výmere 1.008,20 m2, ktoré sa nachádzajú v budove umiestnenej na F. E. G. XX C. H. (nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXXX, pre k.ú. H.). Zmluvné strany si v nájomnej zmluve dohodli nájomné (bode 5.1, 5.2) so splatnosťou (15 kalendárny deň v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu za ktorý sa nájomné platí) a formu platenia nájomného (na základe vystavenej faktúry). Nájomné mohlo byť zvýšené o mieru inflácie v zmysle článku 5.4 zmluvy. Správcovský poplatok bol dohodnutý vo výške 500,- Eur ako záloha na úhradu služieb poskytovaných spolu s nájmom priestorov (bod. 5.7). Týkal sa správy prenajatých priestorov, dodávky elektrickej energie, dodávky kúrenia, dodávky plynu, vodného a stočného. Nedoplatky na poplatkoch si žalobca účtoval voči žalovanému faktúrou. Súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie o zmluvnej pokute. Zmluvná pokuta bola dohodnutá za omeškanie s platením nájomného a správcovského poplatku (bod. 5.6). Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú – 10 rokov.

7. Podľa zákona o nájme a podnájme nebytových priestorov (ďalej ako „“), prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

8. Podľa veta prvá , zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

9. Podľa , ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

10. Podľa v platnom znení (ďalej ako „“), okolnosti vylučujúce zodpovednosť () nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

11. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

12. Podľa , odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

13. Súd v danom prípade aplikoval , vzhľadom na to, že predmetom posúdenia sú vzťahy medzi podnikateľmi v rámci ich podnikateľskej činnosti; čiže sa jedná o relatívny obchodnoprávny vzťah podľa , ktorý vznikol uzatvorením pomenovanej zmluvy – nájomnej zmluvy podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov.

14. Súd mal preukázaný nárok na úhradu nájomného z predloženého účtovníctva a priložených faktúr za obdobie od 02/2021 do 04/2023. Základná výška nájomného bola stanovená dohodou v zmysle bodu 5.1, 5.2 nájomnej zmluvy (1.814,76 Eur s DPH za mesiac). Súd následne posudzoval, či došlo k uplatneniu mechanizmu navyšovania nájomného o percento zodpovedajúce ročnej miere inflácie vyhlasovanej Štatistickým úradom slovenskej republiky. Na to, aby si žalobca mohol uplatniť nárok na zvýšené nájomné, uvedenú skutočnosť musel žalovanému oznámiť spolu s údajom o percente zodpovedajúcom ročnej miere inflácie s príslušnou sumou navýšenia nájomného. Súd preskúmaním priložených faktúr mal preukázané, že žalobca uvedené oznámenie vykonával vo faktúrach, ktoré obsahovali dohodnuté náležitosti v zmysle bodu 5.4 nájomnej zmluvy. Z listín vyplýva že žalobca v nich uviedol, že sa jedná o aplikáciu bodu 5.4 nájomnej zmluvy pre objekt v Jelšave, spolu s uvedením príslušného percenta navýšenia nájomného. Zároveň došlo k rozpisu navýšenia nájomného za mesiace, ktoré predchádzali vystaveniu faktúry vždy za príslušný kalendárny mesiac. Následne si žalobca v danom kalendárnom roku uplatňoval nájomné už v navýšenej výške o ročnú mieru inflácie.

15. Strany sporu sa dohodli v nájomnej zmluve, že úhrada služieb poskytovaných spolu s nájmom priestorov bude hradená zo správcovského poplatku vo výške 500,- Eur, ktorý bol platený na mesačnej báze. V prípade, že po vyúčtovaní služieb došlo k nedoplatku, žalobca bol oprávnený nedoplatok účtovať od žalovaného. Súd mal preukázané, že v konaní si žalobca uplatňoval aj nárok na zaplatenie správcovského poplatku ale aj nedoplatku za plyn a vodu. Položky vodné a stočné ako aj položka dodávky plynu sú súčasťou služieb na úhradu ktorých sa žalovaný zaviazal v bode 5.7 nájomnej zmluvy. Súd ich považoval za preukázané a tieto neboli zo strany žalovaného rozporované.

16. Súd sa ďalej zaoberal dohodou strán sporu o zmluvnej pokute. Bolo nesporné, že strany sporu si ju dohodli v bode 5.6 nájomnej zmluvy a toto dojednanie bolo uskutočnené v písomnej forme. Pri zmluvnej pokute dojednanej v obchodnoprávnych vzťahoch platí objektívna prísna zodpovednosť. To znamená, že pokiaľ nastanú skutočnosti, kedy sa zmluvná pokuta uplatniť môže nemôžu sa na takúto situáciu použiť liberácia (pretože okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu). Súd preskúmal, či dojednanie o zmluvnej pokute spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti. Dospel k záveru, že bola stranami sporu dohodnutá v písomnej forme, jej znenie presne a dostatočne určito určovalo zabezpečovanú povinnosť (včasné zaplatenie nájomného alebo správcovského poplatku), výška bola dohodnutá percentuálne za každý deň omeškania s platením nájomného alebo správcovského poplatku. Z ustálenej rozhodovacej praxe Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vyplýva, že zmluvná pokuta môže byť určená aj iným spôsobom, napr. percentuálne za deň alebo iné časové obdobie, prípadne môže mať nepeňažnú formu. Pri zmluvnej pokute dojednanej percentuálnou sadzbou zo stanovenej čiastky za každý deň omeškania je povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, porušovaná opakovane. Zároveň mal súd preukázané, že boli dohodnuté podmienky vzniku práva na uplatnenie zmluvnej pokuty (v prípade nezaplatenia nájomného a správcovského poplatku riadne a včas). Čiže sa jednalo o dohodu

strán sporu na sankcii za porušenie zmluvnej povinnosti (a teda sa nejednalo o výkon práva, ktoré je pre dojednanie zmluvnej pokuty vylúčené). Keďže všetky náležitosti pre dojednanie zmluvnej pokuty súd považuje za splnené súd dospel k záveru, že bola dojednaná platne. Súd mal ďalej preukázané, že dojednanie o zmluvnej pokute malo sankčný charakter a napĺňalo represívnu funkciu. Vo vzťahu či došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti na ktorú sa zmluvná pokuta viazala, súd mal preukázané, že k úhrade uplatneného nároku nedošlo riadne a včas a preto žalobcovi vznikol nárok aj na zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % denne zo sumy 20.530,23 Eur od 01.04.2023 do zaplatenia.

17. Žalobca si uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky – úroky z omeškania. Medzi stranami neboli dohodnuté úroky z omeškania, nárok na úhradu ktorých síce žalobca uplatňoval na základe ustanovení . Keďže sa jedná o obchodnoprávny spor, súd priznal žalobcovi zákonné úroky z omeškania podľa v spojení s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , a to v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe I. J. K. platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov. V čase omeškania so splatením pohľadávok bola úroková sadzba I. J. K. C. čase od 22.03.2023 do 10.05.2023 vo výške 3,50 %. Preto súd žalobcovi priznal úroky z omeškania podľa návrhu, tak ako to uviedol vo výroku rozsudku, keďže si ich uplatnil v nižšej výške.

18. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, súd po posúdení veci dospel k záveru, že žalovaný si záväzok zaplatiť nájomné a poplatky spojené s nájmom nesplnil riadne a včas, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 20.530,23 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 20.530,23 Eur od 01.04.2023, zmluvnou pokutou vo výške 0,03% denne zo sumy 20.530,23 Eur od 01.04.2023 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. (výrok I. tohto rozsudku)

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko súd návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu, žalobcovi voči žalovanému priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % tak, ako je uvedené v druhom odseku tohto rozhodnutia. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (výrok II. tohto rozsudku)

Poučenie:

1

Proti výroku súdneho rozhodnutia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Banská Bystrica vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedené vady, ak tieto vady mali vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky

procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok; sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu; má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.