Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35Csp-22-2023.pdf
PDF · 73.22 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/22/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu : UBC 2020, k.s., IČO: 53 151 135, Zelinárska 6, Bratislava, správca úpadcu: Silverside, a.s. v konkurze, IČO: 50 052 560, Plynárenská 7/B, Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou VIVID LEGAL, s.r.o., Plynárenská 7/A, Bratislava, proti žalovanej: D. G., Q.. XX.XX.XXXX, U. W. XXXX/XX, U., o zaplatenie 2.843,28 eur s prísl., zmluvnej pokuty 615,59 eur, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier uzavretý sporovými stranami dňa 28.11.2023 nasledovného znenia:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.843,28 eur; sumu 236,80 eur; sumu zmluvných úrokov vo výške 969,75 eur; sumu zmluvnej pokuty vo výške 615,59 eur, 5% zákonný rok z omeškania ročne zo sumy 957,83 eur od 01.10.2022 do zaplatenia; 5% zákonný úrok z omeškania ročne zo súm omeškaných splátok úveru :
- 104,46 eur od 18.08.2020 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.09.2020 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.10.2020 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.11.2020 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.12.2020 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.01.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.02.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.03.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.04.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.05.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.06.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.07.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.08.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.09.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.10.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.11.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.12.2021 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.01.2022 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.02.2022 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.03.2022 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.04.2022 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.05.2022 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.06.2022 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.07.2022 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.08.2022 do zaplatenia,
- 104,46 eur od 18.09.2022 do zaplatenia; 5% zákonný úrok z omeškania ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením zo sumy:
- 6,40 eur od 18.08.2020 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.09.2020 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.10.2020 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.11.2020 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.12.2020 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.01.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.02.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.03.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.04.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.05.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.06.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.07.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.08.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.09.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.10.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.11.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.12.2021 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.01.2022 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.02.2022 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.03.2022 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.04.2022 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.05.2022 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.06.2022 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.07.2022 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.08.2022 do zaplatenia,
- 6,40 eur od 18.09.2022 do zaplatenia; spolu s náhradou trov konania vo výške 517,14 eur ako trov právneho zastúpenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 55 eur splatných vždy k 15-temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca počínajúc právoplatnosťou tohto uznesenia na bankový účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN : Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX.“.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.08.2023 .2023 sa žalobca domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie súm špecifikovaných vo výroku tohto uznesenia titulom nezaplatenej istiny úveru 2843,28 eur zo o Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 234242541 zo dňa 02.07.2018, istiny neuhradených mesačných nákladov spojených s poistením zo Zmluvy o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. 234242541 zo dňa 02.07.2018 vo výške 236,80 eur, zmluvných úrokov 969,75 eur, zmluvnej pokuty 615,59 eur, zákonného 5% ročného úroku z omeškania zo sumy zosplatnených splátok úveru, zákonného 5% ročného úroku z omeškania zo súm omeškaných splátok úveru a 5% ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy neuhradených súm mesačných nákladov spojených s poistením. Žalobca je správcom konkurznej podstaty úpadcu, spoločnosti Silverside, a.s. v konkurze, s ktorým žalovaná uzavrela predmetné Zmluvy zo dňa 02.07.2018. 1. Podaním doručeným súdu dňa 30.11.2023 zaslal žalovaný súdu Návrh na schválenie zmieru zo dňa 28.11.2023 v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia a ktorý bol podpísaný oboma sporovými stranami, ktorí obaja žiadali predmetný zmier súdom schváliť. 2. Podľa § 177 ods. 1, 2 CSP súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
3. S poukazom na citované zákonné ustanovenie § 177 ods. 2 písm. a/ CSP bol vo veci dňa 19.01.2024 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke súdu dňa 18.12.2023.
4. Podľa § 148 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zák. č. 513/1991 Zb. ( ďalej len „Obch. zák.“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak neplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než je prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5. Obsah účastníkmi navrhovaného zmieru nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd v zmysle ustanovenia § 148 CSP navrhovaný zmier schválil. V prejednávanom prípade súčasťou zmieru bola dohoda o trovách konania, preto súd o trovách konania samostatne nerozhodoval.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o schválení zmieru v zmysle ustanovenia § 357 C.s.p., nie je prípustné odvolanie.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).